16 Ekim 2016 Pazar

Lyric Yoona - Amazing Grace (The K2 OST Part 3) [+Indonesia Translation]



Amazing grace
how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
but now I’m found
Was blind but now I see

‘Twas grace that
taught my heart to fear
And grace my fear relieved
How precious did
that grace appear
The hour I first believed

[INDONESIA TRANSLATION]

Rahmat yang menakjubkan
Suara yang manis
Yang menyelamatkan seorang bajingan sepertiku
Aku pernah tersesat
Tapi sekarang aku kembali
Buta tetapi sekarang aku bisa melihat

Sungguh karunia yang
mengajarkan hatiku untuk takut
Dan membuat ketakutanku menghilang
Betapa berharganya
anugrah itu muncul
Untuk pertama kalinya aku percaya
Devamını Oku »

Lyric U Sung Eun - Sometimes (The K2 OST Part 2) [Indonesia & English Translation]



HANGUL

널 보면 가슴이 아파
내 맘을 어떡하면 좋을까
다가갈수록 더 멀어져 가는
널 바라보는 건 내겐 너무 아파

괜찮다고 가슴을 자꾸
다독여봐도
너무 힘들 땐

아주 가끔은 숨 죽여 울고
아주 가끔은 니 생각 하곤 해
나 바보처럼 너와 걷던 이 길
덩그러니 서서
니 이름을 또 불러도 보곤 해

널 향해 자꾸만 뛰는
이 맘을 어떡하면 좋을까
지우려 할수록 선명해 지는
널 비워내는 일, 내겐 너무나 아파

‘보고 싶어’, 너에게 가지 못한 마음이
내게 고이면

아주 가끔은 숨 죽여 울고
아주 가끔은 니 생각 하곤 해
나 니가 담긴 아픈 시간 속에
덩그러니 서서
니 얼굴을 또 떠올려 보곤 해

눈물처럼 이렇게
슬픈 너의 기억이 맘에 내리면

하루 몇 번씩, 숨죽여 울고
나 수도 없이 널 떠올리곤 해
너 떠나 가고 혼자 남은 이 길
덩그러니 서서
니가 올까 봐 뒤돌아 보곤 해

아주 가끔은 널 기다리곤 해

ROMANIZATION

neol bomyeon gaseumi apa
nae mameul eotteokhamyeon joheulkka
dagagalsurok deo meoreojyeo ganeun
neol baraboneun geon naegen neomu apa

gwaenchanhdago gaseumeul jakku
dadogyeobwado
neomu himdeul ttaen

aju gakkeumeun sum jugyeo ulgo
aju gakkeumeun ni saenggak hagon hae
na babocheoreom neowa geotdeon i gil
deonggeureoni seoseo
ni ireumeul tto bulleodo bogon hae

neol hyanghae jakkuman ttwineun
i mameul eotteokhamyeon joheulkka
jiuryeo halsurok seonmyeonghae jineun
neol biwonaeneun il, naegen neomuna apa

‘bogo sipeo’, neoege gaji moshan maeumi
naege goimyeon

aju gakkeumeun sum jugyeo ulgo
aju gakkeumeun ni saenggak hagon hae
na niga damgin apeun sigan soge
deonggeureoni seoseo
ni eolgureul tto tteoollyeo bogon hae

nunmulcheoreom ireohge
seulpeun neoui gieogi mame naerimyeon

haru myeot beonssik, sumjugyeo ulgo
na sudo eopsi neol tteoolligon hae
neo tteona gago honja nameun i gil
deonggeureoni seoseo
niga olkka bwa dwidora bogon hae

aju gakkeumeun neol gidarigon hae

[INDONESIA TRANSLATION]

Saat aku melihatmu, hatiku terasa sakit
Apa yang harus aku lakukan dengan hatiku?
Semakin aku mendekatimu, kau semakin menjadi lebih jauh
Memandangimu terlalu menyakitkan bagiku

Aku terus mengatakan pada hatiku bahwa ini akan baik-baik saja
Tapi saat terjadi ini terlalu menyakitkan

Terkadang, aku diam-diam menangis
Terkadang, aku memikirkanmu
Seperti orang bodoh, aku berdiri sendirian
Di jalan ini yang biasa kita lalui bersama-sama
Memanggil namamu sekali lagi

