9 Eylül 2016 Cuma

Cem Adrian Siyah Beyaz

Sevilen sanatçı Cem Adrian yine mobil uygulaması üzerinden sevdikleriyle ilkler yaşatmaya devam ediyor. Yakın zamanda çıkacak olan Tuz Buz 2016 albümünde yer alacak olan "Siyah Beyaz" şarkısı müzik severler ile buluştu. xsarkisozleri.com farkıyla ise siyah beyaz sözlerini buluşturuyoruz.

Cem Adrian Siyah Beyaz Şarkı Sözleri

Bu gece şehir siyah beyaz
Saçlarında kar bembeyaz
Yürüyor çocuk beyaz beyaz
Kalbimde aşk kar beyaz


Sessiz bir deniz, sönmüş bir fener
Batmış bir gemi gibi susuyor
Karlı elleri yaşlı gözleri
Sessiz bir gemi gibi yürüyor
mmm mmm mmm

Cem Adrian Siyah Beyaz Dinle

Devamını Oku »

8 Eylül 2016 Perşembe

Gökhan Özen Değişir Dünya

Gökhan Özen'in, Seyhan Müzik Prodüksiyon etiketiyle yayınlanan "Maske" albümünde yer alan "Değişir Dünya" isimli şarkısı, video klibi dijital ortamda müzik severler ile buluştu. Değişir dünya şarkı sözleri ve video klibi xsarkisozleri.com farkıyla sizlerle. Özen'in maske albümü ve değişir dünya şarkısı hakkında ki düşüncelerinizi yorum olarak paylaşabilirsiniz.

Gökhan Özen Değişir Dünya Şarkı Sözleri

İdemediğin bir yerlerde
Dokumadığın biri varsa
Onun olan herşey güzelse
Onun adı aşkın adıysa

Susturmak susmak gerek bazen
Kurtulmak düşüncelerden acilen
Kalbinden geçenleri duydun mu
Birazcık özgüven birazda cesaretle

Değişir dünya sen inandıkça
Değişir işler bugün icabında
Değişir dünya sen inandıkça
Değişir işler bugün icabında


Gidemediğin bir yerlerde
Dokumadığın biri varsa
Onun olan herşey güzelse
Onun adı aşkın adıysa

Susturmak susmak gerek bazen
Kurtulmak düşüncelerden acilen
Kalbinden geçenleri duydun mu
Birazcık özgüven birazda cesaretle

Değişir dünya sen inandıkça
Değişir işler bugün icabında
Değişir dünya sen inandıkça
Değişir işler bugün icabında

Gökhan Özen Değişir Dünya Dinle

Devamını Oku »

Funda Arar - Ömrüme Yetiş

Funda Arar - Ömrüme Yetiş

Funda Arar'ın, DMC etiketiyle yayınlanan "Hoşgeldin" albümünde yer alan "Ömrüme Yetiş" isimli şarkısı, video klibiyle birlikte yayınlandı. Ömrüme Yetiş şarkısının Sözleri  Zeki Güner beyefendiye Müzik ve  Düzenlemesi ise Febyo Taşel e ait.2016 yılında başarılı parçalar arasında hızla tırmanacağına inandığımız bu güzel Funda ARAR şarkısı gerçekten dinlemeye değer bir şarkı.

Funda Arar Ömrüme Yetiş Şarkı Sözleri

Göndersem gitmez anılar
Hepsi yatılı misafir
Bir şarkı bir şiir
Herhangi bir şehirde
Yakalanırım sana
Cennet de olurum ama
Gel ömrüme yetiş
www.sarkisozlerimiz.net
Sevmedim kimseyi sevsem bile işe yaramaz
Bu gönül senle dolu hiç kimse sığamaz
Billahi bir daha buralara gelmedi yaz
Sakladım kalbimi senden başka kimse bulamaz


Devamını Oku »

GHAWR BAARI LYRICS - Zulfiqar | Anupam Roy

Ghawr Baari - Zulfiqar, Nachiketa
Ghor Bari Song Lyrics from Zulfiqar: Romantic side of Zulfiqar’s story, a beautiful romantic song sung by Anupam Roy. "Ghawrbari" song lyrics will written and composed by Anupam Roy.

