Lyric Ailee (Ft. Yoonmirae) - Home [Indonesia & English Translation]

ROMANIZATION

Hello yojeum eotteoni

jal jinaena bwa

na gunggeumhanga bwa boy

Hello

geuripjin anhni

namankeum neoneun

bogo sipjin anhado

huhoehaji anheul georago

jasin issge malhadeon neo

geojismal geojismal jom ma

you need me you need me

jogeum soljikhaejijamyeon

nan ajikdo neol gidaryeo

honja bange gathin chae

gieokhae

bogo sipeunde neo wae an wa

home home

jeonhwahamyeo naege haessdeon mal

home home

I’m coming home

coming home yeah

dallyeogalge negero

I’m coming home

all alone

hajiman jigeumeun na hollo

I know

babo gatdan geol

algo issjiman eojjeol suga eopsjanha

geojismal geojismal anya

believe me believe me yeah

uri kkumkkudeon miraereul

neodo ijji anhgil barae

honja bange gathin chae

gieokhae

bogo sipeunde neo wae an wa

home home

jeonhwahamyeo naege haessdeon mal

home home

I’m coming home

coming home yeah

dallyeogalge negero

I’m coming home

all alone

hajiman jigeumeun na hollo

oh amuri dulleobwado

neo gateun namjaneun tto eopsneungeol

nae soneul kkok jabajudeon neo

nohji marajwo

huhoehaji anheul georago

don’t look back

and just let go

jasin issge malhaenohgo

I don’t want to be alone

ireon babo gateun moseup

eojjeol su eopsneun geol

neon nae namja nal butjaba

I’m forever your girl

yet soljikhi malhae

neodo ajik nal wonhago issjanha

sujubeohajima

I miss you too so

gakkai dagawa

we break up to make up

I wake up and hate

that you gone for so long

amuri dulleobwado

na gateun yeojaneun eopsdago

you need me come home

bogo sipeunde neo wae an wa

home home

ol ttae dwaessneunde neo wae an wa

home home

(neo wae an oneun geonde babe)

eodiya eodiya yeah

dallyeogalge negero

eodiya I’m alone

haengbokhaessdeon uri durui home

[INDONESIA TRANSLATION]

Halo, bagaimana keadaanmu?
Aku pikir kau baik-baik saja
Kurasa aku bertanya-tanya
Halo
Apa kau tidak merindukanku?
Meskipun tidak sebanyak aku
Aku tidak ingin melihat

Aku tidak akan menyesal
Kau mengatakannya dengan penuh keyakinan
Bohong, jangan bohong
kau membutuhkanku kau membutuhkanku

Sejujurnya
Aku masih menunggumu
Terjebak dalam kamar sendirian
Aku masih ingat

Aku merindukanmu tapi mengapa kau tidak datang?
rumah rumah
Kata-kata yang kau katakan di telepon
rumah rumah

Aku akan pulang
pulang ke rumah yeah
Aku akan datang padamu
Aku akan pulang
sendirian
Tapi sekarang aku sendirian

Aku tahu
Aku tahu itu konyol
Tapi apa yang bisa aku lakukan
Kebohongan, kebohongan ini tidak benar
Percayalah percayalah padaku

Masa depan yang kita impikan
Aku harap kau tidak akan melupakannya
Terjebak dalam kamar sendirian
Aku masih ingat

Aku merindukanmu tapi mengapa kau tidak datang?
rumah rumah
Kata-kata yang kau katakan di telepon
rumah rumah

Aku akan pulang
pulang ke rumah yeah
Aku akan datang padamu
Aku akan pulang
sendirian
Tapi sekarang aku sendirian

Oh bahkan melihat keliling
Tidak ada pria sepertimu
Kau terbiasa menggenggam tanganku
Tolong jangan biarkan aku pergi

