31 Ekim 2016 Pazartesi

Lyric Gyepy - Falling Slowly (Shopaholic Louis OST Part 6) [Indonesia & English Translation]



HANGUL

언제쯤 끝이 날 수 있을까
길고 긴 눈물 속의 상처가
야속하게 또 흐르네 밤 하늘에
널 그리다 또 지우다 스르르

추워진 길거리를 걸으면
따스했던 그 날이
스며들어 안겨와

그대 그 뒷모습이 이렇게 아파
멀어져 떠나간
그대 보이지 않아
허전하다

바람에 날려오던 향기가
마치 너일 것 같아

그대 그 뒷모습이 이렇게 아파
멀어져 떠난 떠난 그렇게 떠난
그대 보이지 않아
허전하다

잠이 들어 스르르

ROMANIZATION

eonjejjeum kkeuti nal su isseulkka
gilgo gin nunmul sogui sangcheoga
yasokhage tto heureune bam haneure
neol geurida tto jiuda seureureu

chuwojin gilgeorireul georeumyeon
ttaseuhaessdeon geu nari
seumyeodeureo angyeowa

geudae geu dwismoseubi ireohge apa
meoreojyeo tteonagan
geudae boiji anha
heojeonhada

barame nallyeoodeon hyanggiga
machi neoil geot gata

geudae geu dwismoseubi ireohge apa
meoreojyeo tteonan tteonan geureohge tteonan
geudae boiji anha
heojeonhada

jami deureo seureureu

[INDONESIA TRANSLATION]

Coming Soon

[ENGLISH TRANSLATION]

When will it end?
The scars in my long time tears
They cruelly flow again
On the night sky
I’m drawing you and erasing you again

When I walk on the cold road
The warm days seep in and embrace me

The sight of your back hurts me so much
You’ve gotten so far away
I can’t see you anymore
It feels empty

The scent that blows over with the wind
Feels like yours

The sight of your back hurts me so much
You’ve gotten so far away
I can’t see you anymore
It feels empty

I’m falling asleep
Devamını Oku »

Lyric Joo Yoon Ha - Love Is (Shopaholic Louis OST Part 5) [Indonesia & English Translation]



HANGUL

슬퍼하는 그대 곁에 가고 싶어
상처뿐인 맘이라도 갖고 싶어

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
그댄 모르겠지만

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
그댈 안고 싶어
그 맘 알고 싶어

거울 속에 나를 보고 묻고 있어
어디까지 기다릴 수 있는 걸까 난

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
말은 안했었지만

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
그댈 안고 싶어
그 맘 알고 싶어

그댈 안고 싶어
그만 쉬고 싶어

더 가까이 다가와 내 안에
더 사랑할 시간이 없잖아

그댈 안고 싶어
그 맘 알고 싶어

그댈 안고 싶어
그만 쉬고 싶어

ROMANIZATION

seulpeohaneun geudae gyeote gago sipeo
sangcheoppunin mamirado gajgo sipeo

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
geudaen moreugessjiman

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
geudael ango sipeo
geu mam algo sipeo

geoul soge nareul bogo mutgo isseo
eodikkaji gidaril su issneun geolkka nan

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
mareun anhaesseossjiman

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
geudael ango sipeo
geu mam algo sipeo

geudael ango sipeo
geuman swigo sipeo

deo gakkai dagawa nae ane
deo saranghal sigani eopsjanha

geudael ango sipeo
geu mam algo sipeo

geudael ango sipeo
geuman swigo sipeo

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku ingin berada di sampingmu, yang bersedih
Bahkan jika hatimu penuh dengan luka, aku tetap menginginkannya

Cinta itu buta
Cinta mendatangkan air mata
Cinta itu suka cita
Meskipun kau mungkin tidak tahu

Cinta itu rasa sakit
Cinta adalah kebohongan
Cinta itu perasaan
Aku ingin memelukmu
Aku ingin tahu isi hatimu

Aku bertanya pada diriku sendiri di cermin
Berapa lama lagi aku bisa menunggu?

