10 Eylül 2016 Cumartesi

Lyric ZIA (지아) - Only One (Cinderella & Four Knights OST Part 7) [Indonesia & English Translation]



HANGUL

내 맘 이렇게 아픈데
짓궂은 넌 왜 해맑게 웃는 거니
네가 사는 것뿐인데
가슴 속 넌 비처럼
끝없는 눈물이 돼

손 내밀면 닿을 듯 네가 있는데
왜 멀기만 한 거니
내 맘 다 닳아도 난 너 아닌 길은
갈 수가 없어

I can’t live without you
이 기다림이
긴 벌이라면 나 받을 테니까
돌려줄 수 없는 네가 돼버린
내 맘에 와줘

내 마음이 하는 말
내 눈물이 하는 말
들리니 나의 사랑이

가지고 싶은 단 하나
나의 모든 걸 주고 싶은 너인데
한 걸음 다가서면
더 네가 멀어질까 봐
가슴이 입을 막아 바보처럼

작은 그림자 하나 바람 하나도
너일 것만 같아서
수없이 부서져도 내 마음은 늘
너만 바라봐

I can’t live without you
이 기다림이
긴 벌이라면 나 받을 테니까
돌려줄 수 없는 네가 돼버린
내 맘에 와줘

눈물뿐이라 해도
세상 끝이라 해도
너는 my only one
시간 속에 모두 사라진대도
You‘ll be in my heart

Please don’t make
me cry 더 이상 내 맘
차가운 눈물이 되지 말아줘
너를 사랑하고 아파하기엔
벅찬 나니까

You’re my only one
You’re my everything
너만을 사랑해

ROMANIZATION

nae mam ireohge apeunde
jisgujeun neon wae haemalkge usneun geoni
nega saneun geosppuninde
gaseum sok neon bicheoreom
kkeuteopsneun nunmuri dwae

son naemilmyeon daheul deut nega issneunde
wae meolgiman han geoni
nae mam da talhado nan neo anin gireun
gal suga eopseo

I can’t live without you
i gidarimi
gin beoriramyeon na badeul tenikka
dollyeojul su eopsneun nega dwaebeorin
nae mame wajwo

nae maeumi haneun mal
nae nunmuri haneun mal
deullini naui sarangi

gajigo sipeun dan hana
naui modeun geol jugo sipeun neoinde
han georeum dagaseomyeon
deo nega meoreojilkka bwa
gaseumi ibeul maga babocheoreom

jageun geurimja hana baram hanado
neoil geosman gataseo
sueopsi buseojyeodo nae maeumeun neul
neoman barabwa

I can’t live without you
i gidarimi
gin beoriramyeon na badeul tenikka
dollyeojul su eopsneun nega dwaebeorin
nae mame wajwo

nunmulppunira haedo
sesang kkeutira haedo
neoneun my only one
sigan soge modu sarajindaedo
You‘ll be in my heart

Please don’t make
me cry deo isang nae mam
chagaun nunmuri doeji marajwo
neoreul saranghago apahagien
beokchan nanikka

You’re my only one
You’re my everything
neomaneul saranghae

[INDONESIA TRANSLATION]

Hatiku terasa begitu sakit
Tapi mengapa kau tersenyum begitu cerah?
Kau hanya tinggal di hatiku
Tapi kau berubah menjadi seperti hujan
Jatuh melalui air mata tak berujung

Kau cukup dekat untuk dicapai
Tapi mengapa kau merasa begitu jauh?
Bahkan jika hatiku lemah
Aku tidak bisa pergi keluar saat tidak bersamamu

Aku tidak bisa hidup tanpamu
Jika menunggu ini adalah hukuman
Aku akan menerimanya
Karena aku tidak bisa berpaling darimu lagi
Datanglah ke dalam hatiku

Kata-kata yang hatiku katakan
Kata-kata yang air mataku katakan
Bisakah kau mendengar cintaku?