Hatiku terus berdebar ke arahmu
Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Semakin aku mencoba menghapusnya, semakin kau terlihat jelas
Mencoba mengosongkanmu begitu menyakitkan bagiku

Aku merindukanmu
Saat perasaanku untukmu belum tercapai
Akan baik-baik saja di dalam

Terkadang, aku diam-diam menangis
Terkadang, aku memikirkanmu
Dalam waktu yang menyakitkan, aku berdiri sendirian
Memikirkan wajahmu sekali lagi

Saat kenanganmu yang sesedih air mataku
Jatuh ke dalam hatiku

Beberapa kali sehari, aku diam-diam menangis
Aku memikirkanmu, tak terhitung jumlahnya
Setelah kau pergi, aku tetap di sini sendirian
Berdiri di sini di jalan ini
Melihat kembali akankah kau kembali padaku

Terkadang, aku menunggumu

[ENGLISH TRANSLATION]

When I see you, my heart aches
What should I do with my heart?
The more I approach you, the further you get
Looking at you is too painful for me

I keep telling my heart that it’s alright
But when it’s too hard

Sometimes, I quietly cry
Sometimes, I think of you
Like a fool, I stand alone
On this road we used to walk on together
Calling out your name once again

My heart keeps beating towards you
What should I do with it?
The more I try to erase, the clearer you get
Trying to empty you out is so painful for me

I miss you
When my feelings for you that haven’t reached you
Well up inside

Sometimes, I quietly cry
Sometimes, I think of you
In the painful time of you, I stand alone
Thinking about your face once again

When your memories that are as sad as my tears
Fall down into my heart

Several times a day, I quietly cry
I think of you, countless of times
After you left, I remain here alone
Standing here on this road
Looking back in case you come back to me

Sometimes, I wait for you
Devamını Oku »

Narsha (feat. Sunny Hill) - Mamma Mia



뭐가 그리 재밌니?) Stop the whining mouth
(나도 데려 갈거니?) Sorry but you’re out
(혼자 하고 말거니?) Alright, that’s me
(심심하지 않겠니?) 걱정하지 마

(Qual é a graça?) Pare de choramingar.
(Vai me levar também?) Sinto muito, mas você está fora.
(Vai fazer isso sozinha?) Sim, essa sou eu.
(Não vai ser chato?) Não se preocupe.

아무래도 이걸로는 모잘란다 싶어 끝을 보고 마는 이 감정
뭐랄까 좀 이건 뭐라 딱 짚어 말로 하긴 어려운 게 이 감정
하나부터 열까지 다 Blah (Blah)
설명해야. 너만 너만 지치고 괜히 나도 지치고
안타까운 말이지만 즐겨봐야 
알 수 있는 가진 자의 이 감정

De qualquer forma, já chega desta sensação de prever o final.
Como posso descrever? Essa sensação é difícil dizer com palavras.
De um a dez é tudo blablabla.
Tenho que explicar. É só você, só você que está cansada, mas eu também estou.
Embora tais palavras sejam tristes, temos que vivenciar 
para conseguir entender a sensação.

So hot in here with music
il fait tres chaud, il fait tres chaud
So naughty lovely music
Ooh mama mia oh oh oh

Fica muito quente aqui com esta música.
Fica muito quente, muito quente.
Música tão adorável e ousada.
Oh mama mia oh oh

This can be dangerous 또또 탈날라
한참 난 덜 달렸어 mama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that’s so marvelous
오늘 날 잘 골랐어 mama mia oh oh oh, oh oh (oh oh)

Pode ser perigoso. Uma nova encrenca.
Estou na correria sem parar, mama mia oh oh
É o sentimento que está surgindo? Isso é tão maravilhoso.
Eu fiz uma boa escolha hoje, mama mia.

(뭐 그리 숨 가쁘나?) Stop the question now
(할 말이 또 남았나?) Stop and get it out
(지치지도 않았나?) Alright, that’s me
(맨 정신에 되겠나?) Nananana

(Por que você está sem fôlego?) Pare já com as perguntas.
(Falta dizer alguma coisa?) Pare e saia.
(Você não está cansada?)  Sim, essa sou eu.
(Não posso ficar sóbria?) Nananana

나를 자꾸 괴롭히는 얘기들이 
리듬처럼 느껴지는 이 감정
침 흘리고 눈 굴리는 딱 싫던 늑대들이 
이해되는 이 감정
하루하루 흐를수록 More (More)
신세계로 혼자라서 외롭고. 이런 말은 웃기고
서른 번은 깨져보고 쇼를 하고 다 해봐야.
감이 잡힐 이 감정

Tais palavras continuam me incomodando. 
Este sentimento que sinto é como um ritmo.
Lobos que reviram os olhos e salivam 
Entendem esta sensação.
Os dias vão passando mais e mais
Por estar só neste mundo, estou solitária. Tais palavras são uma piada.
Tente acordar trinta vezes e fazer um show, fazer de tudo.
Esta é sensação de controlar o sentimento.

