Ed Sheeran, Khalid - Beautiful People Türkçe Çevirisi

We are, we are, we are

Biz, biz, biz

L.A. on a Saturday night in the summer

Yazın cumartesi gecesinde Los Angeles'ta

Sundown and they all come out

Güneşin batıyor ve onların hepsi ortaya çıkıyor

Lamborginis and their rented Hummers

Lamborginiler ve onların kiralanmış Hummerları ile birlikte

The party's on, so they're headin' downtown

Parti başladı, bu yüzden şehir merkezine doğru gidiyorlar

Everybody's lookin' for a come up

Herkes bir şeyleri ortaya çıkarmaya çalışıyor

And they wanna know what you're about

Ve senin ne yapmakta olduğunu bilmek istiyorlar

Me in the middle with the one I'm lovin'

Ben ve sevdiğim, ortadayız

We're just tryna figure everything out

Biz sadece her şeyi çözmeye çalışıyoruz

We don't fit in well 'cause we are just ourselves

Tam olarak uyum sağlayamıyoruz çünkü biz sadece kendimiziz

I could use some help gettin' out of this conversation, yeah

Bu sohbetten kurtulmak için biraz yardım alabilirim, evet

You look stunnin', dear, so don't ask that question here

Şaşırmış görünüyorsun canım, bu soruyu burada sorma

This is my only fear, that we become

Bu benim tek korkum, olduğumuz şey

Beautiful people

Güzel insanlar

Drop top, designer clothes

Üstü açık arabalar, tasarımcı kıyafetleri

Front row at fashion shows

Moda şovlarında en ön sırada

"What d'you do?" and "Who d'you know?"

"Ne yapardın?" ve "Kimi tanıyorsun?"

Inside the world of beautiful people

Güzel insanların dünyasında

Champagne and rolled-up notes

Şampanya ve toplu notlarla

Prenups and broken homes

Evlilik sözleşmeleri ve mutsuz evler

Surrounded, but still alone

Etrafı çevrelenmiş ama hâlâ yalnız

Let's leave the party

Hadi partiyi terk edelim

That's not who we are (We are, we are, we are)

Biz bu değiliz ( Biz, biz, biz)

We are not beautiful

Biz güzel değiliz.

Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)

Evet, biz bu değiliz (Biz, biz, biz)

We are not beautiful (Beautiful)

Biz güzel değiliz (Güzel)

L.A., mmm, drove for hours last night and we made it nowhere

L.A., mmm, dün gece saatlerce araç sürdü ve hiçbir yere varamadık

I see stars in your eyes when we're halfway there (All night)

Otoyolda iken gözlerinde yıldızları görüyorum (Bütün gece)

I'm not fazed by all them lights and flashin' cameras

Onların ışıltısı ile kameraların ışıklarını karıştırmıyorum

'Cause with my arms around you, there's no need to care

Çünkü kollarım sana sarılıyken, umursamaya gerek yok

We don't fit in well, we are just ourselves

Tam olarak uyum sağlayamıyoruz, biz kendimiziz

I could use some help gettin' out of this conversation, yeah

Bu sohbetten kurtulmak için biraz yardım alabilirim, evet

You look stunning, dear, so don't ask that question here

Çarpıcı gözüküyorsun, canım, o yüzden o soruyu burada sorma

This is my only fear, that we become

Bu benim tek korkum, olduğumuz şey

Beautiful people

Güzel insanlar

Drop top, designer clothes

Üstü açık arabalar, tasarımcı kıyafetleri

Front row at fashion shows

Moda şovlarında en ön sırada

"What d'you do?" and "Who d'you know?"

"Ne yapardın?" ve "Kimi tanıyorsun?"

Inside the world of beautiful people

Güzel insanların dünyasında

Champagne and rolled-up notes

Şampanya ve toplu notlarla

Prenups and broken homes

Evlilik sözleşmeleri ve mutsuz evler

Surrounded, but still alone

Etrafı çevrelenmiş ama hâlâ yalnız

Let's leave the party

Hadi partiyi terk edelim

That's not who we are (We are, we are, we are)

Biz bu değiliz ( Biz, biz, biz)

We are not beautiful, yeah

Biz güzel değiliz, evet

Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)

Evet, biz bu değiliz (Biz, biz, biz)

We are not beautiful (Beautiful)

Biz güzel değiliz (Güzel)

We are, we are, we are

Biz, biz, biz

We are not beautiful

Biz güzel değiliz.