Satu-satunya yang aku inginkan
Aku ingin memberikan segalanya padamu
Tapi jika aku mengambil langkah
Aku takut kau akan jauh
Jadi hatiku menutup bibirku, seperti orang bodoh

Setiap bayangan, setiap embusan angin
Tampak sepertimu
Bahkan jika tanpa henti rusak
Hatiku selalu memandangmu

Aku tidak bisa hidup tanpamu
Jika menunggu ini adalah hukuman
Aku akan menerimanya
Karena aku tidak bisa berpaling darimu lagi
Datanglah ke dalam hatiku

Bahkan jika aku hanya akan memiliki air mata
Bahkan jika itu adalah akhir dunia
Kau satu-satunya cintaku
Bahkan jika semuanya menghilang dalam waktu
Kau akan berada di hatiku

Tolong jangan membuatku menangis
Jangan menjadi air mata dingin dalam hatiku lagi
Karena aku begitu mencintaimu dan itu menyakitkan

Kau satu-satunya cintaku
Kau segalanya bagiku
Aku hanya akan mencintaimu

[ENGLISH TRANSLATION]

My heart is hurting so much
But why are you smiling so brightly?
You only live in my heart
But you become like rain
Falling through endless tears

You’re close enough to reach
But why do you feel so far away?
Even if my heart is worn out
I can’t go on a road that’s not you

I can’t live without you
If this wait is a punishment
I will receive it
Because I can’t turn you around anymore
Come into my heart

Words my heart says
Words my tears say
Can you hear my love?

The only one I want
The one I want to give my all is you
But if I take a step
I’m afraid you’ll get farther away
So my heart blocks my lips, like a fool

Each shadow, each gust of wind
Seems like you
Even if it endlessly breaks
My heart always looks at you

I can’t live without you
If this wait is a punishment
I will receive it
Because I can’t turn you around anymore
Come into my heart

Even if I’ll only have tears
Even if it’s the end of the world
You are my only one
Even if everything disappears in time
You’ll be in my heart

Please don’t make me cry
Don’t become cold tears in my heart anymore
Because it’s too much to love you and to hurt

You’re my only one
You’re my everything
I will only love you
Devamını Oku »

Lyric Gain (가인) - Carnival (The Last Day) [Indonesia & English Translation]



HANGUL

너무 늦었나요
혹시 많이 기다렸나요
때론 내가 없는 밤이
깊고 길고 어두웠나요
그럼 늦은 저녁을 멈춰 천천히
내가 처음부터
없던 날로 떠나볼까요
나 걱정 안 할 수 있게

오늘 밤 카니발의 문이 열리면
그땐 정말 날 잊어
끝이란 놀라워요
어제와 같은 밤일 뿐인데
한밤의 카니발의
그 불빛보다 정말 뜨거웠던
나 거기 있었다는 걸
아름다웠다는 걸
내 안에 담고 불꽃처럼 사라져

하얀 밤이 있어
딴 세상에 온 것 같은 밤
그런 밤이 있어
내가 딴 사람이 된 것 같은 밤
제일 환한 불꽃이 되어 춤추다
마치 꿈인 듯이
흔적 없이 사라진다면
다 완벽할 것 같은데

나는 거기 있었고
충분히 아름다웠다
밤은 사라지고
우린 아름다웠어
이보다 완벽한 순간이
내게 또 올까

welcome to my carnival 열리면
난 그대를 떠나요
걱정 마 울지 마요
어제와 같은 밤일 뿐인데

welcome to marvelous day
꿈꾸던 그날 정말 기다렸던
나 처음부터 모든 건
그댈 위한 거란 걸
그 마음만 믿고
나를 잊고 살아요

ROMANIZATION

neomu neujeossnayo
hoksi manhi gidaryeossnayo
ttaeron naega eopsneun bami
gipgo gilgo eoduwossnayo
geureom neujeun jeonyeogeul meomchwo cheoncheonhi
naega cheoeumbuteo
eopsdeon nallo tteonabolkkayo
na geokjeong an hal su issge

oneul bam kanibarui muni yeollimyeon
geuttaen jeongmal nal ijeo
kkeutiran nollawoyo
eojewa gateun bamil ppuninde
hanbamui kanibarui
geu bulbiccboda jeongmal tteugeowossdeon
na geogi isseossdaneun geol
areumdawossdaneun geol
nae ane damgo bulkkocccheoreom sarajyeo

hayan bami isseo
ttan sesange on geot gateun bam
geureon bami isseo
naega ttan sarami doen geot gateun bam
jeil hwanhan bulkkocci doeeo chumchuda
machi kkumin deusi
heunjeok eopsi sarajindamyeon
da wanbyeokhal geot gateunde

naneun geogi isseossgo
chungbunhi areumdawossda
bameun sarajigo
urin areumdawosseo
iboda wanbyeokhan sungani
naege tto olkka

welcome to my carnival yeollimyeon
nan geudaereul tteonayo
geokjeong ma ulji mayo
eojewa gateun bamil ppuninde

welcome to marvelous day
kkumkkudeon geunal jeongmal gidaryeossdeon
na cheoeumbuteo modeun geon
geudael wihan georan geol
geu maeumman mitgo
nareul ijgo sarayo

