YG Family etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
YG Family etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

31 Ekim 2016 Pazartesi

Lyric BLACKPINK - STAY [Indonesia & English Translation]



HANGUL

툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시
날 떠날까 늘 불안해 해

I just want you to stay
점점 무뎌져 가는
너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며
거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워

그래도 stay stay stay with me
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
거짓 같은 세상 속
유일한 truth it’s you
This a letter from me to you
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해

어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

ROMANIZATION

tukhamyeon geochin maldeullo
nae mame sangcheoreul naenohgo
mianhadan mal hanmadi eopsi
tto na honja wirohago
oneul harudo hoksi
nal tteonalkka neul buranhae hae

I just want you to stay
jeomjeom mudyeojyeo ganeun
neoui geu mupyojeong soge
cheoncheonhi naeryeonohjamyeo
geoure soksagigon hae
nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman
geuge neodawo

geuraedo stay stay stay with me
neol talmeun deushan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae
eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goet a little something like)
jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije
simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae
saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan
neowaui eosaekhan chimmugi charari joha
So stay geuge eodiga dwaessgeon mariya
gakkeum eodumi ol ttaemyeon I’ll be your fire
geojit gateun sesang sok
yuilhan truth it’t you
Thit a letter from me to you
neol talmeun deushan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae

eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goet a little something like)
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me
(It goet a little something like)
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

[INDONESIA TRANSLATION]

Coming Soon

[ENGLISH TRANSLATION]

So easily, with harsh words
You put scars in my heart
Without even saying sorry
Again, I’m comforting myself
Always nervous if you’re gonna leave me
I just want you to stay
In your expressionless face that’s getting more and more dull
I whisper to the mirror, let’s slowly let this go
You take me for granted
But that’s you
But still, stay stay stay with me

This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but i love you

Before the dark night traps me in
Don’t leave me
Do you still love me?
If you feel the same, don’t leave today
Don’t ask why it has to be you
Just stay with me
(It goes a little something like)
I don’t expect a lot right now
Just stay with me

There’s nothing more I want now
I can’t even tell if my heart is beating
Rather than forceful conversations with others
I’d rather be in awkward silence with you
So stay, wherever that may be
Sometimes, when darkness comes, I’ll be your fire
In this world that is a lie
The only truth, it’s you
This a letter from me to you

This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but i love you

Before the dark night traps me in
Don’t leave me
Do you still love me?
If you feel the same, don’t leave today
Don’t ask why it has to be you
Just stay with me
(It goes a little something like)
I don’t expect a lot right now
Just stay with me
(It goes a little something like)
I don’t expect a lot right now
Just stay with me
Devamını Oku »

Lyric BLACKPINK - PLAYING WITH FIRE [Indonesia & English Translation]



HANGUL

우리 엄만 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서
다치니까 Eh

엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
두려움보단 널 향한
끌림이 더 크니까 Eh

멈출 수 없는 이 떨림은
On and on and on
내 전부를 너란 세상에
다 던지고 싶어

Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
끌 수 없어

우리 사랑은 불장난

My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난

Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸

사랑이란 빨간 불씨
불어라 바람 더 커져가는 불길
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라

불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
kiss him will I diss him
I don’t know but I miss him
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
내 심장의 색깔은 black

멈출 수 없는 이 떨림은
On and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로
던지고 싶어

Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
끌 수 없어
우리 사랑은 불장난

My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난

걷잡을 수가 없는 걸
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길

이런 날 멈추지 마
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 whooo

ROMANIZATION

uri eomman maeil naege malhaesseo
eonjena namja josimharago
sarangeun machi buljangnan gataseo
dachinikka Eh

eomma mari kkok majeuljido molla
neol bomyeon nae mami tteugeopge daraolla
duryeoumbodan neol hyanghan
kkeullimi deo keunikka Eh

meomchul su eopsneun i tteollimeun
On and on and on
nae jeonbureul neoran sesange
da deonjigo sipeo

Look at me look at me now
ireohge neon nal aetaeugo issjanha
kkeul su eopseo

uri sarangeun buljangnan

My love is on fire
Now burn baby burn
buljangnan
My love is on fire
So don’t play with me boy
buljangnan