Devamını Oku »

Orkundk - Değeri Bilinmemiş Çocuk Şarkı Sözleri

böyle sistemin a*ına koyayım dediğin an

sen olmuşsun demek ki bebeğim tam

sen olmuşsun (tam) ve dolmuşsun

henüz sarfedilmemiş yolu değeri bilinmemiş çocuk

bende doldum ordan biliyorum

aşılar peri tozu sana kör eder retinanı derin olur

beni de bu durum itiyor (itiyor itiyor)

içine kapanıp bul kendini bul epeyce yorgun

hevesim kaçıyo benim de eriyo ruhum

elimde değil bu  bitiyorum

a*ına koyuyolar haberin yok

ve diyolar kaderin bu

ayaklarından çekiyolar (çek çek)

itaat et ve amele ol

attılar (ey) beni de girdabın ortasına

sattılar geleceğini hem de yok pahasına

akıllar esir gerek yok zaten zindanın olmasına

taktılar hayallerini senin bir balık oltasına

yanlış topraklarda doğdun çocuk senin değerini bilemediler

anlayamazlar seni burda ama vazgeçemezsin direnemeden

özgür değilsin ama istiyosun söylemek her şeyi diline gelen

kalıpların dışına çıkmıştım artık veremiyorum geleneğe değer

böyle sistemin a*ına koyayım dediğin an

sen olmuşsun demek ki bebeğim tam

sen olmuşsun (tam) ve dolmuşsun

henüz sarfedilmemiş yolu değeri bilinmemiş çocuk

değeri bilinmemiş çocuk bugün de tek başına

ta*şakları titanyumdan onun kapıdan geçerken ötmesin ha

dört başı mahmur değil ama g*tü başı dağınık bakmıyo arkasına

biriktirdiği bütün kinlerini ekiyor bir bir tarlasına (kinleri kinleri ek)

hasat zamanı gelir bir gün o gün arkada ceza çalar

o gün onların hepsi mezardalar  (mezardalar)

gelmiş kabri ziyarete uzak bi mesafeden

değeri bilinmemiş çocuk dua okur onlara nezaketen (nezaketen)

ama alıcak çok yolu var onun (çok)

adam olmayan çoğuna adam dedi (çok)

yalan olucak bir çok hayalleri (çok)

ama gelicek hepsinin vadesi

sence bunun var mı başka çaresi (yok yok)

kaypaklığın var kime faydası (yok yok)

bizim çocuk hayli mesafeli artık

çünkü sistem hayal ettirdiğini geri aldı

bildiğin savaş filmi güzel dedi var mı

açıp gaza gelip öyle çıkardık

sistemin a*ına koyayım dediğin an

(yeeey, yeeey)

sen olmuşsun (tam) ve dolmuşsun

henüz sarfedilmemiş yolu değeri bilinmemiş çocuk

(uh, ey, eyy, uh, uh)

UuuuuuuUUuuuuuUUUUUUUUuuuuu

UUuuuUUUUuuu

UUUUuuuuuuuuuuuu

Yaaaa

Devamını Oku »

İbrahim Şiyar - Dost Bulamadım Şarkı Sözleri

Derdimi söyledim dost bulamadım

Sırtımı dayadım bel bulamadım

Düştüm tutacak el bulamadım

Sevdim seveli yar bulamadım

Ax gidî loy loy emrê min loy loy

Ax gidî loy loy mala min loy loy

Garip kalmışam dünyada loy loy

Bêkes kalmışam dünyada loy loy

Uçmak istedim kuş olamadım

Yağmak istedim kar olamadım

Esmek istedim yel olamadım

Kaçtım gidecek yer bulamadım

Kaçtım gidecek yer bulamadım

Ax gidî loy loy emrê min loy loy

Ax gidî loy loy mala min loy loy

Garip kalmışam dünyada loy loy

Bêkes kalmışam dünyada loy loy

Söz - Müzik: Şahin Sevilgen & Veysel Demirci

Devamını Oku »

Pagos - Deliriyorum Şarkı Sözleri

Ben deliriyorum

Yaşıyorum

İte kaka her gün yataktan kalkıyorum

Ve ben içiyorum

Uyuşuyorum

Sabaha karşı kim olduğumu unutuyorum

Ve iyileşmeye çabalıyorum

Sevdiğim bunca şeyden

Vazgeçiyorum

Kendimi kendimden

Ayıramadım içimden çıkıyor

Böyle sessiz zamanlarda

Eriyorum

Kendimi kendimden

Ayıramadım içimden çıkıyor

Böyle sessiz zamanlarda

Eriyorum

Ben deliriyorum

Yaşıyorum

Paketli gıdalardan olabildiğince uzak durmaya çalışıyorum

Ve sen...

