Leyla Göktürk'ün çok sevilen Cane şarkısının türkçe ve kürtçe çevirisini sizler için hazırladık.
Devamını Oku »
Leyla Göktürk Kürtçe Sözleri:
Xwezî li me vegeryana lê lê Ew rojên me yên berê canê Xwezî li me vegeryana lê lê Ew rojên me yên berê canê Min digo ji te re tiştek bêjim lê lê Te digo ne tişta bêje lo lo Te digo ne tişta bêje cane Min digo ji te re tiştek bêjim lê lê Te digo ne tişta bêje lo lo Te digo ne tişta bêje cane Carek di min te dî bana lê lê Bi cavên vê dinyayê canê Carek di min te dî bana lê lê Bi cavên vê dinyayê canê Min digo ji te re tiştek bêjim lê lê Te digo xwedê mezin e lo lo Te digo xwedê mezin e cane Min digo ji te re tiştek bêjim lê lê Te digo xwedê mezin e lo lo Te digo xwedê mezin e cane Miradê me bi hev nebû lê lê Tu ji bîra min dernayê canê Miradê me bi hev nebû lê lê Tu ji bîra min dernayê canê Min digo tirsim te ne bînim lê lê Te digo sağbim ya te me lo lo Bimrim ji axê re me canê Min digo tirsim te ne bînim lê lê Te digo sağbim ya te me lo lo Bimrim ji axê re me canê
Leyla Göktürk - Cane Türkçe sözleri:
Keşke bize geri dönebilseydi hey kadın, ("Lê lê" Kürtçe'de Kadına hitap sözcüklerinden biridir) O eski günlerimiz canım. Derdim ki - Sana bir şey söyleyeyim hey kadın Derdin ki - İki şey söyle hey adam ("Lo lo" Kürtçe'de Erkeğe hitap sözcüklerinden biridir) Derdin ki - İki şey söyle canım. Bir sefer daha seni görebilseydim hey kadın, Bu dünya gözüyle canım. Derdim ki - Seni göremeyeceğim için korkuyorum hey kadın Derdin ki - Allah büyüktür hey adam Derdin ki - Allah büyüktür canım. Derdim ki - Sana bir şey söyleyeyim hey kadın Derdin ki - İki şey söyle hey adam Derdin ki - İki şey söyle canım. Muradımıza eremedik hey kadın, Sen aklımdan çıkmazsın canım. Derdim ki - Seni göremeyeceğim için korkuyorum hey kadın Derdin ki - sağ olsam seninim hey adam Derdin ki - Ölürsem de toprağınım canım. Derdim ki - Sana bir şey söyleyeyim hey kadın Derdin ki - İki şey söyle hey adam Derdin ki - İki şey söyle canım.