자, 자 이만 쉬어볼까
il fait tres chaud, il fait tres chaud
한 Time만 더 돌아볼까
Ooh mama mia oh oh oh

Então, devemos descansar?
Está muito quente, muito quente.
Devemos voltar mais uma vez?
Oh mama mia oh oh

This can be dangerous 또또 탈날라
한참 난 덜 달렸어 mama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that’s so marvelous
오늘 날 잘 골랐어 mama mia oh oh oh, oh oh

Pode ser perigoso. Uma nova encrenca.
Estou na correria sem parar, mama mia oh oh
É o sentimento que está surgindo? Isso é tão maravilhoso.
Eu fiz uma boa escolha hoje, mama mia.

I can be dangerous 다칠지 몰라
날 갖고 놀다간 (날 갖고 놀다간)
일 낼지도 몰라 I’m so scandalous
살짝만 놀다 가 mama mia oh oh oh

Posso ser perigosa. Posso machucar.
Você que está brincando comigo
Problemas podem aumentar. Eu sou muito escandalosa.

This can be dangerous. 또또 탈날라
한참 난 덜 달렸어 mama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나. That’s so marvelous
난 이만 가볼래
mama mia oh oh oh, mama mia oh oh oh

Pode ser perigoso. Uma nova encrenca.
Estou na correria sem parar, mama mia oh oh
É o sentimento que está surgindo? Isso é tão maravilhoso.
Estou indo, mama mia.

누가 누가 잘 노나. Stop the battle now
왜들 그리 싸우나. Sorry girls, i’m out
약이 잔뜩 올랐나. Alright that’s me
좀 만 커서 돌아와. Nananana

Quem é boa de briga? Pare essa briga agora.
Por que estão brigando? Me desculpe, garotas, mas estou fora.
Você estão com raiva? Essa sou eu.
Cresçam um pouco mais, aí vocês podem voltar. Nanana
Devamını Oku »

15 Ekim 2016 Cumartesi

Kiralık ask 56. Bölüm model değmesin ellerimiz şarkı sözü


Ekranların en sevilen dizileri arasında bulunan kiralık aşk dizisinin gectigimiz günler de yayınlanan 56. Bölümünde model tarafindan seslendirilen değmesin ellerimiz şarkısı izleyenler tarafindan oldukça begenildi.


kiralik aşk son bölüm çalan model degmesin ellerimiz sarki sozleri ve kiralik ask 56. Bölümde çalan degmesin ellerimiz sarki sozu ve vide klibine sitemizden ulasabilirsiniz.

Devamını Oku »

Aydın Kurtoğlu Yak

Türk pop müziğinin sevilen isimlerinden olan Aydın Kurtoğlunun çalışması "Yak" sosyal medyada yankılanmaya devam ediyor. Başarılı bir çalışmaya imza atan aydın kurtoğlu yak şarkı sözleri ve dinleme fırsatı bu konu üzerinde sizlerle buluşmaktadır. Bu başarılı çalışma hakkında ki düşüncelerinizi konu sonunda yer alan yorum alanında paylaşabilirsiniz.

Aydın Kurtoğlu Yak Şarkı Sözleri

Ne kadar boş her şey alışınca yalnızlığa
Tükenince umutların sarılırsın gururuna
Bir elinde yanılgılar, diğerinde gözyaşların.
Yıkılınca hayallerin karışırsın yağmurlara


Değer mi boş yere kendini üzmeye
Hayat senin ellerinde.
Ne varsa kalbinde yak gitsin anıları
Bir değil bin kere geçtin o yolları
Kim geri getirecek kaybolan yılları
Söyle.