Konuşmalar.....

Ve iyileşmeye çabalıyorum

Sevdiğim bunca şeyden

Vazgeçiyorum

Ve ben içimdekini görüyorum

Suratımın dibinde her gün onunla

Yaşıyorum

Kendimi kendimden

Ayıramadım içimden çıkıyor

Böyle sessiz zamanlarda

Eriyorum

Kendimi kendimden

Ayıramadım içimden çıkıyor

Böyle sessiz zamanlarda

Deliriyorum 

Devamını Oku »

8ORA, NuNa, BIOJECT - Değişim Şarkı Sözleri

Değişir,

Kime sorsan hayat;

Çoğu zaman bayat,

Bilemedim ama

Kaşlarını güneşe çatma.

Koyar,

Sende ki bu inat,

Topluma itaatkar;

Belirsiz bi sanat,

Bilemedim hadi sen at.

Adalet kimseye sorun olmayacak.

Ruhuna bi bakınca,

Geçecek sanacaksın-sınırları zorlama.

Kaybedecek bir şey kalmadı bu hayatta,

Ama belki;

Değişir.

Yine de denemek gerekir, eminim gelecek geçmişte (yok) 

Kalacak, o zaman benim değerim ne?

Kendimden eminim ve, 

Gidiyom bak, üstüne sorunların,

Dışarıdan hayatım yolundadır,

Gelen saldırılardan korunmadım (ya)

Biranı aç, bi köşede soluklan, (değişim)

Adımlarım kararlıdır, adımı da karalayın,

Ama bilin ki sahip olduğum her şeyi ben yaratırım. 

Bu da kendi geleceğime yatırımım.

Değişir,

Kime sorsan hayat;

Çoğu zaman bayat

Bilemedim ama

Kaşlarını güneşe çatma.

Koyar,

Sende ki bu inat

Topluma itaatkar,

Belirsiz bi sanat,

Bilemedim hadi sen at.

Adalet kimseye sorun olmayacak.

Ruhuna bi bakınca,

Geçecek sanacaksın-sınırları zorlama.

Kaybedecek bir şey kalmadı bu hayatta,

Ama belki;

Değişir.

Değişecek zamanım yok 

Gelişecek zamanım (yok) bol

Karalı ol, daralıyor

Zamanla gözlerim kararıyor... 

Tabiki zorla hayatın sınırlarını,

Geçmişin kırıntıları var ama sırıtmadık mı? (ya)

Yine de sırıtacağız, güleceğiz ,

Sonuna dek (değişim)

İlelebet değişip devinim yaratır eiminim evimin içinde,

Gerilip delirmekten iyidir ve,

Geçmişinle sevişme,

Geleceğine sevinme.(ya (yönetim))

Devamını Oku »