Singer: Anupam Roy
Music & Lyrics: Anupam Roy
Starring: Ankush, Parambrata & Kyra Dutt
Movie: Zulfikar (2016)
Music label: Shree Venkatesh Films


Ghawr Baari Lyrics

Venge chure jaay amader ghor-bari
Jong dhore jay amader torobari
Joto vabi algoche jol khete pabo
Jama bhije jay ar koto dur jabo (x2)

Joto dure jay amader hathchani
Taro dure dekhi nabiker mostani
Dik bhul hoye jay khuje paowa jay na
Amader bari
Kon baganer phule amader haasi
Keno kede othey majh raate jolo rashi
Poth bhul hoye jay keno phera jay na
Amader bari...

Kar baari ghawr okkhoto
Aamay tumi niye cholo
Kar mukhe kar kotha bhabi
Aamay ghawr niye cholo

Joto vese jai kobitar kacha-kachi
Toto mone hoy ek-gheye beche achi
Valo laga lukiye rekhechile araale
Fire ashi chumu kheye tomar du-gaale
Joto dure jai ami manusher theke
Ekbaro paoni tumi amay deke
Chokh jwala kore adhbhut ek ghume
Ami jege thaki

Keno boshe thaki janlar moto khola
Keno ghori daake ami vabi horboola
Koto khope bhag kora achi ami jani na
Kake jeno daaki...

Kar baari ghawr okkhoto
Aamay tumi niye cholo

Play ► GhawrBaari Mp3 Song By Anupam Roy


More Song from Zulfiqar:
  1. Ami Ajkal Bhalo Achi - Anupam Roy
  2. Ek Purono Mosjide - Nachiketa Chakraborty
  3. Katakuti Khela - Shaan and Shreya Ghoshal
  4. Qatl E Zulfiqar - Timir Biswas
Devamını Oku »

DURE LYRICS - Maya (Short Film) | Jovan, Sallha Khanam Nadia

Duure lyrics from Maya: The song is sung by Mahamud Hayet Arpon and Nafiza Jahan and features by Jovan and Nadia, Dure Dure Bohudure song composed by Mahamud Hayet Arpon.

Singers: Mahamud Hayet Arpon & Nafiza Jahan
Music & Lyrics: Mahamud Hayet Arpon
Starring: Farhan Ahmed Jovan and Sallha Khanam Nadia
Short Film: MAYA (2016)

Dure Lyrics

Moner kone gohin ghore thakbi re sudhu tui
Kolponate velay veshe ghurbo ami tui
She jeno mon theke shore na
Se jeno take vula jaay na
Dure dure bahudure
Jabi na tui more chere
Dure dure jabi na tui more chere

Chotto ghor bhabodhan
Shonena hridoy amar
Taare chara din kate na
Tare chara mon hashe na re

She jeno mon theke shore na
Se jeno take vula jaay na
Dure dure bahudure
Jabi na tui more chere
Dure dure jabi na tui more chere

Play ► Duure Mp3 Song from Maya

More Song from Maya (Short Film):
  1. Tui Amar Sathe Chol - Abhradipta Banerjee
Devamını Oku »

Ra.D - Lovesome

Jealously Incarnate Ost
네가 나쁜 놈이라는 거 알아
만나기 전부터 알고 있던 거
그래도 네가 하는 말이
너무 속이 상한단 말이야

Sei que você é uma pessoa má.
Eu sabia disso antes de te conhecer.
As palavras que você diz
me deixam muito triste.

잘난 척 혼자서만 괜찮은 척
웃으면 퍽이나 내가 믿겠다
내가 아는 넌 그렇게 웃지 않아
(꼭 이렇게 못된 널)

Você finge estar bem sozinha. Finge que está tudo bem.
Acha que vou acreditar quando você está sorrindo?
Eu conheço você, você não é de sorrir. 
(Você é malvada.)

놓아주기 싫어 (왠지 모르게)
더 붙어있고 싶어 (왠지 모르게)
널 놓아주기 싫어
곁에 붙어있고 싶어

Não quero deixar você. (não sei por que)
Quero me prender mais a você (não sei por que)
Não quero deixar você.
Quero me prender ao seu lado.