Oh no nan imi meolli wabeoryeossneungeol
eoneusae i modeun ge jangnani anin geol

sarangiran ppalgan bulssi
bureora baram deo keojyeoganeun bulgil
ige yaginji doginji uri eommado molla
nae mam doduginde wae gyeongchaldo molla

bul buteun nae simjange deo bueora neoran gireum
kiss him will I diss him
I don’t know but I miss him
jungdogeul neomeoseon i sarangeun crack
nae simjangui saekkkareun black

meomchul su eopsneun i tteollimeun
On and on and on
nae jeonbureul neoran bulgil sogeuro
deonjigo sipeo

Look at me look at me now
ireohge neon nal aetaeugo issjanha
kkeul su eopseo
uri sarangeun buljangnan

My love is on fire
Now burn baby burn
buljangnan
My love is on fire
So don’t play with me boy
buljangnan

geotjabeul suga eopsneun geol
neomuna ppalli peojyeo ganeun i bulgil

ireon nal meomchuji ma
i sarangi oneul bameul taewobeorige whooo

[INDONESIA TRANSLATION]

Coming Soon

[ENGLISH TRANSLATION]

My mom told me every day
To always be careful of guys
Because love is like playing with fire
I’ll get hurt

My mom might be right
Because when I see you, my heart gets hot
Because rather than fear
My attraction to you is bigger

I can’t stop this trembling
On and on and on
I wanna throw my all
Into your world

Look at me look at me now
You are burning me up like this
I can’t turn it off

Our love that’s like playing with fire

My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me boy
Playing with fire

Oh no, I’ve already come too far
Suddenly, none of this is a game anymore

Love is like red fire
Blow, wind, so the fire will grow
Is this medicine or poison? Not even my mom knows
There’s a robber in my heart but why don’t the police know?

Pour out your oil in my burning heart
kiss him will I diss him
I don’t know but I miss him
This is past addiction, this love is crack
The color of my heart is black

I can’t stop this trembling
On and on and on
I wanna throw my all
Into your fiery path

Look at me look at me now
You are burning me up like this
I can’t turn it off

Our love that’s like playing with fire

My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me boy
Playing with fire

I can’t control it
This fire path is spreading too quickly

Don’t stop me
So this love can burn up this night
Devamını Oku »

10 Ekim 2016 Pazartesi

Lyric AKMU - Be With You (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 12) [Indonesia & English Translation]



HANGUL

괜시리 웃음이나
또 생각이나
사랑이란게 비슷한걸까
낮의 해와 밤의
달도 내맘을 모르죠
be with you

cry cry don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
사랑 이제야 알겠죠

fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
I want you
I want your love

그대 맘 속엔 내가 없나요
나 혼자 쉽게 될 일이라면

마음 졸이며
애태우지 않고
내꺼인듯 하고 싶은데

to you
어색하게 걸어 가긴 먼거리
우리 사이에 적당한
보폭은 얼마정도일까
너와 내눈이 마주친 그순간
부터 난 고민한는걸 매일밤
어떡하면 널
헷갈리지 않게 할까

괜시리 웃음이나
또 생각이나
사랑이란게 비슷한걸까
낮의 해와 밤의
달도 내맘을 모르죠
be with you

둘만의 시간이
당장은 어쩔 줄 몰라도
바로 내 앞에 그대 품이 있고
내 꺼인듯 느끼고싶어

널 보면 기침이
나온듯 콜록했지만
실은 웃음이
나온 걸 가린거야

때때로 피곤해
그런듯 하품했지만
너무 좋아서
눈물이 흐른거야

난 감출 수 없어 나의 감정
왜냐면 난 너가
너무나도 간절 하니까
당당하게 우리가
하나라고 말해줘

Baby i just want to
be your love 널 사랑할거야
한 해를 보내고
다시 오늘이 와도 wo

괜시리 웃음이
나 네 곁이라면
가슴 아픈 날도
울고 싶지 않아
눈 감고 기다릴거면
먼저 다가가도 되죠
be with you

cry cry don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
사랑 이제야 알겠죠

fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
I want you
I want your love