Orkundk - Allah'ıma Şükür Bugün de Başkanım Şarkı Sözleri

Allah’ıma şükür bugün de başkanım

Allah’ıma şükür ben bambaşkayım

Şükür şükür

Bana oy vercen Allah’ın emri

Milletin tokadı kallavi kallavidir kallavi

Beğenmiyorsan yallah dedim

Bana küfür ettin yaprağı yedin

Neden soruyolar bana sinirliyim

Dedim tatlım dene silivriyi

Arkadamdan derler kibirlidir

Yüzüme karşı olur pisi pisi

Tüm belediyeler senin olacak ya ya

Türkiye çok laik olacak ya ya

Kılıştaroğlu yaptığı yanlışta boğuldu

Laf söylemiş bu bu bana kor mu

Ey amerika yerle bir olacak ya

Sen git biz burda kalıcaz ya

Amerikaya amerikaya

Yallah

Amerikaya amerikaya

Yallah

Allah’ıma şükür bugün de başkanım

Allah’ıma şükür ben bambaşkayım

Şükür şükür

Ot bok (ot bok) yasak yasak

Oy moy (oy moy) bana pasla pasla

Kozmos değil ora ahiret dostum

Olucan cehennemde pişip rosto

Dün fetöyü gömdük oldu bu bi olay

Daeşi sildik look at my profile

Çık dedim ıraktan çık hadi bi bro bye

Tramp dedi bana: yeah that’s alright

Ülkeme aldım milyon suri

Ne kadar sevap bu ne kadar huri

Winner ceketi benimki seninki hoodie

Sen ne yaparsan yap olur anca kumpir

Hesap mı vercem oh bu hiç cool değil

Karşındaki Allah’tan başkasına kul değil

Milletimin duası zırhlı smokindir

Yaşattığım en güçlü duygu sakinliğim

"Siyasi bir amaç ile değil şarkı sözü hakkında bilgilendirmek için paylaşılmıştır"

Devamını Oku »

Young Thug, J. Cole, Travis Scott - The London Türkçe Çevirisi

Yeah...

Evet

Oh, oh (oh, oh)

Oh, oh (oh, oh)

Woah (woah...)

Voah voah

Woah, woah

Vay vay, vay

You good, T-Minus?

İyisin, T-Minus?

Oh

Oh

You can meet me at the London (London)

Londrada buluşabiliriz

If you find time, we can run one (run one)

Eğer zamanın varsa, bi koşabiliriz

Talk about some things, we can undo (undo)

Bi şeylerden bahset, geri de alabiliriz

You just send the pin, I can find you (you)

Sadece bi işaret gönder, seni bulabilirim

6'1" on the money, 9'2" (9'2")

6'1 ", parayla 9'2" 

You just say the word and I'll run through

Sadece bi kelime söyle arasından geçeceğim.

Two texts, no reply, that's when I knew

İki metin, cevap yok, bu bildiğim zaman

I knew, I knew, yeah I knew

Biliyordum, biliyordum evet biliyordum

Yeah

Evet

Circumnavigate the globe, as the cash grows (grow)

Nakit büyüdükçe, dünyayı dolaş

Get a nigga whacked, like you get the grass mowed (mowed)

Çimenleri biçmek gibi bir zencinin sarhoş olmasını sağla (Mowed)

I'm talkin' slick, run ‘em with the big slime, nigga (slime)

Ben kaygan konuşuyorum, Büyük Balçıkla koşuyorum, zenci (Balçık) 

Could hit your bitch, you could never hit mine, nigga (mine)

Kaltağına vurabilirsin, benimkini asla vuramazsın, zenci (Mine)

In my DM, they electric slide, nigga (huh, slide)

DM'mde elektrikli slayt, zenci (Huh, slayt)

No catfishing, this is not a fish fry, nigga

Catfishing yok, bu bir balık kızartma değil, zenci

Never switch sides on my dog

Köpeğime asla taraf değiştirmeyin

Catch a contact, hit your right, go to Mars

Bir bağlantı yakala, sağa vur, Mars'a git

Everybody singing

herkes söylüyor

How you come up out your face and say I ain't the artist

Yüzünden nasıl çıkıp şimdiye kadar duyduğun en ateşli

Nigga, you done never heard

zenci olmadığımı söylersin

I left a flock of rappers dead and burned

Bir sürü rapçi öldü ve gömdüm

A verse from me is like eleven birds

Benden bir ayet onbir kuş gibi

I did the math it's like 2000 dollars every word

Matematik yaptım, her kelime 2000 dolar gibi

I'm on the verge, I'll beat the charge

Sınırdayım, sorumluluğu yeneceğim

I killed some niggas and I walked away from it

Zencileri öldürdüm ve ondan uzaklaştım

Then I observe, just how you curve

Öyleyse gözlemledim, sadece nasıl kıvrılacağını

And told them niggas that they gotta wait for it

Onlara zencilere bunu beklemeleri gerektiğini söyledi

I know, I know you in hot demand

Biliyorum, seni çok talep ediyor

I'm balling on a pussy nigga like Jauwanna Mann

Juwanna Mann gibi bir kedi zenci bekliyorum

I'm drowning out inside the pussy like I never swam

Hiç yüzmedim gibi tüm kedi boğuluyorum

'Ey fuck your IG, I put somethin' on your sonogram

Ayy, IG'ini siktir et, sonogramına bir şey koydum

I'm the man (ayy, ayy)

Ben erkeğim, ayy, ayy

You can meet me at the London (London)

Londrada buluşabiliriz

If you find time, we can run one (run one)

Eğer zamanın varsa, bi koşabiliriz

Talk about some things, we can undo (undo)

Bi şeylerden bahset, geri de alabiliriz

You just send the pin, I can find you

Sadece pimi gönder, seni bulabilirim

6'1" on the money, 9'2" (9'2")

6'1 ", parayla 9'2" 

You just say the word and I'll run through

Sadece bi kelime söyle arasından geçeceğim.

