Aku masih tidak tahu siapa dia Meskipun aku sudah menggambarkannya Tapi aku tidak khawatir bahwa kau akan berbeda Dari apa yang aku bayangkan Bahkan jika aku tidak bisa melakukan apa-apa Hari-hariku tidak terbuang-buang Karena waktu akan berlalu Saat aku akan bertemu denganmu Jadi aku dapat mengenalimu Kamu, yang belum pernah ku lihat sebelumnya Saat aku akhirnya bertemu denganmu, pada hari yang tidak dapat ku prediksikan Saat kita akhirnya menjadi "kami" Jadi aku tidak akan hanya mengabaikanmu Jadi aku dapat mengenalimu Tolong tunggulah pada saat itu Jika kau sedang jatuh cinta sekarang Tolong berbahagialah Walaupun aku sangat cemburu Tetap saja, aku berharap kau bahagia Gairah cinta dan orang-orang yang cuek Kau telah mengalaminya Saat kau bertemu denganku, kau bahkan tidak akan mengingat mereka Saat aku akan bertemu denganmu Jadi aku dapat mengenalimu Kamu, yang belum pernah ku lihat sebelumnya Saat aku akhirnya bertemu denganmu, pada hari yang tidak dapat ku prediksikan Saat kita akhirnya menjadi "kami" Jadi aku tidak akan hanya mengabaikanmu Jadi aku dapat mengenalimu Tolong tunggulah pada saat itu Kamu, yang belum pernah ku lihat sebelumnya Saat aku akhirnya bertemu denganmu, pada hari yang tidak dapat ku prediksikan Suatu hari, di depanmu Aku akan merangkul semuanya Jadi aku dapat mengenalimu Aku akan menemukanmu Tolong tunggulah pada saat itu, tolong tunggulah pada saat itu Tolong tunggulah pada saat itu
meus sentimentos por você estão totalmente visíveis.
이런 날 어쩌면, 좋아
자꾸만 네가 좋아
한 발 멀리 떨어져
널 보는 게 힘이 들어
O que faço comigo? Estou gostando de você.
Continuo gostando de você.
Eu afasto um passo, soltando você, mas isso é difícil.
애써 소리내 더 크게 웃어 봐도
네가 없이는 나 기쁘지 않아
어딜 봐. 더는 나를 혼자 두지는 마
사랑하고 싶어 너 하나만
Eu até tento sorrir, mas
sem você aqui, não me sinto feliz.
Para onde você olha? Não me deixe solitário.
É só você quem eu quero amar.
다 괜찮다고 말해줘
진짜 네 맘을 보여줘
Por favor, diga para mim que está tudo bem.
Por favor, demonstre o seu sincero sentimento.
단단히도 고장났나봐
맘에 열이 나 눈치없이
다가서면 놓쳐버릴까
너 먼저 와주길 숨죽여 기다려
Eu tentei ser firme, mas parece que fracassei. Esse calor em meu coração é algo imprevisível. Tenho medo de você fugir se eu me aproximar. Então eu espero você chegar primeiro.
이런 날 어쩌면, 좋아
자꾸만 네가 좋아
한 발 멀리 떨어져
널 보는 게 힘이 들어
O que faço comigo? Estou gostando de você.
Continuo gostando de você.
Eu afasto um passo, soltando você, mas isso é difícil.
애써 소리내 더 크게 웃어 봐도
네가 없이는 나 기쁘지 않아
어딜 봐. 더는 나를 혼자 두지는 마
사랑하고 싶어 너 하나만
Embora eu esteja rindo alto, eu estou triste sem você aqui. Para onde você está olhando? Não me deixe mais sozinho. É só você quem eu quero amar.
왜 몰라 셀 수 없이 너만 찾아온 날
어디 있더라도 보고 싶어져
누구도 대신할 수 없이. 널 사랑해
어서 달려와서 날 안아줘
Por que você não percebe que eu te procuro inúmeras vezes? Onde quer que eu esteja, eu sinto sua falta. Ninguém pode substituí-la. Te amo. Por favor, venha logo e me abrace.
요즘 들어 내가 이상해
가슴이 시려 버릇처럼
씩씩한 척 살아보아도
널 향한 마음은 다 티가 나나봐
Sinto-me estranho ultimamente. O meu coração está frio e isso é como um hábito. Mesmo fingindo ser forte, os meus sentimentos por você estão totalmente visíveis.
neol hyanghan maeumeun da tiga nanabwa [INDONESIA TRANSLATION] Aku merasa aneh hari ini Hatiku semakin dingin, seperti sudah terbiasa Aku mencoba agar terlihat kuat Tapi perasaanku untukmu begitu terlihat jelas Apa yang harus aku lakukan dengan diriku sendiri? Aku terus menyukaimu Mengambil satu langkah menjauh darimu Begitu sulit Aku mencoba tertawa lebih keras Tapi aku tidak bahagia saat kau tidak di sini Apa yang kau lihat? Jangan tinggalkan aku sendirian lagi Aku ingin mencintai, hanya dirimu Katakan padaku bahwa ini akan baik-baik saja Tunjukkan hatimu yang sesungguhnya Aku pikir itu sudah benar-benar rusak Ada demam dalam hatiku, tanpa akal sehat Aku takut aku akan kehilanganmu jika aku datang padamu Jadi aku diam-diam menunggumu untuk datang padaku Apa yang harus aku lakukan dengan diriku sendiri? Aku terus menyukaimu Mengambil satu langkah menjauh darimu Begitu sulit Aku mencoba tertawa lebih keras Tapi aku tidak bahagia saat kau tidak di sini Apa yang kau lihat? Jangan tinggalkan aku sendirian lagi Aku ingin mencintai, hanya dirimu Mengapa kau tidak tahu sudah berapa lama aku mencarimu? Aku merindukanmu, dimanapun aku berada Tidak ada yang dapat menggantikanmu, aku mencintaimu Cepat, datang padaku dan peluk aku Aku merasa aneh hari ini Hatiku semakin dingin, seperti sudah terbiasa Aku mencoba agar terlihat kuat Tapi perasaanku untukmu begitu terlihat jelas [ENGLISH TRANSLATION] I feel strange these days My heart gets cold, like it’s a habit I try to act like I’m strong But my feelings for you are so obvious What do I do with myself? I keep liking you Taking a step away from you Is so hard I try laughing out louder But I’m not happy when you’re not here Where are you looking? Don’t leave me alone anymore I want to love, only you Tell me that it’s alright Show me your real heart I think it’s really broken There’s a fever in my heart, without tact I’m afraid I’ll lose you if I go to you So I quietly wait for you to come first What do I do with myself? I keep liking you Taking a step away from you Is so hard I try laughing out louder But I’m not happy when you’re not here Where are you looking? Don’t leave me alone anymore I want to love, only you Why don’t you know how much I’ve been looking for you? I miss you, wherever I am No one can replace you, I love you Hurry, run over here and hug me I feel strange these days My heart gets cold, like it’s a habit I try to act like I’m strong But my feelings for you are so obvious