Aku tidak akan menyesal
Jangan lihat kembali
dan relakan saja pergi
Kau mengatakannya dengan keyakinan
Aku tidak ingin sendirian
Ini terlihat konyol
Aku tidak bisa melakukan apa-apa
Kau priaku, tolong peluk aku
Aku selamanya gadismu
Ya, katakan yang sebenarnya
Kau juga masih menginginkanku
Jangan malu-malu
Aku juga merindukanmu
Mendekatlah padaku
kita berpisah untuk meyakinkan
Aku terbangun dan benci
bahwa kau pergi begitu lama
Bahkan melihat sekeliling
Tidak ada yang suka padaku
kau membutuhkanku pulanglah ke rumah

Aku merindukanmu tapi mengapa kau tidak datang?
rumah rumah
Sudah hampir waktunya, tapi mengapa kau belum di sini juga?
rumah rumah
(Mengapa kau belum di sini? sayang)

Dimana kau, dimana? Yeah
Aku akan berlari padamu
Kamu di mana? Aku sendirian
Rumah dimana kami merasa bahagia

[ENGLISH TRANSLATION]

Hello, how are you doing?

I think you’re doing well

I think I wonder boy

Hello

Don’t you miss me?

Although not much as I do

I don’t want to see

I’ll not regret

You said with confidence

Lie, don’t lie

you need me you need me

To be honest

I’m still waitng you

Stuck in a room alone

I remember

I miss you but why you don’t come?

home home

The words you said on the phone

home home

I’m coming home

coming home yeah

I’ll run to you

I’m coming home

all alone

But now I’m alone

I know

I know it’s silly

But what can I do

Lie, lie it’s not true

believe me believe me yeah

The future we dreamed

I hope you won’t forget that

Stuck in a room alone

I remember

I miss you but why you don’t come?

home home

The words you said on the phone

home home

I’m coming home

coming home yeah

I’ll run to you

I’m coming home

all alone

But now I’m alone

oh Even look aroud eveywhere

There’s no man who likes you

You used to hold my hands

Please don’t let me go

I’ll not regret

don’t look back

and just let go

You said with confidence

I don’t want to be alone

This silly look

I can do nothing

You’re my man, pleas hold me

I’m forever your girl

yes, Tell me the truth

You still want me as well

Don’t be shy

I miss you too so

Come closer to me

we break up to make up

I wake up and hate

that you gone for so long

Even look aroud eveywhere

There’s no one who likes me

you need me come home

I miss you but why you don’t come?

home home

It’s almost the time, but why you aren’t here yet?

home home

(Why you aren’t here? babe)

Where are you, where? yeah

I’ll run to you

Where are you? I’m alone

The home where we felt happy

Devamını Oku »

Lyric Sandeul (B1A4) - Stay As You Are [Indonesia & English Translation]