Two texts, no reply, that's when I knew

İki metin, cevap yok, bu bildiğim zaman

I knew, I knew, yeah I knew

Biliyordum, biliyordum evet biliyordum

Pimp talk, church talk, I can make a brick walk

Pe*evenk konuşması, kilise konuşması, Bir tuğla yürüyüşü yapabilirim

Up north, down south, Bankhead the ritual (ayy)

Kuzeyde, güneyde, Bankhead'den Rachel Walk'a (Aye) 

Hit it with a little water, stretch it like a vocal chord

Biraz su ile vur, Bir vokal akoru gibi uzat

STD, I run my ward, fuck a fed and his daughter

STD, koğuşumu yönetiyorum, Bir beslenen ve kızını becer

I'ma run the compound, ye I supply the sugar raisin bread (woah)

Ben bileşiği çalıştırıyorum, ve şeker veriyorum

I got a main and she gon' ride (uh)

Bir anadam var ve o sürecek (Uhh)

She took a quarter and she fled (uh)

Bir çeyrek aldı ve kaçtı (Uhh) 

I'm in that mouth now, she gone ride (yeah)

Şimdi ağzındayım, bu yüzden o sürecek (Evet)

I see the pain in shortie's light brown eyes (oh)

Shawty'nin açık kahverengi gözlerindeki acıyı görüyorum (Ooh)

I'm at The London with some big thighs

Londra'da bazı büyük kalçalarla

No fries, cheesesteaks with the fish eyes

Patates kızartması yok, balık tarafıyla biftek yiyor

Did your mama tell you when there's a fire, drop, stop and roll? (aww yeah)

Annen, ateş, durma, düşme ve yuvarlanma gibi bir şey olduğunda sana söylemedi mi (Tamam evet)

I've been on the road like a pair of sprinters at Stop and Go's (yeah)

Stop and Go'daki (Evet) bir çift Sprinters gibi yoldaydım

I could charge them like a Dodge, I'm a Demon

Onları bir şeytandaki Dodge gibi suçlayabilirim

Got your broad in the garage eatin' semen (whoo)

Geneti garajda meni yiyen var

Every time a nigga go back to the ward

Bir zenci, koğuşa her döndüğünde

Niggas act like they wanna start

Zenciler başlıyormuş gibi davranıyor

And we leave them on the cement (graw, graw)

Ve onları çimentoda bırakıyoruz (Graw, graw!)

You can meet me at the London (London)

Londrada buluşabiliriz

If you find time, we can run one (run one)

Eğer zamanın varsa, bi koşabiliriz

Talk about some things, we can undo (undo)

Bi şeylerden bahset, geri de alabiliriz

You just send the pin, I can find you (find, find, find)

You just send the pin, I can find you (find, find, find)

6'1" on the money, 9'2" (9'2")

6'1 ", parayla 9'2" 

You just say the word and I'll run through

Sadece bi kelime söyle arasından geçeceğim.

Two texts, no reply, that's when I knew (I knew)

İki metin, cevap yok, o zaman biliyordum

I knew, I knew, yeah I knew

Biliyordum, biliyordum evet biliyordum

Aight, crushed down we get money

Ezildim, para kazandık (Evet) 

44 times when you won't play (yeah, side)

44 kez oynamayacağın zaman (Evet, taraf)

44 side

44 side

89 fly, I might (fly)

89 uçabilirim (Uçurum) 

I might, see you one time

Belki bir kez görüşürüz, nereye gittiğini

Woah, woah

Vay vay, vay

Four knows say I

Düşman diyelim, ben

Devamını Oku »

Willow - Wait a Minute! Türkçe Çevirisi

Wait a minute

Bir dakika bekle!

