Farklı Dillerde LÜTFEN Yazılışı 100 Dilde Çeviri

Farklı Dillerde LÜTFEN Yazılışı 100 Dilde Çevirisi
Her dilde kelime çevirisi yapmaya devam ediyorum. Her hangi bir dilde bir kelimenin anlamını öğrenmek istiyorsanız merakınızı gidermek istiyorsanız size bu konuda yardımcı olmaya hazırım. İstediğiniz kelimeyi yorum olarak yazın. En yakın zamanda siteye ekliyim :)

Afrikaans: asseblief

Arabic: رجاء

Azerbaijani: Xahiş edirəm

Belarusian: Калі ласка

Bulgarian: Моля те

Bengali: অনুগ্রহ

Bosnian: Molim te

Catalan: Per favor

Cebuano: Palihug

Czech: Prosím

Welsh: Os gwelwch yn dda

Danish: Vær venlig

German: Bitte

Greek: Σας παρακαλούμε

English: Please

Esperanto: Please

Spanish: Por favor

Estonian: Palun

Basque: Mesedez,

Persian: لطفا

Finnish: Ole kiltti

French: S'il vous plaît

Irish: Le do thoil

Galician: Por favor

Gujarati: કૃપા કરી

Hindi: कृप्या

Hmong: Please

Croatian: Molim

Haitian Creole: Tanpri

Hungarian: Kérem

Armenian: Խնդրում եմ

Indonesian: Silahkan

Igbo: Biko

Icelandic: Vinsamlegast

Italian: per favore

Hebrew: אנא

Japanese: お願いします

Javanese: Mangga

Georgian: გთხოვთ

Kazakh: өтінемін

Khmer: សូម

Kannada: ದಯವಿಟ್ಟು

Korean: 부디

Latin: per favore

Lao: ກະລຸນາ

Lithuanian: Prašau

Latvian: Lūdzu

Malagasy: Mba miangavy re

Maori: Tēnā

Macedonian: Те молам

Malayalam: ദയവായി

Mongolian: Гуйя

Marathi: कृपया

Malay: Tolonglah

Maltese: Jekk jogħġbok

Myanmar (Burmese): ကျေးဇူးပြု

Nepali: कृपया

Dutch: Alstublieft

Norwegian: Vær så snill

Chichewa: Chonde

Punjabi: ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ

Polish: Proszę

Portuguese: Por favor

Romanian: Vă rog

Russian: пожалуйста

Sinhala: කරුණාකර

Slovak: prosím

Slovenian: Prosim

Somali: Fadlan

Albanian: ju lutem

Serbian: Молимо вас

Sesotho: Ka kopo

Sundanese: Punten

Swedish: Snälla du

Swahili: Tafadhali

Tamil: தயவு செய்து

Telugu: దయచేసి

Tajik: Лутфан

Thai: โปรด

Filipino: Mangyaring

Turkish: lütfen

Ukrainian: Будь ласка

Urdu: برائے مہربانی

Uzbek: Iltimos

Vietnamese: Xin vui lòng

Yiddish: ביטע

Yoruba: Jowo

Chinese: 请

Chinese (Simplified): 请

Chinese (Traditional): 請

Zulu: Ngiyacela

សូម, Alstublieft, Asseblief, Biko, Bitte, Chonde,  Fadlan, Favore, Iltimos, Jekk jogħġbok, Jowo, Ju lutem, Ka kopo, Kérem, Le do thoil, Lūdzu, Lütfen, Mangga, Mangyaring, Mba miangavy re, Mesedez,, Molim, Molim te, Ngiyacela, Ole kiltti, Os gwelwch yn dda, Palihug, Palun, Per favor, Per favore, Please, Please, Por favor, Por favor, Por favor, Prašau, Prosim, Prosím, Prosím, Proszę, Punten, Silahkan, Snälla du, Tafadhali, Tanpri, Tēnā, Tolonglah, Vă rog, Vær så snill, Vær venlig, Vinsamlegast, Xahiş edirəm, Xin vui lòng, Σας παρακαλούμε, Будь ласка, Гуйя, Калі ласка, Лутфан, Молимо вас, Моля те, Өтінемін, Пожалуйста, Те молам, Խնդրում եմ, אנא, ביטע, برائے مہربانی, رجاء, لطفا, कृपया, कृपया, कृप्या, অনুগ্রহ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, કૃપા કરી, தயவு செய்து, దయచేసి, ದಯವಿಟ್ಟು, ദയവായി, කරුණාකර, โปรด, ກະລຸນາ, გთხოვთ, お願いします, 부디, 請, 请 , Gamteli.com,,

Devamını Oku »

Türkçe Renk İsimlerin Kökeni

Türkçe Renkler Hangi Dilden Geliyor

Günümüz Türkçe'sinde kullandığım renk isimlerinin başka dillerden geldiğini biliyor muydunuz ?

