BLACKPINK etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
BLACKPINK etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

12 Nisan 2021 Pazartesi

ROSÉ - On The Ground - Türkçe Kolay Okunuş - Kpop


 Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)

-
Şarkı sözlerinin linklerini arkadaşlarınızla paylaşarak blogun gelişimine katkıda bulunabilirsiniz¦



ROSÉ - On The Ground - Türkçe Kolay Okunuş - Kpop

May layfs biin mecik, siims fantastik
Ay yusd tu hev e hol in di val vit a metris
Faniy ven yu vant it sadınliy yu hev it
Yu faynd aut det yor golds cast plastik

Evri dey evri nayt
Ayv biin tinkin beck on yu end ay
Evri dey evri nayt

Ay vorkt may hol layf
Cast tu get rayt, cast tu bi layk
''Luk et mi, Aym nevır kaming davn''
Ay vorkt may hol layf
Cast tu get hay, cast tu rialayz
Evritink Ay niid is on dı
Evrithink Ay need is on dı gıraond

On dı gıraond
Evritink Ay niid is on dı gıraond
(Nah, bat dey dont hiır mi douh)
(Yeah, vat gos ap mast kam davn)
(Nah, bat dey dont hiır mi douh)
(Yu ar rannin aut of taym)
On dı ground

May vorlds biin hektik, siims elektik
Bat Ayv biin veyking ap vit yor voys in may hed
And Aym tırayna send a mesıc end let yu nav det
Evri singıl minıt Aym vidaut yu, Ay regret it

Evri dey evri nayt
Ayv biin tinkin beck on yu end ay
Evri dey evri nayt

y vorkt may hol layf
Cast tu get rayt, cast tu bi layk
''Luk et mi, Aym nevır kaming davn''
Ay vorkt may hol layf
Cast tu get hay, cast tu rialayz
Evritink Ay niid is on dı
Evrithink Ay need is on dı gıraond

On dı gıraond
Evritink Ay niid is on dı gıraond
(Nah, bat dey dont hiır mi douh)
(Yeah, vat gos ap mast kam davn)
(Nah, bat dey dont hiır mi douh)
(Yu ar rannin aut of taym)
On dı gıraond

Aym vey ap in di kılods
End dey sey Ayv meyd it nav
Bat Ay figürd it aut
Evritink Ay niid is on dı gıraond (yeah yeah)
Cast dırov bay yor haus (cast dırov bay yor haus)
So far fırom yu nav (so far fırom yu nav)
Bat Ay figürd it aut
Evritink Ay need is on dı
Evritink Ay niid is on dı gıraond

On dı gıraond
Evritink Ay niid is on dı gıraond
(Nah, bat dey dont hiır mi douh)
On dı gıraond
(Nah, bat dey dont hiır mi douh)
Evritink Ay niid is on dı gıraond


----
Görüşmek üzere Blinkler ¦¦




Devamını Oku »

19 Ekim 2020 Pazartesi

BLACKPINK - Pretty Savage - Türkçe Kolay Okunuş - Kpop

 


 Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)

-
Şarkı sözlerinin linklerini arkadaşlarınızla paylaşarak blogun gelişimine katkıda bulunabilirsiniz¦



BLACKPINK - Pretty Savage - Türkçe Kolay Okunuş - Kpop

(Lisa) Bisıthan got kaci
Urin pyossokkaci darım
Ai çangpi hadaka do
Mongsok kalmyon barım
Born sıkiniy biç
Amman salcyo do nan marım
Kyesanın nıryodo
Nunçinın parım

(Jennie) İngirıl nonhacimyon anhe imman apım
Ef boys not may boys
Sakduk sakduk carım
Uri irım tıllindamyon
Tu du tu du macım
Drip drip ays it aot
Bast it davn tap tu dı batım

(Rose) Komin sek bunhong biçi
Ol ap in it meyk it lit layk
Yeh vi sam biçıs
Yu kent menec
To i oryoun gol heneci
Urin yeppıcanghan seviç
Vi sam yeppıcanghan seviç

Barabam
(Jisoo) Yu bedır ran ran ran
Yu bedır ran ran ran
Barabam

(Lisa) Ol may daymınds dey yellov or bırayt vayt
Gadem bılaynd kent faynd mi Aym otta sayt
İf yu med sitey med ve not elayk
Es ey vi ey ci i kiip it piretiy piretiy seviç