[INDONESIA TRANSLATION]

Apakah sudah terlambat?
Apa kau sudah menunggu begitu lama?
Pada malam saat aku tidak datang
Apakah itu terasa menyakitkan, lama dan gelap?
Maka mari kita hentikan larut malam ini
Dan perlahan-lahan kembali ke hari itu
Ketika aku tidak ada sama sekali
Jadi aku tidak perlu khawatir

Ketika pintu karnaval terbuka malam ini
Kau harus benar-benar melupakanku
Akhir memang selalu menakjubkan
Meskipun itu adalah malam yang sama seperti kemarin
Malam karnaval
Lebih panas daripada lampu
Aku ada di sana dan itu indah
Aku akan memasukkannya ke dalam diriku dan menghilang seperti kembang api

Ada malam yang tulus
Malam yang terasa seperti sebuah dunia yang berbeda
Ada malam yang seperti itu
Suatu malam ketika aku menjadi orang yang berbeda
Aku menjadi cahaya cemerlang dan menari
Seperti itu adalah mimpi
Jika ini semua menghilang
Itu akan lebih sempurna

Aku ada di sana
Itu cukup indah
Malam menghilang
Kami indah
Akankah kenangan yang lebih indah
Datang kepadaku?

Selamat datang di karnavalku
Saat terbuka
Aku akan meninggalkanmu
Jangan khawatir, jangan menangis
Ini hari yang sama seperti kemarin malam

Selamat datang di hari yang luar biasa
Hari yang aku impikan, yang sudah kutunggu
Dari awal, segalanya adalah untukmu
Hanya percaya saja pada itu
Seperti kau melupakanku

[ENGLISH TRANSLATION]

Is it too late?
Did you wait for a long time?
On nights I wasn’t there
Did it feel deep and long and dark?
Then let’s stop this late evening
And slowly go back to the day
When I wasn’t there at all
So I don’t have to worry

When the carnival doors open tonight
You have to really forget me
The end is always amazing
Though it’s the same night as yesterday
Carnival of the night
Hotter than the lights
I was there and it was beautiful
I’ll put it in me and disappear like fireworks

There’s a white night
A night that’s like a different world
There’s a night like that
A night when I became a different person
I became the brightest light and danced
Like it was a dream
If this all disappears
It would be even more perfect

I was there
It was beautiful enough
The night disappears
We were beautiful
Will a moment more perfect
Ever come to me?

Welcome to my carnival
When it opens
I will leave you
Don’t worry, don’t cry
It’s just the same night as yesterday

Welcome to marvelous day
The day I dreamed of, I waited for
From the start, everything was for you
Just believe in that
As you forget me

Hangul: music.naver.com
Rom: iLyricsBuzz.com
English: popgasa.com
Devamını Oku »

9 Eylül 2016 Cuma

Rengareng dizisi hem sana hem bana yazik

Rengarenk dizisinde bu aksam çalan şarkı adeta dizide duygusal anlar yaşanmasına sebep oldu.Nasıl böyle erken yıprandık Böyle mi Sona Erecekti böyle parça parçamı olacaktı Hem Sana Hem Bana Yazık. Renk duygu ve Aras çiftinin birlikte basın açıklaması yaparak aşklarını ilan etmelerinin ardından dizinin arka sonunda çalan yazık şarkısı dinleyiciler ve izleyiciler tarafından oldukça beğenildi Renk'in televizyonda Aras ile birlikte ilişkilerinin devam ettiğini basına bildirmeleri esnasında arka fonlar da çalan ikimiz için de yazık şarkısı ve şarkı sözlerini sitemizden ulaşabilirsiniz. Rengaren dizisinde bu akşam çalan Yazık şarkısı Aşkın Nur Yengi tarafından 1990 lı yıllarda söylenmiş oldukça başarılı ve popüler bir şarkıydı. 