MAVİ – Arapça “ma” su anlamına gelmektedir. Mavi sözcüğü Arapça “su gibi” anlamına gelen Ma’i sözcüğünden Türkçe’ye geçmiştir.

KIRMIZI – Kırmızı sözcüğü Türkçeye Arapçadan geçmiştir. Kırmızının “kırmız” adlı bir böcekten elde edilen ve Osmanlı döneminde romatizma tedavisinde kullanılan, koyu kırmızı renkte bir ilacın adından geldiği de söylenir. Farsçası “qırmız, germez”‘dır.

KIZIL – Kızıl sözcüğü ise Eski Türkçede kızmak (çok fazla ısınarak kızıl renge bürünmek) eyleminden türemiştir.

SARI – Efendim kökeni orta asyadır. Öz Türkçedir, Moğolca Sira’dır. sira (sarı renk, safra, öd). Saz benizli deyimindeki saz, aynı sözcüğün varyant telaffuzudur. Bir de arapçada Sâri diye bir kelime vardır. Bunun anlamı bulaşıcı hastalık demek. Sarılık hastalığı derken mesela hem bu arapça hem de türkçe olan kelimelerin ortak anlamlarının birleşimi kullanılır. Farsça sarı ZERD, Kürtçe ise ZER’dir, ZERRİN, ZERDALİ(sarı erik), ZERDEÇAL(Sarı baharat), ZERDE(sarı olan şey, safran) bu kelimeden türemiştir.

YEŞİL – Yine Öz Türkçedir, YAŞIL’dan değişeme uğrayıp Yeşil olmuştur. YAŞIL taze bitki rengi anlamına gelir. YAŞ eki bitkinin ilk evresindeki dönemdir yani YAŞ ıslak nemli anlamında kullanılır. Filizlenen bitkinin su ihtiyacından olsa gerek. Mesela kimseye biz ağladığı zaman gözü ıslak ya da nemli demeyiz Gözü YAŞLI deriz. O YAŞLI sonra YAŞIL daha sonra YEŞİL olmuş anlayacağınız. Bu arada ek bilgi olarak NEM!in kökeni farsça, ISLAK ise USULAMAK yani SULAMAK’tak gelir. SULU olan şey anlamında. ISLAK epey sulu, sulanmış gibi. FARRSÇA yeşil rengi is mi SEBZ’dir. SEBZE dediğimiz şey aslında YEŞİLLİK anlamına gelir.

KAHVERENGİ – Arapça KAHWA ve Farsça Reng(renk) kelimelerinin birleşimisir. RENk kelimesinin öz türkçesi BOYA’dır. KAHWA’nın anlamı ise koyu şey, öz suyu demektir. Farçası Qahvei’dir

MOR – Ermeniceden dilimize geçmiştir. ERMENİCE Morm(halk dilinde MOR) karadut ve böğürtlen anlamına gelir. Eski yunanca Moron(karadut), Latince Morum (böğürtlen). FArsça ise MOR rengi MÜRD(mersin) demek mürdüm eriği bu kelimeden türemiştir.

PEMBE – Efendim Farçada Panbe ve Kürtçede Pembo PAMUK demek. Oysa Pamuk beyaz olur, 17 yüzyılda Türkçede uçuk kırmızı renge bu ad takılmıştır. O dönemki pamuk helvaların rengi olmasından gerek renge bu ismin verildiği rivayeti vardır. Farsçsı Sureti’dir.

TURUNCU – Farsaçada Turunç meyvesine TURUNC derler yani O meyvenin rengi gibi olan anlamında türkçeye turuncu(turunci) olarak geçmiştir. Oysa çok ilginçtir farsçadaki turuncu rengi NARENCİ(orange, Oranci) demek, ama o narenci kelimeside türkçeye Narenciye(turuncugiller, turunçgiller) olarak geçmiştir. İlgiç bir geçiş söz konusu 

BEYAZ – Arapça Bayad(z)’dan türkçeye geçmiştir, arapçada bayad beyaz olma anlamına gelir, Abyad(z)(eril sıfat) ya da beyaz ise beyaz olma durumunun sıfatıdır. Dişil sıfaz beyaz arapça Bayda(bayza)’dır. Beyza ismi efendim oradan gelir. ÖZ türkçesi AK’dır. Farsçası Sefid’dir.

