Joo Yoon Ha - Love is

Shopping King Louie Ost

슬퍼하는 그대 곁에 가고 싶어

상처뿐인 맘이라도

갖고 싶어

Love Is Blind

Love Is Crying

Love Is Blue

그댄 모르겠지만

Você que está triste, eu quero ir para o seu lado.

Mesmo que seu coração esteja ferido,

eu quero ter ele.

O amor é cego

Amor é lágrimas

Amor é triste

Embora você possa não saber.

Love Is Pain

Love Is Lie

Love Is Cold

그댈 안고 싶어

그 맘 알고 싶어

Amor é dor

Amor é mentira

Amor é frio

Quero abraçar você.

Quero conhecer seu coração.

거울 속에 나를 보고 

묻고 있어

어디까지 기다릴 수 있는 걸까 난

No espelho, me olho

e me questiono:

Até quando serei capaz de esperar?

Love Is Blind

Love Is Crying

Love Is Blue

말은 안했었지만

Love Is Pain

Love Is Lie

Love Is Cold

그댈 안고 싶어

Amor é cego

Amor é lágrima

Amor é tristeza

Embora eu não tenha dito.

Amor é dor

Amor é mentira

Amor é frio

Quero abraçar você.

그 맘 알고 싶어

그댈 안고 싶어

그만 쉬고 싶어

Quero conhecer seu coração.

Quero te abraçar.

Quero descansar por um instante.

더 가까이 다가와

내 안에

더 사랑할 시간이 없잖아

Chegue mais perto.

Fique dentro de mim.

Você sabe que não há mais tempo para amar.

그댈 안고 싶어

그 맘 알고 싶어

그댈 안고 싶어

그만 쉬고 싶어

Quero abraçar você

Quero conhecer seu coração

Quero abraçar você

Quero descansar por um instante.

Devamını Oku »

SunBee - Hello

Shopping King Louie Ost

When Sunny Day

It’s Fine Day

Hello Hello Hello

Where Am I and Are You

It’s Dark I Can’t See You

Quando é um dia ensolarado

Um belo dia

Digo olá.

Onde eu estou e você está

É escuro. Não consigo te ver.

하나 둘 사라진 망설였던 나의 Step

다시 널 불러 Hey You Hey You Hey You

Meus passos hesitantes vão desaparecendo um por um.

Outra vez chamo por você... Ei, ei você.

Hello Hello Hello

너라는 별이 빛나는 곳

그곳이 바로 나의 우주

언젠가 그 별이 빛을 잃어도

꺼져가는 너를 찾아서

나의 빛을 비춰줄거야

With Shinny Light of Mine

Olá Olá

O lugar onde sua estrela brilha

É exatamente o meu lugar

Algum dia, mesmo que as estrelas percam o brilho,

para que eu encontre você,

eu lançarei o meu brilho.

Com esta minha brilhante luz.

When Rainy Day

It’s Blue Day

Hello Hello Hello

Where The Place

I Round Around

It’s Warm I Can Feel You

Quando é um dia ensolarado

Um lindo dia.

Digo Olá

Neste lugar onde dou voltas

Ele está quente. Eu consigo te sentir.

하나 둘 떠오른

 밝게 빛나던 너의 Star

다시 널 불러 Hey You Hey You Hey You

De um em um vai surgindo

o brilho intenso de sua estrela

Outra vez chamo por você

Ei, você

Hello [6x]

Olá

Devamını Oku »

Juniel - The time

Shopping King Louie Ost

고요한 적막 속에서 난 홀로 걸어간다

Andando sozinha em um sereno silêncio.

하루가 지나, 내일이 와, 기억 나질 않아

O dia passa, o amanhã chega e eu não consigo me lembrar.

어딜 가야 내가 있던 그 곳

알 수 있나. 꿈 같던 시간들

달려볼까 빛이 오는 거리를

Para onde ir? O lugar onde eu estive

conseguirei reconhecê-lo? Os momentos parecem sonhos.

Devo atravessar as ruas iluminadas?

하나 둘씩 찾아가는 흔적

알 것 같아 사라진 이유

맡겨볼까 바람 위에 내 몸을

As evidências que surgem uma por uma

Acho que sei porquê elas desapareceram.

Devo soltar o meu corpo no vento?

기억나지 않는 The Time

익숙한 그 향기가 스며 들어와

두 눈 속에 The Time

귀에 머문 멜로디가 들려와

Momentos que não me lembro.

Um cheiro familiar chega me envolvendo

E em meus olhos, os momentos.

Ouço uma melodia em meus ouvidos.

아련한 듯. 알 수 없던 그때 난

Parecem vagos. Não consigo lembrar dos momentos

시리던 코끝

눈을 감아

생각나지 않아

A ponta do nariz gelada.

Fecho os olhos

 e não consigo me lembrar.

어느 누가 살고 있던 마음

어딜 갔나 좋았던 추억들

잡아볼까 따뜻했던 바람을

Uma pessoa que vivia em meu coração

Para onde foi esses boas lembranças?

Devo segurar este vento quente?

흘러가게 놓아 주던 눈물

알 수 없던 헤아린 시간

걸어볼까 어둠 속의 거리를

Deixo as lágrimas fluírem?

Pelos momentos desconhecidos,

por estas ruas escuras, devo caminhar?

기억나지 않는 The Time

익숙한 그 향기가 스며 들어와

두 눈 속에 The Time

귀에 머문 멜로디가 들려와

Não lembro o momento.