I think I left my conscience on your front doorstep

Sanırım bilincimi kapının önünde unuttum

Woah-oh, woah-oh

Woah-oh, woah-oh

Wait a minute

Bir dakika bekle!

I think I left my consciousness in the sixth dimension

Sanırım bilincimi 6. boyutta unuttum

But I'm here right now, right now

Ama şimdi buradayım, işte buradayım

Just sitting in a cloud, oh wow

Bir bulutun üzerinde oturuyorum, aman Tanrım

I'm here right now, right now with you, oh wow, oh wow

İşte şimdi buradayım, şimdi burada seninleyim, aman Tanrım

I don't even care

Hiç umrumda değil

I'll run my hands through your hair

Ellerimi saçından geçiriyorum

You wanna run your fingers through mine

Sen de ellerini benim saçımdan geçirmek istiyorsun

But my dreads too thick and that's alright

Ama rastalarım çok kalın ve bu sorun değil

Hold on, wait a minute

Dur, bekle bir dakika!

Feel my heart's intention

Kalbimin amacını hisset

Hold on, wait a minute

Dur, bekle bir dakika!

I left my consciousness in the sixth dimension

Bilincimi 6. boyutta unuttum

Left my soul in his vision

Ruhumu onun görüşünde unuttum

Let's go get it, oh, oh

Haydi gidip onu alalım

Let's go get it, oh, oh

Haydi gidip onu alalım

Some things don't work

Bazı şeyler işe yaramaz

Some things are bound to be

Bazı şeyler ise olmaya mahkum

Some things, they hurt

Bazı şeyler, canını yakarlar

And they tear apart me

Ve beni paramparça ederler

You left your diary at my house

Günlüğünü evimde unuttun

And I read those pages, you really love me, baby

Ben de o sayfaları okudum, beni gerçekten seviyorsun bebeğim

Some things don't work

Bazı şeyler işe yaramaz

Some things are bound to be

Bazı şeyler ise olmaya mahkum

Some things, they hurt

Bazı şeyler, canını yakarlar

And they tear apart me

Ve beni paramparça ederler

But I broke my word, and you were bound to see

Ama sözümü tutmadım ve bunu eninde sonunda görecektin

And I cried at the curb

Ve kaldırım kenarında ağladım

When you first said "Oel ngati kameie"

Sen ilk kez "Oel ngati kameie" dediğinde

Hold on, wait a minute

Dur, bekle bir dakika!

Feel my heart's intention

Kalbimin amacını hisset

Hold on, wait a minute

Dur, bekle bir dakika!

I left my consciousness in the sixth dimension

Bilincimi 6. boyutta unuttum

Left my soul in his vision

Ruhumu onun görüşünde unuttum

Let's go get it, oh, oh

Haydi gidip onu alalım

Let's go get it, oh, oh

Haydi gidip onu alalım

Some people lie to live

Bazı insanlar bana yalan söyler

Some just tryin' to get by

Bazıları ise anlaşmaya çalışır

Some people I can't hurt, ooh

Bazı insanların canını yakamam

Some just rather say goodbye, bye

Bazıları da elveda demeyi tercih eder

Hold on, wait a minute

Dur, bekle bir dakika!

Feel my heart's intention

Kalbimin amacını hisset

Hold on, wait a minute

Dur, bekle bir dakika!

I left my consciousness in the sixth dimension

Bilincimi 6. boyutta unuttum

Left my soul in his vision

Ruhumu onun görüşünde unuttum

Let's go get it, oh, oh

Haydi gidip onu alalım

Let's go get it, oh, oh

Haydi gidip onu alalım

Devamını Oku »

Lil Tecca - Ransom Türkçe Çevirisi

Turn you to a dancer

Seni dansçıya çevir.

Yeah

Evet

Internet Money bitch

İnternet parası kaltak

I got black, I got white, what you want?

Siyahım, beyazım ne istersin?

Hop outside a ghost and hop up in a Phantom

Bir hayaletin dışına atla ve bir hayaletle atla

I know I'm boutta blow-oh-woah-oh, I ain't dumb

Biliyorum ben bi bok-oh-woah-oh, aptal değilim

They try to take my flow, I take they ass for ransom

Akışımı almaya çalışıyorlar, fidye için kıçlarını alıyorum

I know that I'm gone

Gittiğimi biliyorum

They see me blowing up, now they say they want a song

Beni havaya uçuruyorlar, şimdi bir şarkı istediklerini söylüyorlar

I got two twin Glocks, turn you to a dancer

İki tane ikiz Glock var, seni dansçıya çeviriyorum

I see two twin opps, leave 'em on the banner

İki tane ikiz karşıt görüyorum, afişe bırak.