기꺼이 할게 아픈 말, 쓰린 말
모두 참아내는 그런 일
너를 놓아주기 싫어
왠지 곁에 있고 싶어 늘 이대로

Direi palavras dolorosas, palavras que cortam.
Farei coisas que ambos suportem.
Não quero deixar você.
De alguma forma, eu quero estar ao seu lado. Sempre.

네가 나쁜 꿈이라는 걸
끝까지 믿고 싶은지도 몰라
가까이 가면 따가운 너
왠지 밀어내고 싶지 않았어

Você é um pesadelo
Talvez eu queira acreditar nisso até o fim.
Eu me machuco quando me aproximo,
mas de alguma forma, eu não quero te empurrar. 

고요한 날 그 날 네가 내게 던져 놓은 작은 울림
그 떨림이 난 왜 멈춰지지 않아
(꼭 이렇게 못된 널)

Você, naquele dia tranquilo, gritava comigo.
Por que este sentimento vibrante não para?
(Você é malvada)

놓아주기 싫어 (왠지 모르게)
더 붙어있고 싶어 (왠지 모르게)
널 놓아주기 싫어
곁에 붙어있고 싶어

Não quero deixar você. (não sei por que)
Quero me prender mais a você (não sei por que)
Não quero deixar você.
Quero me prender ao seu lado.

기꺼이 할게 아픈 말, 쓰린 말
모두 참아내는 그런 일
너를 놓아주기 싫어
왠지 곁에 있고 싶어, 늘 이대로

Lhe direi palavras dolorosas, palavras que cortam.
Farei coisas que ambos suportem.
Não quero deixar você.
De alguma forma, eu quero estar ao seu lado. Sempre.

마침 네가 서 있고
하필 둘이 서 있어
NO NO NO 
자꾸 끌려가려 해

Você está parada.
Nós estamos parados.
Não Não Não
Você continua me arrastando até você.

Even when you’re not around, you make me smile
Até quando você não está aqui, você me faz sorrir.

Lovesome Lovesome 
매일 미워해도
넌 oh 넌 Lovesome

Adorável, adorável.
Mesmo te odiando todo dia
você é adorável.

놓아주기 싫어 (왠지 모르게)
더 붙어있고 싶어 (왠지 모르게)
널 놓아주기 싫어
곁에 붙어있고 싶어

Não quero deixar você. (não sei por que)
Quero me prender mais a você (não sei por que)
Não quero deixar você.
Quero me prender ao seu lado.

기꺼이 할게 아픈 말, 쓰린 말
모두 참아내는 그런 일
너를 놓아주기 싫어
왠지 곁에 있고 싶어 늘 이대로

Lhe direi palavras dolorosas, palavras que cortam.
Farei coisas que ambos suportem.
Não quero deixar você.
De alguma forma, eu quero estar ao seu lado. Sempre.

Lovesome 나에게 넌
Lovesome 매일 미워해도
넌 oh 넌 Lovesome

Para mim, você é adorável.
Mesmo te odiando todo dia, você é encantadora.
Você....Você é adorável.
Devamını Oku »

Mahalaya Song - Durga Puja' Agomoni Song 2016 Mp3 Lyrics & Video

Mahalaya Song - Durga Puja 2016, Birendra Krishna Bhadra
Mohaloya Song - Durga Puja' 2016 Lyrics: Hindu's religion biggest festival Mahalaya will back after one years later. Every Hindu family will take lots of initiative to celebrate the Mahalaya program and songs is the biggest part of this. Before the event people are search on the internet updated Mahalaya songs free download, mahalaya songs list, mahalaya songs mp3 free download etc. The songs will give more peace on their mind and they will more happy to this way. Birendra Krishna Bhadra is the very much popular songs.