Cinta itu buta
Cinta mendatangkan air mata
Cinta itu suka cita
Meskipun aku tidak mengatakannya

Cinta itu rasa sakit
Cinta adalah kebohongan
Cinta itu perasaan
Aku ingin memelukmu
Aku ingin tahu isi hatimu

Aku ingin memelukmu
Aku ingin tenang

Mendekatlah padaku
Tidak ada waktu untuk mencintai

Aku ingin memelukmu
Aku ingin tahu isi hatimu

Aku ingin memelukmu
Aku ingin tenang

[ENGLISH TRANSLATION]

I want to go next to you, who is sad
Even if your heart’s full of scars, I want it

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
Though you may not know

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
I want to hug you
I want to know your heart

I am asking myself in the mirror
How much more can I wait?

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
Though I didn’t say

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
I want to hug you
I want to know your heart

I want to hug you
I want to rest

Come closer in me
There’s no time to love

I want to hug you
I want to know your heart

I want to hug you
I want to rest
Devamını Oku »

Behzat Uygur Benimsin

Behzat Uygur'un, DMC etiketiyle yayınlanan "Benimsin" isimli tekli çalışması, video klibiyle dijital ortamda yayımlandı. Hareketli bir çalışmaya imza aten Uygur'un benimsin şarkısı sözleri Hande Ünsal ve Melda Gürbey ait olup müziği de Hande Ünsal'ın imzası bulunmaktadır. Benimsin şarkı sözleri ilk defa xsarkisozleri.com tarafından yayınlanmaktadır. Benimsin şarkısı hakkında ki düşüncelerinizi konu sonunda yer alan yorum alanında paylaşabilirsiniz.

Behzat Uygur Benimsin Şarkı Sözleri

Gece çökünce üstüme kuytuda
Ben ayaktayım herkes uykuda
Tüm ihtimalleri bir bir saydım
Bir his var içimde hayrola
Halime gel görde inanma
Geceleri sabahlara tamamladım


Sen sen diye sayıkladım kan ter içinde
Cezamı kestiği halden
Razıyım herşeye bak dünden
Yoruldum aşk kalbinden ötesi yok
Benimsin illa
Yoruldum aşk kalbinden şakası yok
Benimsin illa

Behzat Uygur Benimsin Dinle

Devamını Oku »

Kargo – Derya Şarkı Sözleri & Dinle

Kargo – Derya Şarkı Sözleri

Senin adın Derya
Dalar giderim yanında
Ne sevgin benden yana
Ne sözlerin

Senin adın Derya
Uzaklarda ufkun
Bakar da göremem gözlerini

Sevmesen de senleyim
Çağırmasan da yanında
Masmavi bir rüyadayım
Derya

İsmin dudaklarımda
Sen başka kollarda
Kalbimde dinmiyor bu sevda

Dalgalarda boğulsam
Resmine bakıp ağlasam
Ne aklın benden yana
Ne sözlerin

Sevmesen de senleyim
Çağırmasan da yanında
Masmavi bir rüyadayım
Derya

Devamını Oku »

Ümit Besen feat. Pamela - Seni Unutmaya Ömrüm Yeter mi? Şarkı Sözleri & Dinle

Ümit Besen feat. Pamela - Seni Unutmaya Ömrüm Yeter mi? Şarkı Sözleri

Daha dün yanimda kollarimdaydin
Boynuma sarilip öper koklardin
Seviyorum derken hep özlüyorken
Simdi neden bana yabancisin sen
x2

Seni unutmaya ömrüm yetermi
Dön desem tersine dünya dönermi
Gururum askima öyle düsmanki
Geri dön beni sev, dön diyememki
x2

Benim kaderimde ayrılıklar var
Kime baglandiysam ayrildi yollar
Sevmedim kimseyi ben hic bu kadar
Benden ayrilmaya yemininmi var
x2

Seni unutmaya ömrüm yeter mi
Dön desem tersine dünya döner mi
Gururum askima öyle düsman ki
Geri dön beni sev, dön diyemem ki
x2

Ümit Besen feat. Pamela - Seni Unutmaya Ömrüm Yeter mi? Dinle
Devamını Oku »

İrem Derici - Dur Yavaş Şarkı Sözleri & Dinle

İrem Derici Dur Yavaş Şarkı Sözleri
Güldürme nerede görülmüş geri döneni kabullenmek
Hasretten ölsem devrilsem umrunda olmaz
Hadi ordan illa ki bulursun kendine yeni bir ten
Olmazsa utanmadan gülersin başka bir çerçeveden

Yok efendim çok değişmiş
Çok düşünmüş, geceler etmiş
Öyle gelgitlerle bahar gelmez