SİYAH- Siyah kelimesi direkt Farsçadan dilimize geçmiştir, eski sanskritçede Syaw’dir. Öz Türkçesi karadır.

EFLATUN- Yunan filozofu Platonun arapça söylenişidir. Renk adı muhtemelen Platon’un Devlet adlı eserinde phoiniks (kızılımsı mor) rengin en soylu renk olduğu görüşünden türetilmiştir. Adın Arapça biçimi inisyal çift sessize bir ön sesli eklenmesi ve Arapçada varolmayan p ve o seslerinin eşdeğer seslere çevrilmesiyle elde edilmiştir

LACİVERT- Farsçadan dilimize geçmiştir. Afganistanda çıkan koyu mavi bir taşın ismidir aslında. O taşa farslar lacivert derler. Batı dillerine de eski farsçadan geçmiştir. Latince Lapis Lazuri İngilizce Lazurite.

TURKUAZ- Türkçe gibi dursada dilimize fransızcadan girmiştir. Açık mavi türk taşlarına verdikleri isimdir efendim. renklerin öz türkçelerini en son vereceğim.

GRİ- Frazsızcadaki “gris” ya da almancadaki “grîs” ‘den tükçeye girmiştir.
Kır renk anlamına gelir.

ŞİMDİ GELELİM EĞER RENKLERİN ÖZ TÜRKÇELERİNİ KULLANIYOR OLSAYDIK İSİMLERİ NASIL OLURDU:

Öz Türkçe Boya (Renk) Adları

Kızıl: Kırmızı
Ak: Beyaz
Kara: Siyah
Kök: Mavi
Sarı: Sarı
Yeşil: Yeşil
Konur: Kahverengi
Boz: Gri
Kumral: Açık Kahverengi
Ala: Kızıla Çalan Parlak Kahverengi
Yağız: Açık Siyah, Esmer
Al: Pembe
Kızıl Kök: Mor
Açık Kızıl Kök: Eflatun
Toksarı: Turuncu
Kara Kök: Lacivert
Doru: Kızıl Kahverengi
Çakır: Açık Mavi, Turkuaz
Alaca: Rengarenk

Lacivert Kelimesinin Kökeni Farsça renk isimleri Yeşil kelimesinin kökeni Osmanlıca renk İsimleri Mavi kelimesinin kökeni Kralın payı'' anlamına gelen renk Sarı Kelimesinin Kökeni Renklerin kökenleri

Devamını Oku »

Farklı Dillerde Lezzetli Çevirisi 100 Dilde Çeviri

Farklı Dillerde Lezzetli Çevirisi 100 Dilde Çeviri
Bazı üyelerimizden gelen istek üzerine Lezzetli kelimesinin diğer dillere çevirisini paylaştım. Nerede kullanırım diye sorarsanız; mesela bir yemek tabağı yada tatlı tabağına bunları yazdırıp hediye edebilirsiniz. Yada sunum yapmak için herhangi bir şeyin üzerine bakı yapıp arka plan olarak kullanabilirsiniz. Sosyal medya platformlarında özellikle instagramda bir sürü sunum yapan hesaplar var onlar için ideal bir paylaşım oldu diye düşünüyorum :)





Afrikaans: Delicious
Arabic: لذيذ
Azerbaijani: Ləzzətli
Belarusian: Смачны
Bulgarian: Много вкусен
Bengali: সুস্বাদু
Bosnian: Ukusno
Catalan: Deliciós
Cebuano: Lipay kaayo
Czech: Lahodné
Welsh: Blasus
Danish: Lækker
German: Lecker
Greek: Νόστιμο
English: Delicious
Esperanto: Delicious
Spanish: Delicioso
Estonian: Maitsev
Basque: Delicious
Persian: خوشمزه - لذیذ
Finnish: Herkullinen
French: Délicieux
Irish: Delicious
Galician: Delicioso
Gujarati: સ્વાદિષ્ટ
Hausa: Dadi
Hindi: स्वादिष्ट
Hmong: Delicious
Croatian: Ukusno
Haitian Creole: Bon gou
Hungarian: Finom
Armenian: Համեղ
Indonesian: Lezat
Igbo: Na-atọ ụtọ
Icelandic: Ljúffengur
Italian: Delizioso
Hebrew: טעים
Japanese: おいしい
Javanese: Éca
Georgian: გემრიელი
Kazakh: Дәмді
Khmer: ឆ្ងាញ់ណាស់
Kannada: ರುಚಿಯಾದ
Korean: 맛있는
Latin: Delizioso
Lao: ແຊບ
Lithuanian: Skanus
Latvian: Garšīgi
Malagasy: matsiro
Maori: Tino
Macedonian: Вкусно
Malayalam: രുചികരമായ
Mongolian: Амтат
Marathi: रुचकर
Malay: Sedap
Maltese: Delicious
Myanmar (Burmese): အရသာ
Nepali: स्वादिष्ट
Dutch: Heerlijk
Norwegian: Nydelig
Chichewa: Zokoma
Punjabi: ਸੁਆਦੀ
Polish: Pyszne
Portuguese: Delicioso
Romanian: Delicios
Russian: Очень вкусно
Sinhala: රසවත්
Slovak: lahodný
Slovenian: Slastno
Somali: Dhadhan leh
Albanian: i shijshëm
Serbian: Укусно
Sesotho: E monate
Sundanese: Ngeunah
Swedish: Utsökt
Swahili: Ladha
Tamil: சுவையானது
Telugu: రుచికరమైన
Tajik: Лазиз
Thai: อร่อย
Filipino: Masarap
Turkish: Lezzetli
Ukrainian: Смачний
Urdu: مزیدار
Uzbek: Mazali
Vietnamese: Thơm ngon
Yiddish: געשמאַק
Yoruba: Ti n fanimọra
Chinese: 美味的
Chinese (Simplified): 美味的
Chinese (Traditional): 美味的
Zulu: Okumnandi