HANGUL

아직 누군진 몰라

그려본 모습은 있지만

내 생각과 다른 모습에

못 알아볼까 걱정은 안 해

아무것도 못해도

하루가 아깝진 않아

어떻게든 시간이 지나야

빨리 만날 것 같아

그댈 알아볼 수 있도록

본적도 없는 당신과

내가 가늠할 수 없는

그 날에 만나

언젠가 만날 우리가 될 때

모르고 지나치지 않게

그댈 알아볼 수 있도록

그렇게 있어 줘

지금 사랑하고 있다면

아름다운 사랑을 해요

질투는 많이 나지만

그래도 행복하면 좋겠어

그대가 겪은 뜨거운

사랑과 그리고 차갑던 사람

날 만나게 된다면

기억도 안 날 거예요

그댈 알아볼 수 있도록

본적도 없는 당신과

내가 가늠할 수 없는

그 날에 만나

언젠가 만날 우리가 될 때

모르고 지나치지 않게

그댈 알아볼 수 있도록

본적도 없는 당신과 함께

가늠할 수 없는 그 날에 만나

언젠가 당신 앞에서

내가 모든 걸 안아 줄 수 있게

그댈 알아볼 수 있도록

내가 널 꼭 찾을게

그렇게 있어 줘 그렇게 있어 줘

그렇게 있어 줘

ROMANIZATION

ajik nugunjin molla

geuryeobon moseubeun issjiman

nae saenggakgwa dareun moseube

mot arabolkka geokjeongeun an hae

amugeosdo moshaedo

haruga akkapjin anha

eotteohgedeun sigani jinaya

ppalli mannal geot gata

geudael arabol su issdorok

bonjeokdo eopsneun dangsingwa

naega ganeumhal su eopsneun

geu nare manna

eonjenga mannal uriga doel ttae

moreugo jinachiji anhge

geudael arabol su issdorok

geureohge isseo jwo

jigeum saranghago issdamyeon

areumdaun sarangeul haeyo

jiltuneun manhi najiman

geuraedo haengbokhamyeon johgesseo

geudaega gyeokkeun tteugeoun

saranggwa geurigo chagapdeon saram

nal mannage doendamyeon

gieokdo an nal geoyeyo

geudael arabol su issdorok

bonjeokdo eopsneun dangsingwa

naega ganeumhal su eopsneun

geu nare manna

eonjenga mannal uriga doel ttae

moreugo jinachiji anhge

geudael arabol su issdorok

bonjeokdo eopsneun dangsingwa hamkke

ganeumhal su eopsneun geu nare manna

eonjenga dangsin apeseo

naega modeun geol ana jul su issge

geudael arabol su issdorok

naega neol kkok chajeulge

geureohge isseo jwo geureohge isseo jwo

geureohge isseo jwo

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku masih tidak tahu siapa dia
Meskipun aku sudah menggambarkannya
Tapi aku tidak khawatir bahwa kau akan berbeda
Dari apa yang aku bayangkan
Bahkan jika aku tidak bisa melakukan apa-apa
Hari-hariku tidak terbuang-buang
Karena waktu akan berlalu

Saat aku akan bertemu denganmu
Jadi aku dapat mengenalimu
Kamu, yang belum pernah ku lihat sebelumnya
Saat aku akhirnya bertemu denganmu, pada hari yang tidak dapat ku prediksikan
Saat kita akhirnya menjadi "kami"
Jadi aku tidak akan hanya mengabaikanmu
Jadi aku dapat mengenalimu
Tolong tunggulah pada saat itu

Jika kau sedang jatuh cinta sekarang
Tolong berbahagialah
Walaupun aku sangat cemburu
Tetap saja, aku berharap kau bahagia
Gairah cinta dan orang-orang yang cuek
Kau telah mengalaminya
Saat kau bertemu denganku, kau bahkan tidak akan mengingat mereka

Saat aku akan bertemu denganmu
Jadi aku dapat mengenalimu
Kamu, yang belum pernah ku lihat sebelumnya
Saat aku akhirnya bertemu denganmu, pada hari yang tidak dapat ku prediksikan
Saat kita akhirnya menjadi "kami"
Jadi aku tidak akan hanya mengabaikanmu
Jadi aku dapat mengenalimu
Tolong tunggulah pada saat itu

Kamu, yang belum pernah ku lihat sebelumnya
Saat aku akhirnya bertemu denganmu, pada hari yang tidak dapat ku prediksikan
Suatu hari, di depanmu
Aku akan merangkul semuanya
Jadi aku dapat mengenalimu
Aku akan menemukanmu
Tolong tunggulah pada saat itu, tolong tunggulah pada saat itu
Tolong tunggulah pada saat itu

[ENGLISH TRANSLATION]

I still don’t know who it is

Although I have an image drawn out

But I’m not worried that you’ll be different

From what I imagined

Even if I can’t do anything

My days aren’t at a waste

Because time has to pass

In order for me to meet you

So I can recognize you

You, who I’ve never seen before

When I finally meet you, on a day I can’t predict

When we finally become a “we”

So I won’t just pass by you

So I can recognize you

Please stay that way

If you are in love right now

Please have a beautiful love

Although I am very jealous

Still, I wish you are happy

The passionate love and cold people

That you have experienced

When you meet me, you won’t even remember them

In order for me to meet you

So I can recognize you

You, who I’ve never seen before

When I finally meet you, on a day I can’t predict

When we finally become a “we”