Aydın Kurtoğlu Yak Dinle

Devamını Oku »

İkimizin Yerine Film Müziği

Sinema severler için 21 Ekim 2016 tarihinde vizyona girecek olan romantik film "İkimizin Yerine" fragmanın yayınlanmasının ardından büyük bir heyecan yarattı. Oyuncu kadrosunda Serenay Sarıkaya, Nejat İşler, Zerrin Tekindor, İştar Gökseven, Özgür Emre Yıldırım, Aslı Bekiroğlu, Merve Çağıran gibi genç güzel ve yakışıklı isimler yer almakta. İkimizin yerine filminde yer alan film müzikleri ve şarkı sözleri taleplerinizi konu sonunda yer yorum alanında iletebilirsiniz.

Güncelleme: Serenay Sarıkaya Vazgeçtim Şarkısı --> http://www.xsarkisozleri.com/2016/10/serenay-sarikaya-vazgectim.html



İkimizin Yerine Film Müzikleri

Google Aramaları: ikimizin yerine filmi,ikimizin yerine film müziği, ikimizin yerine 2016 filmi müzik, ikimizin yerine film şarkıları dinle, ikimizin yerine film şarkı sözü
Devamını Oku »

MON DEEWANA MON Lyrics - Amar Prem | Shaan, Ishani Nag

Mon Deewana Mon - Amar Prem
Mon Dewana Mon Lyrics from Amar Prem: The first song from Haranath Chakraborty’s much awaited and talked about film Amar Prem starring Gourab Roy & Antasheela Ghosh. The song is sung by Shaan and Ishani Nag, composed by Dev Sen.

Singer: Shaan & Ishani Nag
Music: Dev Sen
Lyrics: Prasenjit Mallick
Starring: Gourab Roy Chowdhury & Antasheela Ghosh
Music Label: Eros Now

Mon Deewana Mon Lyrics

Baare baare mon
Shudho toke chay
Icche icche raater isharay (x2)

Chokhe legeche eki nesha
Ami hariye felechi bhasa
Ami bujihini kemon
Kore hoy bhalobasha

Mon deewana mon
Mon deewana mon
Mon deewana re (x3)

Hm meghe bhaste chaoa
Toke khujte jaowa
Monete chuye-che
Sudhu tori chowa (x2)

Chokhe legeche eki nesha
Ami hariye felechi bhasa
Ami bujihini kemon
Kore hoy bhalobasha

Mon deewana mon
Mon deewana mon
Mon deewana re (x3)

Hm mone meleche dana
Jabo dur shimana
Chaiche janate amar thikana (x2)

Chokhe legeche eki nesha
Ami hariye felechi bhasa
Ami bujihini kemon
Kore hoy bhalobasha

Mon deewana mon
Mon deewana mon
Mon deewana re (x3)

Play ► Mon Deewana Mon Mp3 - Amar Prem


More Song from Amar Prem:
  1. Piya Re - Jay and Neeti Mohan
Devamını Oku »

14 Ekim 2016 Cuma

GHUM BHANGA SOKAL Lyrics - Colkatay Columbus | Mir Afsar Ali

Ghawr Baari - Colkatay Columbus, Nachiketa
Ghum Bhanga Sokal Song Lyrics from Colkatay Columbus: The song is sung by Neel Dutt & Debanjali Chatterjee composed Neel Dutt lyrics by Souvik Misra. 'Ghum Bhanga Sokal' video song features by Mir, Tanusree & Ritabhari.

Singers: Neel Dutt & Debanjali Chatterjee
Music: Neel Dutt
Lyrics: Souvik Misra
Starring: Mir, Tanusree Chakraborty & Ritabhari Chakraborty


Ghum Bhanga Sokal Lyrics

Ghum bhanga sokal khujchi koto-kaal
Likhchi chithi oi akashe
Khujte giye sesh klanto elo kesh
Kobe tomay pabo pashe

School bari rongin chutchi protidin
Kobe tumi ashbe class-e
Khujte giye sesh ojana se desh
Kobe tomay pabo pashe

Kobe se din ashbe phire
Chutte chai vision bhire
Kobe se din ashbe phire
Ek ta gaan amay ghire

Likhchi oi akasshe
Kobe tomay pabo pashe (x2)

Ghum bhanga sokal khujchi koto-kaal
Likhchi chithi oi akashe
Khujte giye sesh klanto elo kesh
Kobe tomay pabo pashe

Chhotto raja ghora-ti te
Ashbe kobe amay nite
Akchi khata rong tuli-te
Morchi pata egiye dite

Olpo jole nouko bhashe
Kobe tomay pabo pashe (x2)