Dilerseniz alttaki yazıyı kopyalayıp istediğiniz yerde kullanabilirsiniz. :)

لذيذ, Ləzzətli, Смачны, Много вкусен, সুস্বাদু, Ukusno, Deliciós, Lipay kaayo, Lahodné, Blasus, Lækker, Lecker, Νόστιμο, Maitsev, خوشمزه – لذیذ, Herkullinen, Délicieux, Delicious, Delicioso, સ્વાદિષ્ટ, Dadi, स्वादिष्ट, Delicious, Ukusno, Bon gou, Finom, Համեղ, Lezat, Na-atọ ụtọ, Ljúffengur, Delizioso, טעים, おいしい, Éca, გემრიელი, Дәмді, ឆ្ងាញ់ណាស់, ರುಚಿಯಾದ, 맛있는, Delizioso, ແຊບ, Skanus, Garšīgi, matsiro, Tino, Вкусно, രുചികരമായ, Амтат, रुचकर, Sedap, Delicious, स्वादिष्ट, Heerlijk, Nydelig, Zokoma, ਸੁਆਦੀ, Pyszne, Delicioso, Delicios, Очень вкусно, රසවත්, lahodný, Slastno, Dhadhan leh, i shijshëm, Укусно, E monate, Ngeunah, Utsökt, Ladha, சுவையானது, రుచికరమైన, Лазиз, อร่อย, Masarap, Lezzetli, Смачний, مزیدار, Mazali, Thơm ngon, געשמאַק, Ti n fanimọra, 美味的, Okumnandi, 

Devamını Oku »

Her Dilde SENİ SEVİYORUM Yazılışı

Her Dilde SENİ SEVİYORUM Yazılışı 

Gamteli ailesi olarak 100 Dilde seni seviyorum çevirisi yaptık, umarım beğenirsiniz. Ayrıca istediğiniz her hangi bir kelimeyi diğer bütün dillere aynı anda çevirisini yapabiliriz. Yeter ki yorum olarak yazın :)