Rengareng dizisi yazık şarkı sözleri Aşkın Nur Yengi

Yazık şu geçen zamana yazık,
Yalanmıydı bizmi aldandık,
Yazık şu gençliğimize yazık,
Nasıl böyle erken yıprandık,
Böylemi sona erecekti,
Böyle parça parçamı olacaktık,
Bu kadar yalanmı yaşandı herşey,
Hem sana hem bana yazık,
Ne olursun yalan de,
Bu bir rüya sadece,
Ne olursun konuşma,
Sana ihtiyacım var dinle,
İkimizede yazık,
Gençliğimize yazık,
Bu kadar yalanmı yaşandı herşey söyle
rengarenk dizisi yazık şarkısı dinle,rengarenk dizisi ikimiz içinde yazık,rengarenk dizisi aşkın nur yengi yazık şarkısı,rengarenk dizisi son bölümde çalan yazık şarkısı


Devamını Oku »

PRIYA RE LYRICS - Imran | Sufi Song 2016

Priya Re, Imran
Priya Re Lyrics: The song is sung by Imran composed by Marcell and Mahmud and "Priya Re Bangla Song" lyrics penned by Tarik Tuhin.

Singer: Imran Mahmudul
Music: Marcell & Mahmud
Lyrics: Tarik Tuhin
Album: PRIYA RE (2016)
Music Label: GP Music



Priya Re Lyrics

Tui je amar sukher haashi
Anonderi dol
Ei jonomer maane re tui
Oi jonomer shombol
Tor karone shopne dhane
Shokol aradhona
Tui upohar oi bidhatar
Tui je sadhona

Priya re, priya re, priya re
Priya re, priya re, priya re

Chokher tara tui je amar
Khushir asro-dhara
Tor karone premik mone
Jannat- jahan shara (x2)

Tui je shokol asha
Antorer piyasha
Tui je jibon tui je moron
Tui valobasha

Priya re, priya re, priya re
Priya re, priya re, priya re (x2)

Play ► Priya Re Mp3 Song - Imran

Devamını Oku »

Deniz Esmer - Buka Zerin ( Sarı Gelin ) Şarkı Sözleri

Deniz Esmer - Buka Zerin Şarkı Sözleri

Deniz Esmer - Buka Zerin ( Sarı Gelin ) Şarkı Sözleri

Ararat mıj dumane
Le leylane wı desmale
Disa lımın fermane wi ez bımrım
Buka zerin buka zerin
Buka zerin neke zari

buka zerin sözleri 2017

Devamını Oku »

Havam yerinde alaturka oldum şarkı sözleri sözü

Aleyna Dalveren Şarkı Sözleri

Aleyna Dalveren - Kafam Yerinde Şarkı Sözleri Sözü

Damgamızı vuralım biz bu geceye şarkı sözleri sözü
Zaten hazırım ben, her şeye şarkı sözleri sözü
Çakır keyif yürekler sonsuz ıstekler şarkı sözleri sözü
Boşalsın durmadan kadehler şarkı sözleri sözü
Yasakları yıkalım gel seninle şarkı sözleri sözü
Çıldırsan arzular delice şarkı sözleri sözü
Yaşanacak çok şeyler var dilersen şarkı sözleri sözü
Benimle kal, gitme bu gece şarkı sözleri sözü

Havam yerinde alaturka oldum şarkı sözleri sözü
Oynamadan duramam şarkı sözleri sözü
Kafam karıştı dilim dolaştı şarkı sözleri sözü
Bu akşam benimlesin hayatta bırakmam şarkı sözleri sözü
Havam yerinde alaturka oldum şarkı sözleri sözü
Oynamadan duramam şarkı sözleri sözü
Kafam karıştı dilim dolaştı şarkı sözleri sözü
Bu akşam benimlesin, hayatta bırakmam şarkı sözleri sözü
Devamını Oku »

Mustafa Sandal - Hepsi Aşktan

Mustafa Sandal Hepsi Aşktan şarkı sözleri ile ilgili tanıtım yapacağız.Şarkıları ile sevenlerinin kalbinde taht kuran Mustafa Sandal Hepsi Aşktan şarkısına çektiği video klip ile şu sıralarda beğenme rekorları kırıyor diyebiliriz. Mustafa Sandal Hepsi Aşktan şarkı sözleri ve ve video klibi ile ilgili yorumlarınızı sitemiz üzerinden yapabilirsiniz.