ROMANIZATION

gwaensiri useumina
tto saenggagina
sarangirange biseushangeolkka
najui haewa bamui
daldo naemameul moreujyo
be with you

cry cry don’t ever cry
seulpeujianhgil barae baby
sarang ijeya algessjyo

fly fly forever fly
neowa duri onjongil pyeongsaeng
I want you
I want your love

geudae mam sogen naega eopsnayo
na honja swipge doel iriramyeon

maeum jorimyeo
aetaeuji anhgo
naekkeoindeut hago sipeunde

to you
eosaekhage georeo gagin meongeori
uri saie jeokdanghan
bopogeun eolmajeongdoilkka
neowa naenuni majuchin geusungan
buteo nan gominhanneungeol maeilbam
eotteokhamyeon neol
hesgalliji anhge halkka

gwaensiri useumina
tto saenggagina
sarangirange biseushangeolkka
najui haewa bamui
daldo naemameul moreujyo
be with you

dulmanui sigani
dangjangeun eojjeol jul mollado
baro nae ape geudae pumi issgo
nae kkeoindeut neukkigosipeo

neol bomyeon gichimi
naondeut kollokhaessjiman
sireun useumi
naon geol garingeoya

ttaettaero pigonhae
geureondeut hapumhaessjiman
neomu johaseo
nunmuri heureungeoya

nan gamchul su eopseo naui gamjeong
waenyamyeon nan neoga
neomunado ganjeol hanikka
dangdanghage uriga
hanarago malhaejwo

baby i just want to
be your love neol saranghalgeoya
han haereul bonaego
dasi oneuri wado wo

gwaensiri useumi
na ne gyeotiramyeon
gaseum apeun naldo
ulgo sipji anha
nun gamgo gidarilgeomyeon
meonjeo dagagado doejyo
be with you

cry cry don’t ever cry
seulpeujianhgil barae baby
sarang ijeya algessjyo

fly fly forever fly
neowa duri onjongil pyeongsaeng
I want you
I want your love

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku tertawa tanpa alasan
Aku memikirkanmu lagi
Aku bertanya-tanya apakah ini sama seperti cinta
Matahari di pagi hari dan bulan pada malam hari
Mereka tidak tahu pikiranku
denganmu

menangis menangis jangan pernah menangis
Aku berharap kau tidak bersedih sayang
Cinta, aku tahu sekarang

terbang terbang terbang selamanya
Dalam hidupku selamanya bersamamu
Aku menginginkanmu
Aku menginginkan cintamu

Tidak ada kah aku dalam pikiranmu?
Jika aku bisa melakukannya seperti yang aku inginkan
Aku tidak perlu khawatir dan menunggu
Aku ingin bertindak seperti kau milikku

untukmu
Itu terlalu jauh untuk berjalan dalam suasana canggung
Berapa jarak yang sempurna antara kau dan aku?
Dari saat ketika mata kami bertemu
Aku mulai khawatir setiap malam
Bagaimana bisa aku tidak membuatmu bingung

Aku tertawa tanpa alasan
Aku memikirkanmu lagi
Aku bertanya-tanya apakah ini sama seperti cinta
Matahari di pagi hari dan bulan pada malam hari
Mereka tidak tahu pikiranku
denganmu

Waktu kita
Sangat canggung untuk sekarang
Tetapi lenganmu tepat di depanku
Seperti milikku, aku ingin merasakannya

Aku berpura-pura batuk saat melihatmu
Tapi aku berusaha untuk menyembunyikan senyuman

Terkadang aku menguap dengan berpura-pura lelah
Tapi aku menangis karena aku sangat bahagia

Aku tidak bisa menyembunyikan emosiku
Karena aku benar-benar menginginkanmu
Tolong katakan padaku dengan bangga seperti kita menyatu

Sayang aku hanya ingin
menjadi cintamu Aku akan mencintaimu
Bahkan jika tahun ini berganti dan hari yang baru akan datang

Aku tertawa tanpa alasan
Jika aku bersamamu
Aku tidak ingin menangis bahkan jika itu adalah hari yang menyedihkan
Jika kau menunggu dengan menutup matamu
Apakah boleh jika aku menciummu lebih dulu?
denganmu

menangis menangis jangan pernah menangis
Aku berharap kau tidak bersedih sayang
Cinta, aku tahu sekarang

terbang terbang terbang selamanya
Dalam hidupku selamanya bersamamu
Aku menginginkanmu
Aku menginginkan cintamu

[ENGLISH TRANSLATION]

I’m laughing for nothing
I’m thinking of you again
I wonder if it’s same as love
The sun of day and the moon of night
They don’t know my mind
be with you

cry cry don’t ever cry
I hope you’re not sad baby
Love, I know now

fly fly forever fly
In my life forever with you
I want you
I want your love

Aren’t there me in your mind?
If I can do it as I want
I don’t need to worry and wait
I want to act like as you’re mine

to you
It too far to walk in an awkward atmosphere
What is the perfect distance between you and me?
From the moment when our eyes were met
I started to worry every night
How can’t I make you be confused