Almanca : Ich liebe dich

Alsakça : Ich hoan dich gear

Amharikçe : Afekrishalehou

Apaçice : Shetne she-n zho-n

Arapça : Uhiboke

Arnavutça : Te dua

Azerice : Men seni sevirem 

Baskça : Maite zaitul

Bengalce : Ami tomake bahlobashi

Birmanyaca : Chit pa de

Bolivyaca : Qanta munani

Boşnakça : Volim te

Bulgarca : Obicham te

Chamoruca : Hu guayia hao

Cheyennece : Ne mehotatse

Chichewaca : Ndimakukonda

Creolece : Mi aime jou

Çekce : Miluji tje

Çince : Ngo oi ney

Danca : Jeg elsker dig

Ekvadorca : Canda munanş

Endonezyaca : Saya cinta padamu

Eskenazice : Kh hob dikh lib

Esperantoca : Mi amas vin

Estonyaca : Mina armastan sind

Etyopyaca : Afgereki

Farsça : Tora dost daram 

Fince : Rakastan sua

Fransızca : Je t'aime

Frizyece : Ik hald fan dei

Galce : Rwy'n dy garu di

Galiçyaca : Querote

Ganaca : Me dor wo

Grönlandça : Asavakit

Gujartice : Hoon tane pyar karoochhoon

Hausaca : Ina sonki

Hawaice : Aloha wau ia'oe

Hırvatça : Volim te

Hintçe : Mai tumse pyar karta hun

Hollandaca : Ik hou van je

Hopice : Nu'umi unangwa'ta

İbranice : Anee ohev otakh

İngilizce : I love you

İrlandaca : T'a gr'a agam thuit

İspanyolca : Te qulero

İsveçce : Jag aelskar di

İtalyanca : Ti amo

İzlandaca : Eg elska Thig

Japonca : Kimi o ai shiteru

Kamboçyaca : Bon sro lanh oon

Katalanca : T'estimo

Keltçe : Ta gra agam ort

Korece : Sa-rang-hae-yo

Korsikaca : Ti tengu cara

Kürtçe : Ez de hezdıkım

Laoca : Koi muk jao

Latince : Te amo

Letonyaca : Es tevi milu

Litvanyaca : As tave myliu

Luxemburgca : Ech hun dech gaer

Lübnanca : Bahibak

Macarca : Szeretlek

Maice : Wa wa

Makedonyaca : Te ljubam

Malayca : Saya cintamu

Marshallesece : Yokwe yuk

Moğolca : Be chamed hairtai

Mohawkça : Konoronhkwa

Navajoca : Ayor anosh'ni

Nepalce : Ma timi sita prem garchhu

Norveçce : Jeg elsker deg

Pakistanca : Mujhe tumse muhabbat hai

Polonyoca : Kocham ciebie

Portekizce : Eu te amo

Punjabice : Main tainu pyar karna

Rumence : Te iubesc

Rusça : Ya tebya lyublyu

Samoaca : Ou te alofa outou

Sanskritçe : Twayi snihyaami

Sesothoca : Kiyahorata

Seylanca : Mama oyata adarei

Sırpça : Volim te

Siyuca : Techihhila

Slovakça : Lubim ta

Slovence : Ljubim te

Somalice : Waan ku jeclahay

Swahilice : Nakupenda

Tagologça : Iniibig kita

Tahitice : Ua here vau la one

Tasca : Kanbhik

Taylandca : Phom rug khun

Teluguca : Nenu minnu premistunnanu

Tunusça : Ha eh bak

Türkçe : Seni Seviyorum

Ukraynaca : Ya ebe kokhayu

Urduca : Main tumse muhabbat karta hoon

Vietnamca : Anh yeu em

Yunanca : S'ayopo

Zazaca : Ez Tora Heskeno

Zuluca : Ngiyakuthanda

Zunice : Tom ho'ichema

Abdi bogoh ka anjeun, Aku cinta kamu, Aku tresna sampeyan, Aš tave myliu, Ég elska þig, Ek het jou lief, Es mīlu Tevi, Eu te amo, Gihigugma tika, I love you, GamTeli.com, Ina son ku, Is breá liom tú, İch liebe dich, İk hou van jou, İnħobbok, Jag älskar dig, Je t'aime, Jeg elsker deg, Jeg elsker dig, Kea u rata, Kocham Cię, Ljubim te, Love you, Ľúbim ťa, Ma armastan sind, Mahal kita, Maite zaitut, Men seni Sevaman, Mən səni sevirəm, Miluji tě, Mo nifẹ rẹ,  Ngiyakuthanda, Mwen renmen ou, Nakupenda, Ndimakukondani, Quérote, Rakastan sinua, Saya sayang awak, Seni seviyorum, Szeretlek, Te aroha ahau ki a koe, Te iubesc, Te quiero, Ti amo, Tiako ianao, Tôi mến bạn, Unë të dua, Volim te, Volim te, Waan ku jeclahay, Σε αγαπώ, Би чамд хайртай, Волим те, Ман туро дӯст медорам, Мен сені жақсы көремін, Обичам те, Те сакам, Тебе люблю, Я люблю вас, Я цябе кахаю, Ես քեզ սիրում եմ, איך האב דיר ליב, אני אוהב אותך, أنا أحبك, دوستت دارم, میں تم سے پیار کرتا ہوں, म तिमीलाई माया गर्छु, मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, আমি তোমায় ভালোবাসি, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, હું તને પ્રેમ કરું છુ, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, මම ඔයාට ආදරෙයි, ฉันรักคุณ, ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ, მიყვარხარ, わたしは、あなたを愛しています, 사랑해, ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក,

20 dilde seni seviyorum Her dilde seni seviyorum yazilişi Hintçe seni seviyorum 101 dilde seni seviyorum İspanyolca seni seviyorum nasıl denir Urdu dilinde seni seviyorum Her Dilde Seni Seviyorum Kolyesi 100 Dilde Aşk

Devamını Oku »