And I got two thick thots, wanna lick the gang, yeah

Ve iki kalın kalçam var, çeteyi yalamak istiyorum, evet

I got red, I got blue, what you want?

Kırmızı oldum, mavi oldum, ne istiyorsun?

This shit all Balenciaga, Louis and Vuitton

Bütün bunlar Balenciaga, Louis ve Vuitton.

She know I got the Fendi, Prada when I ain't belong

Ait olmadığım zamanlarda Fendi, Prada'yı aldığımı biliyor.

I needed me a dire outta alley me to want

İsteyeceğim bir sokaktan bana cüret etmem gerekiyordu

I started from the bottom, you could see the way I stunt

Aşağıdan başladım, dublörüm şeklini görebildin

I want all the diamonds,

Bütün elmasları istiyorum.

I want that shit to weigh a ton

Bu bokun bir ton ağırlığını istiyorum.

The opps they tryna law me

Beni kandırmaya çalışanlar

'Cause they hate the place I'm from

Çünkü ben ondan nefret ediyorlar.

But them niggas don't know me

Ama onlar ZENCİLER beni tanımıyor!

They just know the place I'm from

Sadece nereli olduğumu biliyorlar

I got lots of shawties tryna pull up to my place

Benim yerime çekmeye çalışan çok fazla shawty var

But you ain't want me last year so just get up out my face

Ama geçen sene beni istemiyorsun bu yüzden sadece yüzümden kalk

They all up in my inbox

Hepsi gelen kutuma geldi

So I know they want a taste

O yüzden tatmak istediklerini biliyorum

I know they want my downfall

Düşüşümü istediklerini biliyorum.

Oh nigga are you laced?

Ah zenci bağladın mı?

I got black, I got white, what you want?

Siyahım, beyazım ne istersin?

Hop outside a ghost and hop up in a Phantom

Bir hayaletin dışına atla ve bir hayaletle atla

I know I'm boutta boutta blow-oh-woah-oh, I ain't dumb

Biliyorum ben butik butik-oh-woah-oh, aptal değilim

They try to take my flow, I take they ass for ransom

Akışımı almaya çalışıyorlar, fidye için kıçlarını alıyorum

I know that I'm gone

Gittiğimi biliyorum

They see me blowing up, now they say they want a song

Beni havaya uçuruyorlar, şimdi bir şarkı istediklerini söylüyorlar

I got two twin Glocks, turn you to a dancer

İki tane ikiz Glock var, seni dansçıya çeviriyorum

I see two twin opps, leave 'em on the banner

İki tane ikiz karşıt görüyorum, afişe bırak.

And I got two thick thots, wanna lick the gang, yeah

Ve iki kalın kalçam var, çeteyi yalamak istiyorum, evet

I got black, I got white, what you want?

Siyahım, beyazım ne istersin?

Hop outside a ghost and hop up in a Phantom

Bir hayaletin dışına atla ve bir hayaletle atla

I know I'm boutta boutta blow-oh-woah-oh, I ain't dumb

Biliyorum ben butik butik-oh-woah-oh, aptal değilim

They try to take my flow, I take they ass for ransom

Akışımı almaya çalışıyorlar, fidye için kıçlarını alıyorum

I know that I'm gone

Gittiğimi biliyorum

They see me blowing up, now they say they want a song

Beni havaya uçuruyorlar, şimdi bir şarkı istediklerini söylüyorlar

I got two twin Glocks, turn you to a dancer

İki tane ikiz Glock var, seni dansçıya çeviriyorum

I see two twin opps, leave 'em on the banner

İki tane ikiz karşıt görüyorum, afişe bırak.

And I got two thick thots, wanna lick the gang, yeah

Ve iki kalın kalçam var, çeteyi yalamak istiyorum, evet

Devamını Oku »

Odetta Hartman - Batonebo Türkçe Çevirisi

It's true - I could have done better 

But I won't be bullied to fully take the blame 

You came - into my body like a spirit 

So I have determined your proper name 

Bu gerçek- Daha iyi yapabilirdim. 