I’m laughing for nothing
I’m thinking of you again
I wonder if it’s same as love
The sun of day and the moon of night
They don’t know my mind
be with you

The time of us
It’s awkward for now
But your arms are just in front of me
Like mine, I wnat to feel

I pretended to cough when I saw you
But I was trying to hide smiling

Sometimes I yawned with pretending to be tired
But I was crying because I was so happy

I can’t hide my emotion
Because I really want you
Please tell me proudly like we’re the one

Baby i just want to
be your love I’ll love you
Even this year is gone and a new day will come

I’m laughing for nothing
If I’m with you
I don’t want to cry even if It’s sad day
If you’re waiting with closing your eyes
Is it okay if I come to you first?
be with you

cry cry don’t ever cry
I hope you’re not sad baby
Love, I know now

fly fly forever fly
In my life forever with you
I want you
I want your love
Devamını Oku »

4 Ekim 2016 Salı

Lyric Lee Hi - My Love (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 10) [Indonesia & English Translation]



HANGUL

늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대

그대 같은 마음인 줄
알았죠 다른 곳을 보았지만

바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아 보이지않아

Remember love you
I love you 사랑인 줄
믿었고 운명이라 불렀죠

Remember love you
I love you 그대 눈동자
속에 내가 살고있는데

너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요

내 사랑 내 사랑

내 마음의 창에
내리는 눈물이 대답해주네

내게 이룰 수 없는
인연이란 잊어야만 하는 사람

멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요 내가 아니니

Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠

Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데

너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요

내 사랑 내 사랑

ROMANIZATION

neul meolliseo jikyeomanbwassjyo
nae sarangin geot gataseo geudae

geudae gateun maeumin jul
arassjyo dareun goseul boassjiman

baramcheoreom i meonjicheoreom
japhijiga anha boijianha

Remember love you
I love you sarangin jul
mideossgo unmyeongira bulleossjyo

Remember love you
I love you geudae nundongja
soge naega salgoissneunde

neoegeman daedaphaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo

nae sarang nae sarang

nae maeumui change
naerineun nunmuri daedaphaejune

naege irul su eopsneun
inyeoniran ijeoyaman haneun saram

meoreojineun naui sarangeul
bonaejwoyahaeyo naega anini

Remember love you I love you
sarangin jul mideossgo unmyeongira bulleossjyo

Remember love you I love you
geudae nundongja soge naega salgoissneunde

neoegeman daedaphaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo

nae sarang nae sarang

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku selalu memandangimu dari kejauhan
Karena kau terlihat seperti cintaku

Aku pikir kau merasakan hal yang sama
Meskipun kau sedang melihat ke tempat lain

Seperti angin, seperti debu
Aku tidak bisa menggapaimu, aku tidak bisa melihatmu

Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku percaya ini adalah cinta
Aku menyebutnya takdir

Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku berada di matamu

Hanya menjawabmu
Memelukku saat aku goyah

Cintaku, cintaku

Air mata yang jatuh
Di bawah jendela hatiku
Mereka menjawabku

Kau seseorang yang tidak bisa aku miliki
Seseorang yang harus aku lupakan

Cintaku semakin jauh
Aku harus membiarkanmu pergi
Karena itu bukanlah aku

Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku percaya ini adalah cinta
Aku menyebutnya takdir

Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku berada di matamu

Hanya menjawabmu
Memelukku saat aku goyah

Cintaku, cintaku

[ENGLISH TRANSLATION]

I always watched over you from afar
Because you seemed like my love

I thought you felt the same way
Although you were looking somewhere else

Like the wind, like the dust
I can’t catch you, I can’t see you

Remember love you
I love you
I believed it was love
I called it destiny

Remember love you
I love you
I am living in your eyes

Only answer to you
Hold onto me when I’m swaying

My love, my love

The tears that fall
Down the window of my heart
They answer me

You’re someone who I can’t have
A person I have to forget

My love is getting farther away
I need to let you go
Because it’s not me

Remember love you
I love you
I believed it was love
I called it destiny

Remember love you
I love you
I am living in your eyes

Only answer to you
Hold onto me when I’m swaying

My love, my love
Devamını Oku »