Dur yavaş, gönül bu sabah tersinden uyanıyor
Cennete öyle kolay medet umma yol buradan geçmiyor
Duygusu neymiş öğrenmelisin artık acıyı derininden
Asıl şimdi sen görmelisin aşkı gerçek sahibinden

İrem Derici Dur Yavaş Şarkısı Dinle
Devamını Oku »

Sinan Akçıl feat. Ferah Zeydan - Şarttır Şarkı Sözleri & Dinle

Sinan Akçıl feat. Ferah Zeydan  Şarttır Şarkı Sözleri

İlle De Seni Sevmem Bana Bence Şarttır, Şarttır
Durmadan Aşkımı, Sevgimi Her Gün Arttır, Arttır...
Gün Gelip Sana Ölmek Bana Bence Şarttır, Şarttır

Kimseyi Sen Gibi Görmedim
Aşk Bana Sen Diye Laftır

Dön Bana Gördüğüm En Büyük Aşksın
Son Öpüşüm Cennet'e Kalsın

Zaten Ölmüşüm Sensiz Bu Nasıl Aşktır
Elini Bir Daha Çekme,ölüyorum Gözlerine
Benim Senle Nefes Almam Şarttır Şarttır
Şarttır, Şarttır, Şarttır, Şarttır...

Sinan Akçıl feat. Ferah Zeydan Dinle
Devamını Oku »

Emrah Karaduman - Cevapsız Çınlama ft. Aleyna Tilki Şarkı Sözleri & Dinle

Emrah Karaduman - Cevapsız Çınlama ft. Aleyna Tilki şarkı sözleri

Kağıt Kesiğinden Daha Çok Çok Acıtır...
Hemen Geçmez Öyle Vicdanın Izi
Aklımda Ne Varsa Dilimde Hepsi
Sağduyum Herkesten Önce Arazi


Kulağımda Sayısız Cevapsız Çınlama
Biri Beni Mi Anıyor Seviyorum Sanıyor
Köprüleri Yakalı Kaldırıp Kenara Atalı
Yüzünü Unutalı Uzun Zaman Oluyor

Kalbimde Kırılmadık Yer Mi Bıraktı
Yaptığıyla Söylediği Nedense Farklı
Mazlumun Ahı Aheste Aheste Alınır
Bırakın Kazandım Zannetsin Zavallı...

Emrah Karaduman  Cevapsız Çınlama ft. Aleyna Tilki Dinle
Devamını Oku »

30 Ekim 2016 Pazar

Como configurar o teclado para o idioma hangul

안녕하세요!!!
Que tal aprender agora a escrever em coreano utilizando o seu teclado?
Essa postagem será de grande utilidade para você que não quer mais ficar copiando e colando as palavrinhas em coreano que tanto gosta.
Nesta postagem ensinarei como configurar o teclado do seu pc/notebook para o idioma desejado, neste caso o hangul.

É muito simples e você só vai precisar de tempo, vontade de aprender e um editor de texto.

Vamos lá! Mãos a obra!


1ª Etapa



Clique em "Iniciar " na barra de tarefas do Windows. Em seguida abra o Painel de Controle.









2ª Etapa



No ítem Relógio, Idioma e Região, clique em " Alterar os teclados ou outros métodos de entrada " ou "Opções regionais e de idioma ", dependendo da visão que você definiu para o Painel de Controle.



3ª Etapa



Clique na aba "Teclados e Idiomas" e em seguida "Alterar teclados..."


4ª Etapa
Na nova tela que irá aparecer, clique em "adicionar".


Em seguida, procure pelo idioma coreano e clique no símbolo "+" para expandir as opções deste idioma.



 Ao expandir, selecione "coreano" e "Microsoft IME". Depois clique em OK para sair da janela.



Obs: Quando voltar para a janela abaixo, não se esqueça de clicar em 'aplicar' para validar a modificação feita.





Em seguida, feche o Painel de Controle.

5ª Etapa 
Agora que o idioma coreano foi adicionado, abra qualquer programa editor de texto (Word, Bloco de Notas, WordPad, etc). Em seguida, na barra de tarefa localizada na parte inferior da tela, clique em PT e escolha o idioma KO;



Após selecionado o idioma, clique no ícone teclado (localizado ao lado de KO) e selecione Microsoft IME

6ª Passo

Assim que a opção Microsoft IME é ativada,  você verá a letra A igual a imagem abaixo. Por enquanto, o teclado ainda não está configurado para o hangul.


