FNC Entertainment etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
FNC Entertainment etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

7 Ekim 2016 Cuma

Lyric JUNIEL - The Time (Shopaholic Louis OST Part 3)



HANGUL

고요한 적막
속에서 난
홀로 걸어간다

하루가 지나
내일이 와
기억 나질 않아

어딜 가야 내가 있던 그 곳
알 수 있나 꿈 같던 시간들
달려볼까 빛이 오는 거리를

하나 둘씩 찾아가는 흔적
알 것 같아 사라진 이유
맡겨볼까 바람 위에 내 몸을

기억나지 않는 The Time
익숙한 그 향기가 스며 들어와
두 눈 속에 The Time
귀에 머문 멜로디가 들려와

아련한 듯 알 수 없던 그때 난

시리던 코끝
눈을 감아
생각나지 않아

어느 누가 살고 있던 마음
어딜 갔나 좋았던 추억들
잡아볼까 따뜻했던 바람을

흘러가게 놓아 주던 눈물
알 수 없던 헤아린 시간
걸어볼까 어둠 속의 거리를

기억나지 않는 The Time
익숙한 그 향기가 스며 들어와
두 눈 속에 The Time
귀에 머문 멜로디가 들려와

소중했던 기억 The Time
만질 수 없는 맘이 깊이 아려와
내 가슴 속 그 때 The Time
눈을 뜨면 다른 바람 불어와

소란한 듯 알 수 없던 그때 난

ROMANIZATION

goyohan jeokmak
sogeseo nan
hollo georeoganda

haruga jina
naeiri wa
gieok najil anha

eodil gaya naega issdeon geu gos
al su issna kkum gatdeon sigandeul
dallyeobolkka bicci oneun georireul

hana dulssik chajaganeun heunjeok
al geot gata sarajin iyu
matgyeobolkka baram wie nae momeul

gieoknaji anhneun The Time
iksukhan geu hyanggiga seumyeo deureowa
du nun soge The Time
gwie meomun mellodiga deullyeowa

aryeonhan deut al su eopsdeon geuttae nan

sirideon kokkeut
nuneul gama
saenggaknaji anha

eoneu nuga salgo issdeon maeum
eodil gassna johassdeon chueokdeul
jababolkka ttatteushaessdeon barameul

heulleogage noha judeon nunmul
al su eopsdeon hearin sigan
georeobolkka eodum sogui georireul

gieoknaji anhneun The Time
iksukhan geu hyanggiga seumyeo deureowa
du nun soge The Time
gwie meomun mellodiga deullyeowa

sojunghaessdeon gieok The Time
manjil su eopsneun mami gipi aryeowa
nae gaseum sok geu ttae The Time
nuneul tteumyeon dareun baram bureowa

soranhan deut al su eopsdeon geuttae nan
Devamını Oku »

26 Eylül 2016 Pazartesi

Lyric Lee Jung Shin - Confession (Cinderella & Four Knights OST Part 7) [Indonesia & English Translation]



HANGUL

네가 말할 때면 난
나도 모르게 널 보고
네가 환하게 웃을 때 난
어느새 널 따라 웃어

네가 걷고 있을 땐
네 뒤를 따라서 걷고
네가 수줍게 노랠 할 땐
어느새 콧노래를 해

몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고 널 사랑한다고
네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

내가 널 지켜줄게
내가 널 안아줄게
너의 눈이 부신 미소가
날 향하길 기도해

몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고 널 사랑한다고
네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

눈물 나게 소중한
내 모든 게 된 사람
한참이 걸려도 괜찮아
네 맘 내가 된다면

한참이 걸려도 괜찮아
네 맘 내가 된다면

ROMANIZATION

nega malhal ttaemyeon nan
nado moreuge neol bogo
nega hwanhage useul ttae nan
eoneusae neol ttara useo

nega geotgo isseul ttaen
ne dwireul ttaraseo geotgo
nega sujupge norael hal ttaen
eoneusae kosnoraereul hae

mollasseo naega ireol jureun
nega nae jeonbuga doel jureul
neoui haengbokdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo
ne modeun ge nae geosil jul mollasseo

ijen nae mam gobaekhalge
deoneun sumgil su eopsneun nae mam
neol johahandago neol saranghandago
nega naui jeonburago

ireon naui mam badajugessni

naega neol jikyeojulge
naega neol anajulge
neoui nuni busin misoga
nal hyanghagil gidohae

mollasseo naega ireol jureun
nega nae jeonbuga doel jureul
neoui haengbokdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo
ne modeun ge nae geosil jul mollasseo

ijen nae mam gobaekhalge
deoneun sumgil su eopsneun nae mam
neol johahandago neol saranghandago
nega naui jeonburago

ireon naui mam badajugessni

nunmul nage sojunghan
nae modeun ge doen saram
hanchami geollyeodo gwaenchanha
ne mam naega doendamyeon

hanchami geollyeodo gwaenchanha
ne mam naega doendamyeon

[INDONESIA TRANSLATION]

Saat kau berbicara
Tanpa ku sadari, aku memandangimu
Saat kau tersenyum cerah
Aku mulai tersenyum juga

Saat kau berjalan
Aku mengikutimu dari belakang
Saat kau dengan malu bernyanyi
Aku juga bersenandung

Aku tidak tahu aku akan seperti ini
Bahwa kau akan menjadi segalanya
Kebahagiaanmu, bahkan kesedihanmu
Aku tidak tahu segalanya tentangmu akan menjadi milikku

Sekarang aku akan mengakui hatiku
Aku tidak bisa menyembunyikan lagi
Bahwa aku menyukaimu, aku mencintaimu
Bahwa kau segalanya untukku

Apa kau akan menerima hatiku?

Aku akan melindungimu
Aku akan memelukmu
Aku berdoa agar senyummu yang mempesona
Akan menjadi milikku

Aku tidak tahu aku akan seperti ini
Bahwa kau akan menjadi segalanya
Kebahagiaanmu, bahkan kesedihanmu
Aku tidak tahu segalanya tentangmu akan menjadi milikku

Sekarang aku akan mengakui hatiku
Aku tidak bisa menyembunyikan lagi
Bahwa aku menyukaimu, aku mencintaimu
Bahwa kau segalanya untukku

Apa kau akan menerima hatiku?

Begitu berharga ini membawa air mata
Kau menjadi segalanya
Tidak apa-apa jika ini membutuhkan waktu lama
Jika aku bisa berada di hatimu

Tidak apa-apa jika ini membutuhkan waktu lama
Jika aku bisa berada di hatimu

[ENGLISH TRANSLATION]

When you speak
Without knowing, I look at you
When you brightly smile
I find myself smiling with you

When you walk
I follow you from behind
When you shyly sing
I find myself humming along

I didn’t know I’d be like this
That you’d become my everything
Your happiness, even your sadness
I didn’t know all of you would be mine

Now I’ll confess my heart
I can’t hide my feelings anymore
That I like you, that I love you
That you’re my everything

Will you accept my heart?

I’ll protect you
I’ll hold you
I pray that your dazzling smile
Is for me

I didn’t know I’d be like this
That you’d become my everything
Your happiness, even your sadness
I didn’t know all of you would be mine

Now I’ll confess my heart
I can’t hide my feelings anymore
That I like you, that I love you
That you’re my everything

Will you accept my heart?

So precious to the point of tears
My person who became my everything
It’s alright if it takes a while
If I can become your heart

It’s alright if it takes a while
If I can become your heart
Devamını Oku »