Um cheiro familiar chega e me envolve.

Em meus olhos, os momentos.

Ouço uma melodia em meus ouvidos.

소중했던 기억 The Time

만질 수 없는 맘이, 깊이 아려와

내 가슴 속 그 때 The Time

눈을 뜨면 다른 바람 불어와

Lembranças preciosas. Momentos.

Coração intocável.  É uma dor profunda

estes momentos em meu coração.

Quando fecho os olhos, outros ventos sopram.

Devamını Oku »

Umji (GFRIEND) - The way

Shooping King Louie Ost

Lost The Way

길을 잃어 멀리, far away

다시 나를 찾아 

헤매 All Day

태양빛 그을린 하늘에

또 물어봐

어디로 가야 되나

지친 걸음

Perdi o caminho

Perdi o Caminho. Estou longe, longe

Outra vez me encontrando.

Vagando o dia inteiro.

Para a luz do sol que queima no céu

outra vez questiono:

Para onde devo ir?

Meus passos estão cansados.

But I Can Fly

수 없이 많은 별을 지나, fly away

기억이 잠들어  버린 공간, your space

언젠가 나는 깨어날 수 있을까

Lost The Way

Oh Lost My Way

Mas posso voar

Além das infinitas estrelas, eu voo

As lembranças ficaram adormecidas neste lugar, o seu lugar.

Será que algum dia conseguirei acordar?

Perdi o caminho

Oh! Perdi o meu caminho

Find The Way 나는 알고 싶어

Let Me Know 

번져 가는 

물감 같은 이 눈물

끝은 있는 걸까

어쩌면

Eu quero saber, descobrir o caminho.

Deixa eu saber.

Vai se espalhando

estas lágrimas, igual tinta.

Será que existe o fim?

Talvez

다시 눈을 떴을 땐

창문 가득 눈부신 햇살 다가와

꿈처럼, 꿈처럼

어디로 가야 할지 알 것 같아

Outra vez, quando abro os olhos,

surge a luz do sol cobrindo a janela.

Como um sonho, como um sonho.

É como se eu soubesse para onde ir.

But I can fly

수 없이 많은 별을 지나, fly away

기억이 잠들어 버린 공간, your space

언젠가 나는 깨어날 수 있을까

Mas posso voar

Além das infinitas estrelas, eu voo

As lembranças ficaram adormecidas neste lugar, o seu lugar.

Será que algum dia conseguirei acordar?

But I can wait

수 없이 많은 날을 기다려 왔어

붙잡았던 나를 더 내려놓았어

언젠가 나는 거기 서있을 거야

Lost The Way. Lost The Way

Found The Way. I Found The Way

Mas posso esperar.

Inúmeros dias eu esperei.

Eu estava presa, mas me soltei.

Algum dia eu estarei aqui de pé.

Perdi o caminho.

Achei o caminho.

Devamını Oku »

Kim So Hee (I.B.I) - Navigation

Shopping King Louie Ost

처음이야. 이렇게 어렵고 미로 같은 길은

다급한 내 마음과는 정반대 속도가 나질 않아

É a primeira vez. Esse caminho está igual um complexo labirinto.
Meu coração está ansioso, mas em contrapartida, não posso acelerar.

막힌 건지. 사고가 난 건지.

느릿느릿 Love Way

누구라도 알려주면 좋겠어 너에게 가는 방법

Está bloqueado? Houve um acidente?

Está lento o caminho do amor.

Eu ficaria feliz se alguém me dissesse como chegar até você.

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

Eu preciso de um navegador que me leve a um lugar,

que possa me guiar e me dizer onde você está.

서두르면 오히려 거부감 제한 속도에 걸려

네가 만든 신호들을 지킬래

 켜져라 Navigation

Se eu acelerar, serei rejeitada por exceder a velocidade.

Você poderia abaixar o sinal que fizeste?

Navegador, ligue.

째깍 째깍 돌아가는 시계바늘 초침보다

빨리 뛰는 심장박동 Too Fast Too Fast

Bem mais (rápido) que o tic-tac dos ponteiros do relógio

Assim são os batimentos do meu coração. Muito rápido.

너를 믿는 마음 만큼 깊게 누른 Accelerator

시작해 Razer Booster

Na mesma profundidade em que confio em você, assim pressiono o acelerador.

Intensifico o arranque.

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

Preciso de um navegador que me leve,

que possa me guiar e me dizer onde você está.

영원 속에 존재하는 빛 보다 빨리 달린다

무중력을 느낄 듯이

Mais rápido que a luz presente na eternidade.

É como se eu sentisse a gravidade.

까만 시간 터널을 지나면 너를 볼 수 있어

두 번 다신 숨바꼭질 하지마 찬란한 태양처럼

Quando eu passar do escuro túnel do tempo, eu conseguirei te ver.

Não brinque outra vez de esconde-esconde, igual um sol brilhante.

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

Preciso de um navegador que me leve,

que possa me guiar e me dizer onde você está.

아주 많이 헤매고 돌아서 겨우 여기 왔어

너 하나만 생각하며

Estive vagando por muito tempo, por isso eu vim aqui,

pensando apenas em você.

두 번 다신 나를 떠나거나 혼자 두지 말아

안아줄래?

Não me deixe sozinha outra vez.

Você poderia me abraçar?

Devamını Oku »