So I won’t just pass by you

So I can recognize you

Please stay that way

You, who I’ve never seen before

When I finally meet you, on a day I can’t predict

Some day, in front of you

I will embrace everything

So I can recognize you

I will find you

Please stay that way, please stay that way

Please stay that way

Devamını Oku »

Lyric Lee Hi - My Love (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 10) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

늘 멀리서 지켜만봤죠

내 사랑인 것 같아서 그대

그대 같은 마음인 줄

알았죠 다른 곳을 보았지만

바람처럼 이 먼지처럼

잡히지가 않아 보이지않아

Remember love you

I love you 사랑인 줄

믿었고 운명이라 불렀죠

Remember love you

I love you 그대 눈동자

속에 내가 살고있는데

너에게만 대답해줘요

휘청이는 날 붙잡아줘요

내 사랑 내 사랑

내 마음의 창에

내리는 눈물이 대답해주네

내게 이룰 수 없는

인연이란 잊어야만 하는 사람

멀어지는 나의 사랑을

보내줘야해요 내가 아니니

Remember love you I love you

사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠

Remember love you I love you

그대 눈동자 속에 내가 살고있는데

너에게만 대답해줘요

휘청이는 날 붙잡아줘요

내 사랑 내 사랑

ROMANIZATION

neul meolliseo jikyeomanbwassjyo

nae sarangin geot gataseo geudae

geudae gateun maeumin jul

arassjyo dareun goseul boassjiman

baramcheoreom i meonjicheoreom

japhijiga anha boijianha

Remember love you

I love you sarangin jul

mideossgo unmyeongira bulleossjyo

Remember love you

I love you geudae nundongja

soge naega salgoissneunde

neoegeman daedaphaejwoyo

hwicheongineun nal butjabajwoyo

nae sarang nae sarang

nae maeumui change

naerineun nunmuri daedaphaejune

naege irul su eopsneun

inyeoniran ijeoyaman haneun saram

meoreojineun naui sarangeul

bonaejwoyahaeyo naega anini

Remember love you I love you

sarangin jul mideossgo unmyeongira bulleossjyo

Remember love you I love you

geudae nundongja soge naega salgoissneunde

neoegeman daedaphaejwoyo

hwicheongineun nal butjabajwoyo

nae sarang nae sarang

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku selalu memandangimu dari kejauhan
Karena kau terlihat seperti cintaku

Aku pikir kau merasakan hal yang sama
Meskipun kau sedang melihat ke tempat lain

Seperti angin, seperti debu
Aku tidak bisa menggapaimu, aku tidak bisa melihatmu

Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku percaya ini adalah cinta
Aku menyebutnya takdir

Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku berada di matamu

Hanya menjawabmu
Memelukku saat aku goyah

Cintaku, cintaku

Air mata yang jatuh
Di bawah jendela hatiku
Mereka menjawabku

Kau seseorang yang tidak bisa aku miliki
Seseorang yang harus aku lupakan

Cintaku semakin jauh
Aku harus membiarkanmu pergi
Karena itu bukanlah aku

Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku percaya ini adalah cinta
Aku menyebutnya takdir

Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku berada di matamu

Hanya menjawabmu
Memelukku saat aku goyah

Cintaku, cintaku

[ENGLISH TRANSLATION]

I always watched over you from afar

Because you seemed like my love

I thought you felt the same way

Although you were looking somewhere else

Like the wind, like the dust

I can’t catch you, I can’t see you

Remember love you

I love you

I believed it was love

I called it destiny

Remember love you

I love you

I am living in your eyes

Only answer to you

Hold onto me when I’m swaying

My love, my love

The tears that fall

Down the window of my heart

They answer me

You’re someone who I can’t have

A person I have to forget

My love is getting farther away

I need to let you go

Because it’s not me

Remember love you

I love you

I believed it was love

I called it destiny

Remember love you

I love you

I am living in your eyes

Only answer to you

Hold onto me when I’m swaying

My love, my love

Devamını Oku »