Mustafa Sandal ile hadi gidelim buralardan kaderini bavuluna sakla sözlerini önümüzdeki günlerde oldukça sık duyacağız galiba.Hepsi Aşktan şarkı sözleri kime ait? 

Mustafa Sandal – Hepsi Aşktan Sözleri


Yarım kaldı aklımın köşeleri
Yokluğun ne büyük yara bende
İçime ektiğin o tatlı zehri
Al götür kalmasın tenimde

Demek biz uzağız
Ne sen ne de ben var
Azalırsa sevgimiz
İkiden biri çıkar

Yaşananlar yalansa
Söyle kime zarar
Sen düşte bi bildiğim var
Hadi gidelim buralardan

Kaderini bavuluna sakla
Kalbine fazla gelenleri
Hayalini bence sakla
Yana yana sarılıp uzansak

Tatlı hayallere dalsak
Sen bana ben sana tutsak
Bunların hepsi aşkttan Mustafa Sandal
Devamını Oku »

Boşanmış kalp zemberekten şarkı sözleri sözü

Sıla Engerek Şarkı Sözleri Sözü

Sıla - Engerek Şarkı Sözleri / Sözü

Yerle yeksan bitiklerdeyiz şarkı sözleri sözü
Kaç kılıçla böldülerse şarkı sözleri sözü
Çağla şarkıcı çal kemancı şarkı sözleri sözü
Kaç makamla dövdülerse şarkı sözleri sözü

Aah talibiz uykulara neşeli şarkılara şarkı sözleri sözü
İncecik o sızı geçmiyor şarkı sözleri sözü
Hep var o, o sızı buralarda şarkı sözleri sözü

Boşanmış kalp zemberekten şarkı sözleri sözü
Zehrimiz çok engerekten şarkı sözleri sözü
Gurbet elden memleketten şarkı sözleri sözü
Peşrevini çal şarkısı bizden şarkı sözleri sözü
  
Raks eder acı kanlı haspam şarkı sözleri sözü
Alıştırma dönemezsin şarkı sözleri sözü
Felek oynama bu aralar bana şarkı sözleri sözü
Kör bıçakla öldüremezsin şarkı sözleri sözü

Devamını Oku »

Hayat Şarkısı Dizisinde Acıyor Acıyor ŞArkısı

Kanal D ekranlarının sevilen dizisi Hayat Şarkısının yeni bölümü 20 Eylülde  sevenleri ile buluşmaya hazırlanıyor.Hayat Şarkısı dizisi tanıtımında çalan acıyor acıyor şarkısı yeni bölümlerin bir hayli güzel olacağı için bizlere ufaktan haber veriyor adeta.


Hayat Şarkısında çalan acıyor acıyor acıyor her yolu denedim bitmiyor şarkısı ile izleyenlerin karşısına çıkacak olan hayat şarkısının yeni fragmanında su altında geçen bir sahne bizlerle oluyor.Hayat şarkısında çalan acıyor şarkısını kim söylüyor peki.İşte merak edilen Hayat şarkısı dizisinde çalan acıyor şarkısını  Göksel seslendiriyor.2012 yılında çıkardı Bende bir aşk var şarkısı Hayata şarkısı dizisinde çalan şarkı

Göksel Acıyor Acıyor Bende bir aşk var şarkı sözleri


Ölürsem yalnızlıktan
Ve senin kötü kalbinden
Fikrimin dikenlerinden
Batıyorsun, hala derinden

Acıyor, acıyor, acıyor 
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor

Sakın gelme istemem 
Çok korkuyorum senden 
Bu muammalı halden 
Çek çıkar elini kalbimden

Bin türlü ihtimali düşünüyorum 
Aklına gelmiyor muyum bilemiyorum

Acıyor, acıyor, acıyor 
Her yolu denedim, bitmiyor 
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor

Söz - Müzik: Göksel
Düzenleme: Ozan Çolakoğlu

Devamını Oku »

Bubly Bubly Bubly Lyrics - BossGiri | S.I Tutul

Bubly Bubly Bubly - BossGiri
Bubly Bubly Bubly Lyrics from BossGiri: The song is sung by S.I Tutul and composed by Indian Bangla music director Satrujit Dasgupta while Lyrics are penned by Rishi Chandra.