(Jisoo) Bisıthan gol golcyotciman
Ca tebuto darım
Can hago natanamyon
Kapetbuto karım
Bılek hetta pink hetta
Ne mamdero bakım
Ne ciltuga munceya
Meybi Aym dı pırablım

(Jennie) Komınsek bunhong biç
Ol ap in it meyk it reyn layk
Yeh vi sam biçıs
Yu kent menec
To i oryoun gol heneci
Urin yeppıcanghan seviç
Vi sam yeppıcanghan seviç

Barabam
(Jisoo) Yu bedır ran ran ran
Yu bedır ran ran ran
Barabam

(Lisa) Ol may daymınds dey yellov or bırayt vayt
Gadem bılaynd kent faynd mi Aym otta sayt
İf yu med sitey med ve not elayk
Es ey vi ey ci i kiip it piretiy piretiy seviç

(Rose) Piretiy görl
Usocuciman manyang yakhaci ana
End Ay viş yu vuld
Bi barami bulsurok do nopi nara
Ay gat nofin left tu sey tu yu
Vonhamyon boyo culke atitud
Guci maranhe do
Da alcana 
(Yu nov)

(Jennie) Seviç (Jisoo) Bado bado yeppıcanghan
(Jennie) Seviç (Rose) So piretiy piretiy piretiy piretiy
(Jennie) Seviç (Jisoo) Bado bado yeppıcanghan
(Jennie) Seviç (Rose) Spiretiy piretiy piretiy piretiy



----
Görüşmek üzere Blinkler ¦¦


Devamını Oku »

2 Ekim 2020 Cuma

BLACKPINK - Lovesick Girls - Türkçe Kolay Okunuş - Kpop





 Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)

-
Şarkı sözlerinin linklerini arkadaşlarınızla paylaşarak blogun gelişimine katkıda bulunabilirsiniz¦





BLACKPINK - Lovesick Girls - Türkçe Kolay Okunuş - Kpop


(Jennie) Yongvon han bam
Çangmun omnın bange uril kadun Love
What can we say
Mebon apado viçinın Love

(Lisa) Daçigo mangkacyo do na
Mvol midgo botinın goya
Oçapi tonamyon sangçotusongin
Çero mivohage dvelgol
Kıtcangıl bogi con kıt nelsu opso
İ apımıl kidarin gotçorom

(Jisoo) Ama da çamkan ilcido molla
Urin muol çacaso hemeın golka

(Rose) But I don't care I'll do it over and over
Ne sesang soken noman ıssımyon dve

(Blackpink) We are the lovesick girls
Ne mottero ne sarangıl kıtnelsun opso
We are the lovesick girls
İ apım opşin nan amu imiga opso

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

(Lisa) No love letters, no x and o's
No love never, my exes know
No diamong rings, that set in stone
To the left, better left alone

(Jennie) Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick

(Rose) Ama da çamkan ilcido molla
Urin muol çacaso hemeın golka

(Jisoo) Buranhan ne nunbit soke nol dama
Apadorado noman issımyon dve

(Blackpink) We are the lovesick girls
Ne mottero ne sarangıl kıtnelsun opso
We are the lovesick girls
İ apım opşin nan amu imiga opso

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

(Rose) Sarangın Slippin' and fallin'
Sarangın Killin' your darlin'
Apıda amulmyon to çaca onın i gol omnın tollim

(Jisoo) Dıllici ana What you say
İ apımi nan henbokhe
Narıl bulsanghe hanın nega ne nunen dobulsanghe

(Blackpink) We are the lovesick girls
Ne mottero ne sarangıl kıtnelsun opso
We are the lovesick girls
İ apım opşin nan amu imiga opso

(Blackpink) Lovesick girls
(Rose) Modu kyolkuk tonakago
(Blackpink) Lovesick girls
(Rose) Ne nunmuri mudyocyo do
(Blackpink) Lovesick girls
(Rose) Apıgo to apado
(Blackpink) Lovesick girls
(Jennie) But we're still looking for love


Devamını Oku »

12 Kasım 2016 Cumartesi

BLACKPINK - Stay



툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시 날 떠날까
늘 불안해 해
I just want you to stay
점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워
그래도 stay stay stay with me

Com palavras ásperas, você facilmente
põe feridas em meu coração.
E nem sequer uma palavra de desculpa.
Outra vez conforto a mim mesma.
Me questiono se me deixará hoje.
Isso sempre me deixa ansiosa.
Eu só quero que você fique.
Em sua expressão que aos poucos ia ficando aborrecida,
você sussurrava ao espelho para irmos devagar.
Você faz pouco caso de mim, mas
você...
Ainda assim, fique fique comigo.