Ama suçu tamamiyle üstlenmek için zorba olamam 

vücudumun içine bir ruh gibi geldin 

Bu yüzden senin özel ismini belirledim 

Batonebo 

Leave me be 

I'll give you roses and violets 

If you stop inflicting violence on me 

Batonebo 

eğer üstümdeki vahşeti durdurursan 

Sana güller ve menekşeler vereceğim 

Forgive - my cancerous emotions 

Here I offer these devotions to appease 

Now please - da tik'bit 

Filter out of me 

So I can drown out this supernatural scream 

Affet, benim kanserli duygularım... 

işte yatıştırman için sana dua öneriyorum 

şimdi lütfen, da tik'bit 

aralarından beni seç 

böylelikle bu doğa üstü çığlığı bastırabilirim 

Batonebo 

Set me free 

I'll sing you iavnana vardo batonebo 

Batonebo 

Beni rahat bırak! 

sana söyleyeceğim. 

Batonebo 

Leave me be 

I'll give you roses and violets 

If you stop inflicting violence on me 

Batonebo 

eğer üstümdeki vahşeti durdurursan 

Sana güller ve menekşeler vereceğim

Devamını Oku »

Laura Branigan - Self Control Türkçe Çevirisi

Oh, the night is my world 

Ah, bu gece benim dünyam 

City light painted girl 

Şehrin ışıkları kızı 

In the day nothing matters 

Bu gece hiçbir şeyin önemi yok 

It's the night time that flatters 

Bu gece yağ çekme zamanı 

In the night, no control 

Bu gece kontrol yok 

Through the wall something's breaking 

Gece boyunca bir şeyler kırılıyor 

Wearing white as you're walkinSen yürüdüğünde her şey aydınlanıyor 

Down the street of my soul 

Ruhumu caddesinden aşağı doğru iniyor 

You take my self, you take my self control 

Al beni, kontrolüm sende 

You got me livin' only for the night 

Sadece bu gece olabilirsin benimle 

Before the morning comes, the story's told 

Sabah olmadan önce, hikaye bitmiş olacak 

You take my self, you take my self control 

Al beni, kontrolüm sende 

Another night, another day goes by 

Başka bir gece başka bir gün geçer gider 

I never stop myself to wonder why 

Nedenini merak etmekten kendimi alamam 

You help me to forget to play my role 

Rol yapmayı unutmam için bana yardım etmelisin 

You take my self, you take my self control 

Al beni, kontrolüm sende 

I, I live among the creatures of the night 

Ben, ben gece yaratıklarının arasında yaşıyorum 

I haven't got the will to try and fight 

Dövüşecek gücüm yok 

Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it 

Yeni bir yarına karşı, bu nedenle sanırım sadece inanacağım 

That tomorrow never comes 

O yarın hiç gelmeyecek 

A safe night, I'm living in the forest of my dream 

Güvenli bir gece, rüyalarımın ormanında yaşıyorum 

I know the night is not as it would seem 

Bu gecenin göründüğü gibi olmadığını biliyorum 

I must believe in something, so I'll make myself believe it

Bir şeye inanmalıyım, kendimi inandıracağım 

That this night will never go 

O gece hiç gitmeyecek 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh 

Oh, the night is my world 

Ah, bu gece benim dünyam 

City light painted girl 

Şehrin ışıkları kızı 

In the day nothing matters 

Bu gece hiçbir şeyin önemi yok 

It's the night time that flatters 

Bu gece yağ çekme zamanı 

I, I live among the creatures of the night 

Ben, ben gece yaratıklarının arasında yaşıyorum 

I haven't got the will to try and fight 

Dövüşecek gücüm yok 

Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it 

Yeni bir yarına karşı, bu nedenle sanırım sadece inanacağım 

That tomorrow never comes 

O yarın hiç gelmeyecek 

A safe night, I'm living in the forest of my dream 

Güvenli bir gece, rüyalarımın ormanında yaşıyorum 

I know the night is not as it would seem 

Bu gecenin göründüğü gibi olmadığını biliyorum 

I must believe in something, so I'll make myself believe it 

Bir şeye inanmalıyım, kendimi inandıracağım 

That this night will never go 

O gece hiç gitmeyecek 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh 

You take my self, you take my self control 

Al beni kontrolüm sende 

You take my self, you take my self control 

Al beni kontrolüm sende 

Devamını Oku »