Singers: S.I Tutul
Music: Satrujit Dasgupta
Lyrics: Rishi Chandra
Starring: Shakib Khan & Bubly
Music Label: Lollipop


Bubly Bubly Bubly Lyrics

Bulby age bol chas ki
Poyla nojor khaiya taski
Tore loiya din raat chinta amar
Zindagi ta pura riski
Bare hon, age tore bujhai
Amar moto pula thakle aar ki chai
Ami dhakaiya pola amar karo tai nai
Tore loiya hoya jamu ami hussai

Tore na dekhle kosom paire dile chot
Jaan jayre hayre hayre lagse reei songkot (x2)

Tore valobaishare gechi ami faissare
Baka thoter hasshi deikha hoice re lompot

Bubly bubly bubly amar sona bubly re
Dhoira nici tui o amar preme dubli re (x2)

Amar choroir pakhir dim
Tore loiya daily dekhi dream
Du-jone chaitta khamu 1 ta mimi ice-cream
Tor bapre-mayre setting dimu oita bepar na
Ami puran dhakar premik pola kintu rapper na

Tor laiga koichi hala jaan ta bhi korbaan
Kormu saadi oh shezadi koljaay marche taan
Abe kos ki.. Kellegiya koratchos emon

Tor laiga koichi hala jaan ta bhi korbaan
Kormu saadi oh shezadi koljaay marche taan

Dimu ami rotaiya tore thiki potaiya
Loge loiya chander deshe marmu re chompot

Bubly bubly bubly amar sona bubly re
Dhoira nici tui o amar preme dubli re (x2)

Ei datting e jamu tore loiya
Lanuch e khamu kacchi
Gorome koilja thanda koira khamu
Kulfi aar lacchi
Tore loiya selfie tuila facebooke dimu upload
Amar valobashar file sweety koira ne download

Aabe tor roope hoice fida hoici re bindaas
Preme poira gechi moira ajib sorbonash
Ki hoice eto part dekhaitacho kelligga

Aabe tor roope hoice fida hoici re bindaas
Preme poira gechi moira ajib sorbonash
Tore amar vallagche chokhe-mukhe jhaal lagche
Tor diler dorjay ami koratachi khot-khot

Bubly bubly bubly amar sona bubly re
Dhoira nici tui o amar preme dubli re
Tore na dekhle kosom paire dile chot
Jaan jayre hayre hayre lagse re songkot (x2)

Tore valobaishare gechi ami faissare
Baka thoter hasshi deikha hoice re lompot

Bubly amar sona bubly re
Dubli amar preme dubli re

Bubly bubly bubly amar sona bubly re
Dhoira nici tui o amar preme dubli re

Listen ► Bubly Bubly Bubly Mp3 Song


More Song from BossGiri:
  1. Dil Dil Dil - Imran & Kona
  2. Mon Toke Chara - Aakash
  3. Kono Mane Nei To - Imran & nancy
Devamını Oku »

ANTARLEEN - All Songs Lyrics and Videos

Antarleen (2016) Songs Lyrics
Antarleen Lyrics & Videos of all songs:
Antarleen movie’s original soundtrack album is composed by Joydip Mukherjee and lyrics of all songs are penned by Prasen. The music is released on Dreamliner Entertainment.

Antarleen Songs Lyrics

  1. Tumi Robe Nirobey - Kharaj Mukherjee
  2. Antarleen (Title Song) - Shaan

Update: Music is officially released on Dreamliner Entertainment.
Lyrics are Available Now, Enjoy the music and please post corrections in comments box!

Antarleen Movie Trailer

Antarleen is an Indian Bengali thriller film based on murder mystery produced by Dreamliner Entertainment. The film is directed by Arindam Bhattacharya and features starring Mamata Shankar, Kharaj Mukherjee, Sampurna Lahiri, Biswajit Sarkar, Prabhat Pandey, Lotty Aleric, Aninda Ghosh, Shaily Banerjee, Kulbhusan Chabba, Titly Dey, Debasish Mondal and others. The Antorlin film is all set to release on Winter, 2016.

Devamını Oku »