Então, clique na letra A, ela automaticamente será modificada para um caracter hangul. Agora sim, o seu teclado está configurado para digitar em hangul. 



Obs: O seu computador, por padrão, já está configurado para o idioma PT. Então, toda vez que você for digitar um texto, seja no word ou na net mesmo, o idioma PT sempre estará ativado, e consequentemente, você terá que mudar toda vez o idioma na barra de tarefa para o coreano. 
Para que isso não aconteça, faça o seguinte: 
Vá outra vez em Iniciar - Painel de controle -  Alterar os teclados ou outros métodos de entrada - Alterar tecladoNa janela "Serviço de texto e idiomas de entrada", em Idioma de entrada padrão, selecione o idioma coreano. Em seguida clique em aplicar.



Após feito todas as etapas acima, é hora de treinar um pouco. Vamos digitar algumas palavras:
안녕
사랑해
미안해
고마워
축하해

Use a imagem abaixo como ajuda na hora da digitar. No início é difícil, seu cérebro vai 'fritar' um pouco, mas é só questão de treino, muito treino, até o cérebro se acostumar. ^^



Por agora é isso. Aproveite bastante o que acabaste de aprender.  Até a próxima.



Devamını Oku »

Aynur AYDIN damla damla şarkı sözleri


Sözleri Ahmet Kurtis taraından kaleme alınan müziği  Bertan Asllani taraından hazırlanan ve  Erhan Bayrak tarafından düzenlenen klip yönetmenliğini  Şenol Korkma ın yaptığı sevilen ve başarılı sanatçı Aynur Aydın'ın, Emanet Beden isimli albümünde yer alan Damla Damla şarkı sözleri ve müziği yayınlandığı günden itibaren büyük bir beğeni toplayarak izlenme rekorları kırmaya devam ediyor.Aynur AYDIN damla damla şarkı sözleri ile sizleri baş başa bırakıyoruz.



Başta yine kavak yelleri eser
Gönül ince bir sızı sezer
Tam bize gülmüşken 
Talih yine yan mı çizer 
Aşka giden olur sarkisozlerimiz.net gitmeyen olur
Yine dengi dengini bulur
Tam bize gelmişken 
İnadına hep bizi mi bulur
Damla damla düştü aşk  yine gözlerine 
Hangi yalancı söz dokundu göz bebeklerine
Sensiz kalmışsa bir yanım ne kalır geriye 
Ben hep nefes nefes duadayım yüzünü dönme diye
Yanına gelen olur seni de gören olur
Çamur at izi kalır sarkisozlerimiz.net sana inanan olur
Döndüm yine kendi kendime yüzüm 
Ne seni görür deli özüm tam göze gelmişken 
Nazarlara sarkisozlerimiz.net geldi sözüm 
Aşka giden olur gitmeyen olur  yine kendi rengini bulur 
Tam da tükenmişken halimi anlayan o olur...

Devamını Oku »

Mariana Nolasco - João de Barro Letra / Lyrics

mariana nolasco João de Barro

Mariana Nolasco - João de Barro Letra / Lyrics

O meu desafio é andar sozinho
Esperar no tempo os nossos destinos
Não olhar pra trás, esperar a paz
O que me traz
A ausência do seu olhar

Traz nas asas um novo dia
Me ensina a caminhar
Mesmo eu sendo menino, aprendi

Oh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque tudo que eu tenho é o seu amor
João de Barro, eu te entendo agora
Por favor, me ensine como guardar meu amor

O meu desafio é andar sozinho
Esperar no tempo os nossos destinos
Não olhar pra trás, esperar a paz
O que me traz
A ausência do seu olhar

Traz nas asas um novo dia
Me ensina a caminhar
Mesmo eu sendo menino, aprendi

Oh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque tudo que eu tenho é o seu amor
João de Barro, eu te entendo agora
Por favor, me ensine como guardar meu amor

Oh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque tudo que eu tenho é o seu amor
João de Barro, eu te entendo agora
Por favor, me ensine como guardar meu amor

Oh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque tudo que eu tenho é o seu amor
João de Barro, eu te entendo agora
Por favor, me ensine como guardar meu amor

Meu amor
Devamını Oku »