Chhotto bela sesh map khule bidesh
Bristhi khuja proti masher
Mayer bokar dinkhujchi kotodin
Kobe tomay pashe

School bari rongin chutchi protidin
Kobe tumi ashbe class-e
Khujte giye sesh ojana se desh
Kobe tomay pabo pashe

Kobe tomay pabo pashe (x3)

► Ghum Bhanga Sokal Mp3 - Colkatay Columbus


More Song from Colkatay Columbus:
  1. Ami Columbus - Mir Afsar Ali
  2. Somoy Theme Jay - Arko Mukherjee
  3. Aajker Ei - Dwaipayan Saha
Devamını Oku »

Gökhan Türkmen Bile Bile Yandı Yüreğim

Türk pop müziğinin başarılı ve sevilen isimlerinden olan Gökhan Türkmen'in "Bile Bile Yandı Yüreğim" şarkısı duygusal müzik severler tarafından bir hayli beğenildi. Bile bile yandım şarkı sözlerini bu konumuzda siz değerli müzik severler ile paylaşıyoruz. Bu başarılı çalışmada klarnet ustası "Hüsnü Şenlendirici" eşlik ediyor. Şarkı hakkında ki düşüncelerinizi konu sonunda yer alan yorum alanında paylaşabilirsiniz.

Gökhan Türkmen Bile Bile Yandı Yüreğim Şarkı Sözleri

Kaç kere sustum aşkı güz yapanlara
Varamadığım sual edip derdi soranlara
Bin dert yükledim aşikar duvarlara
Ağlayamadım sevdayı oyun sananlara
Gökhan xsarkisozleri.com sözü
Nefesimde yaşattım isminin adına
Hissetmeden yalandan haykıranlara


Rengini göremedim son bakışlarda
Kokuna sarıldı gitti
Şimdi rüzgarlarda
Türkmen xsarkisozleri.com
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum senle bilirim
Unutamadım seni

Gökhan Türkmen Bile Bile Yandı Yüreğim Dinle

Devamını Oku »

Feride Hilal Akın Sen Ağlama

Feride Hilal Akın Sen Ağlama Şarkı Sözleri

Hasret oldu ayrılık oldu
Hüzünlere bölündü saatler
Gördüm akan iki damla yaş
Ayrılık da sevgiyle beraber
Feride xsarkisozleri.com sözü
Bir şarkı bir şiir gibi
Yaşadım canım acıları
Senden bana hatıra şimdi
Sakladığım sevgili kederler


Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git,
Git acılanma....
Hilal xsarkisozleri.com sözü
Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam

Feride Hilal Akın Sen Ağlama Dinle

Devamını Oku »

İmera Bitmeyen Sevda

Karadeniz türkülerinin sevilen isimlerinden olan "İmera" çalışmalarına hız kesmeden devam ediyor. 2016 yılında müzik severler tarafından bir hayli sevilen ve dinlenenler arasında yer alan "Bitmeyen Sevda" sosyal medyada yankılanmaya devam ediyor. Bitmeyen sevda söz ve müziği Hüseyin Ulusan'a aittir. Bu konumuzda ise bitmeyen sevda şarkısı sözlerini ve dinleme fırsatıyla sizleri baş başa bırakıyoruz. Bitmeyen sevda şarkısı hakkında ki düşüncelerinizi konu sonunda yer alan yorum alanında paylaşabilirsiniz.

İmera Bitmeyen Sevda Şarkı Sözleri

Akıl durur dil durur
Boğazım düğüm olur
Yar yanımda yok ise
Her günüm zulüm olur
İmera xsarkisozleri.com
Gelmez dediğim dertler
Hep geldi başımıza
Oturup ağlayalım
Bitmeyen sevdamıza

Kulak duymaz göz görmez
Dünya dururda dönmez
Sevdamı kaybetmişim
Yürek yangınım dinmez


Gelmez dediğim dertler
Hep geldi başımıza
Oturup ağlayalım
Bitmeyen sevdamıza
İmera xsarkisozleri.com 
Gece uzun dert uzun
Gönlümü sardı hüzün
Yalvarırım mevlama
Aklımdan çıksın yüzün

Gelmez dediğim dertler
Hep geldi başımıza
Oturup ağlayalım
Bitmeyen sevdamıza

İmera Bitmeyen Sevda Dinle

Devamını Oku »