Lyric Lee Juck - Interlocked Fingers (Moonlight Drawn by Clouds OST Part 10) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

내가 너를 볼 때면

나를 보는 것 같아

우린 참 닮은 게 많아

홀로 숨어 울 때면

내가 우는 것 같아

차마 달래려다 말아

어쩌면 우리 둘은

오래 전부터

이 세상에

던져지기 전부터

서로 떨고 있는

작은 두 손 깍지 낀 채로

지켜주길

다짐했던 것 같아

다시 우리가 하나 된다면

절대 헤어지지 말자

모진 비바람이 흔들어도

우리 쓰러지지 말자

제발 다시

우리가 하나 된다면

절대 헤어지지 말자

모진 비바람이 흔들어도

우리 쓰러지지 말자

우리 떨어지지 말자

우리 무너지지 말자

ROMANIZATION

naega neoreul bol ttaemyeon

nareul boneun geot gata

urin cham talmeun ge manha

hollo sumeo ul ttaemyeon

naega uneun geot gata

chama dallaeryeoda mara

eojjeomyeon uri dureun

orae jeonbuteo

i sesange

deonjyeojigi jeonbuteo

seoro tteolgo issneun

jageun du son kkakji kkin chaero

jikyeojugil

dajimhaessdeon geot gata

dasi uriga hana doendamyeon

jeoldae heeojiji malja

mojin bibarami heundeureodo

uri sseureojiji malja

jebal dasi

uriga hana doendamyeon

jeoldae heeojiji malja

mojin bibarami heundeureodo

uri sseureojiji malja

uri tteoreojiji malja

uri muneojiji malja

[INDONESIA TRANSLATION]

Saat aku melihatmu
Seperti aku melihat diriku
Kami terlihat begitu mirip satu sama lain

Saat kau bersembunyi dan menangis sendirian
Rasanya seperti aku menangis
Aku hampir berlari padamu tapi aku tidak melakukannya

Mungkin ini sudah begitu lama
Sebelum kami dilemparkan ke dalam dunia ini
Seperti kita saling mengunci jari gemetar kami
Kami berjanji untuk saling melindungi

Jika kita menjadi satu lagi
Mari kita jangan pernah mengucapkan selamat tinggal
Bahkan jika badai kejam menggoyahkan kami
Mari kita untuk jangan menyerah

Mungkin ini sudah begitu lama
Sebelum kami dilemparkan ke dalam dunia ini
Seperti kita saling mengunci jari gemetar kami
Kami berjanji untuk saling melindungi

Jika kita menjadi satu lagi
Mari kita jangan pernah mengucapkan selamat tinggal
Bahkan jika badai kejam menggoyahkan kami
Mari kita untuk jangan menyerah

Tolong, kalau kita menjadi satu lagi
Mari kita jangan pernah mengucapkan selamat tinggal
Bahkan jika badai kejam menggoyahkan kami
Mari kita untuk tidak menyerah
Mari kita jangan pernah terpisah
Mari kita untuk tidak hancur bersama

[ENGLISH TRANSLATION]

When I look at you

It’s like I’m looking at myself

We resemble each other so much

When you’re hiding and crying by yourself

It’s like I’m crying

I almost run to you but I don’t

Maybe it was long ago

Before we were thrown into this world

As we interlock our trembling fingers

We promised to protect each other

If we become one again

Let’s never say goodbye

Even if the cruel storm shakes us

Let’s not fall down

Maybe it was long ago

Before we were thrown into this world

As we interlock our trembling fingers

We promised to protect each other

If we become one again

Let’s never say goodbye

Even if the cruel storm shakes us

Let’s not fall down

Please, if we become one again

Let’s never say goodbye

Even if the cruel storm shakes us

Let’s not fall down

Let’s never be apart

Let’s never break down

Devamını Oku »