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해

Essa triste melodia lembra você.
Ela me faz chorar.
O seu cheiro é um doce crime.
Embora eu muito te odeie, eu te amo.

어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
It goes a little something like
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

Antes da noite escura me aprisionar,
não saia do meu lado.
Você ainda me ama?
Se sente o mesmo que eu, não me deixe hoje.
Não me pergunte porquê tem que ser você.
Apenas fique ao meu lado.
Será algo mais ou menos assim.
Neste momento, eu não desejo muita coisa
Apenas que você fique ao meu lado.

사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s you
This a letter from me to you

Na verdade, não há nada mais que eu queira neste momento.
Sim, nem sinto se meu coração está a bater forte.
Mais do que as palavras de apoio das pessoas,
eu prefiro estar em um silêncio constrangedor contigo.
Então, fique. Em qualquer lugar que for,
Quando cair a escuridão, eu serei seu fogo.
Neste mundo de mentira, a única verdade é você.
Esta é uma carta, de mim para você.

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해

Essa triste melodia lembra você.
Ela me faz chorar dessa forma.
O seu cheiro é um doce crime.
Embora eu muito te odeie, eu te amo.

어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
It goes a little something like

Antes da noite escura me aprisionar,
não saia do meu lado.
Você ainda me ama?
Se sentes o mesmo que eu, não me deixe hoje.
Não me pergunte porquê tem que ser você.
Apenas fique ao meu lado.
Será algo mais ou menos assim.

지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
It goes a little something like
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

Neste momento não há muita coisa que eu deseje
Apenas que você fique ao meu lado.
Será algo mais ou menos assim.
Neste momento não há muita coisa que eu deseje
apenas que você fique ao meu lado

Devamını Oku »

31 Ekim 2016 Pazartesi

Lyric BLACKPINK - STAY [Indonesia & English Translation]



HANGUL

툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시
날 떠날까 늘 불안해 해

I just want you to stay
점점 무뎌져 가는
너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며
거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워

그래도 stay stay stay with me
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
거짓 같은 세상 속
유일한 truth it’s you
This a letter from me to you
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해

어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

ROMANIZATION

tukhamyeon geochin maldeullo
nae mame sangcheoreul naenohgo
mianhadan mal hanmadi eopsi
tto na honja wirohago
oneul harudo hoksi
nal tteonalkka neul buranhae hae

I just want you to stay
jeomjeom mudyeojyeo ganeun
neoui geu mupyojeong soge
cheoncheonhi naeryeonohjamyeo
geoure soksagigon hae
nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman
geuge neodawo

geuraedo stay stay stay with me
neol talmeun deushan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae
eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goet a little something like)
jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije
simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae
saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan
neowaui eosaekhan chimmugi charari joha
So stay geuge eodiga dwaessgeon mariya
gakkeum eodumi ol ttaemyeon I’ll be your fire
geojit gateun sesang sok
yuilhan truth it’t you
Thit a letter from me to you
neol talmeun deushan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae

eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goet a little something like)
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me
(It goet a little something like)
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

[INDONESIA TRANSLATION]

Coming Soon

[ENGLISH TRANSLATION]

So easily, with harsh words
You put scars in my heart
Without even saying sorry
Again, I’m comforting myself
Always nervous if you’re gonna leave me
I just want you to stay
In your expressionless face that’s getting more and more dull
I whisper to the mirror, let’s slowly let this go
You take me for granted
But that’s you
But still, stay stay stay with me

This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but i love you

Before the dark night traps me in
Don’t leave me
Do you still love me?
If you feel the same, don’t leave today
Don’t ask why it has to be you
Just stay with me
(It goes a little something like)
I don’t expect a lot right now
Just stay with me

There’s nothing more I want now
I can’t even tell if my heart is beating
Rather than forceful conversations with others
I’d rather be in awkward silence with you
So stay, wherever that may be
Sometimes, when darkness comes, I’ll be your fire
In this world that is a lie
The only truth, it’s you
This a letter from me to you

This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but i love you

Before the dark night traps me in
Don’t leave me
Do you still love me?
If you feel the same, don’t leave today
Don’t ask why it has to be you
Just stay with me
(It goes a little something like)
I don’t expect a lot right now
Just stay with me
(It goes a little something like)
I don’t expect a lot right now
Just stay with me
Devamını Oku »