Tag: mahalaya songs birendra krishna bhadra, download bengali mahalaya songs, mahalaya songs lyrics, mahalaya songs lyrics bengali, mahalaya songs free download durga puja

Matlo Tomar Aloy Bhubon Song Lyrics


Matlo tomar aloy vubon
Baajlo re benu
Matlo tomar aloy vubon
Sei shur shune monero akashe
Khule gelo daar matlo bajlo
Matlo tomar aloy bhubon

Sharodo prate kashero dolate
Shishiro choraye tumi ele
Tai anando hoyeche shobar
Monero majhare

Bajlo re benu
Matlo tomar aloy bhubon

Aaj milone hridoy horoshe
Bajego shurero bina
She shur koloshe pranero aghate
Sajego ganer mala
Bhoralo shuroti sheuli maloti
Tomari asish nirupoma durero akashe
Gahe pakhi pranero anonde

Bajlo re benu
Matlo tomar aloy bhubon

Jago Durga Song Lyrics



Jaago tumi jaago
Jaago durga jago dashaprohoro onudharin
Abhaya Shakti bolopradayini tumi jago
Jaago tumi jaago

jonomi boroda ojora akula
Pronomi boroda ajora akula
Bohu bolo dharini tribhubono barini
Jago maa shorol moyi
Chandi ka shankori
Jago Jago maa Jago ashuro binashini
Tumi jago Jago durga
jago dashapraharanadharini
Abhaya Shakti bolopradayini tumi jago
Jago tumi jago

Mahalaya Mahishasura Mardini 2016 Watch Online



Koel Mollick - Durga In Durga Durgotinashini


Durga Puja' Agomoni Song 2016 Mp3 Lyrics & Video


Swastika Mukherjee - Mahisasuramardini


Mahalaya Mahisasura Mardini Birendra Krishna Bhadra Youtube




Mahalaya Full Song - Birendra Krishna Bhadra

Devamını Oku »

Lyric Suran - Step Step (Jealousy Incarnate OST Part 3) [+Indonesia Translation]



Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I will be next to you
You let me be on the line

Step Step
Where do we go now?
It feels like lost in a wrong maze
Step Step
Here we are half way home
And we will never give up

Hush, you can find your stars
Someday in your dream
Yes, I know it’s not so easy
Yeah, but don’t you ever let go

I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh, so live your life
shining like a star
And I’ll be your moonlight

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

Wish, I could just show you
But it’s not so easy
What everyone else gonna say
Cannot stop us forever
I’ll say it again

I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh yeah, so live your life
shining like a star
And I’ll be your moonlight

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

If you just remember this
Oh tell me that
we can get it over
Even if it’s gonna hurt me
in the end
I’ll always be yours

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

Step Step
Where do we go now?

[INDONESIA TRANSLATION]

Lihat mataku
Bisakah kau melihat detak jantungku?
Berdebar-debar ke manapun aku pergi
Lihat mataku
Aku akan ada untukmu
Kau memperbolehkanku untuk berada di sini

Langkah demi langkah
Kemana kita akan pergi sekarang?
Rasanya seperti tersesat di labirin yang salah
Langkah demi langkah
Kita sudah setengah jalan dari rumah
Dan kita tidak akan pernah menyerah

Hush, kau dapat menemukan bintangmu
Suatu hari nanti dalam mimpimu
Ya, aku tahu ini tidak mudah
Ya, tapi jangan pernah melepaskannya

Aku tahu itu semua bukan apa-apa
Tapi kami akan membuatnya baik-baik saja
Oh, jadi menjalani hidupmu
bersinar seperti bintang
Dan aku akan menjadi cahaya bulanmu

Lihat mataku
Bisakah kau melihat detak jantungku?
Berdebar-debar ke manapun aku pergi
Lihat mataku
Aku akan ada untukmu
Jadi jangan melepaskannya

Ingin sekali, aku bisa menunjukkannya padamu
Tapi ini tidak mudah
Apa yang orang lain akan katakan
Selamanya tidak bisa menghentikan kita
Aku akan mengatakannya lagi

Aku tahu itu semua bukan apa-apa
Tapi kami akan membuatnya baik-baik saja
Oh, jadi menjalani hidupmu
bersinar seperti bintang
Dan aku akan menjadi cahaya bulanmu

Lihat mataku
Bisakah kau melihat detak jantungku?
Berdebar-debar ke manapun aku pergi
Lihat mataku
Aku akan ada untukmu
Jadi jangan melepaskannya

Jika kau ingat ini
Oh katakan padaku
kita bisa mendapatkannya
Bahkan jika akan melukai perasaanku
pada akhirnya
Aku akan selalu menjadi milikmu

Lihat mataku
Bisakah kau melihat detak jantungku?
Berdebar-debar ke manapun aku pergi
Lihat mataku
Aku akan ada untukmu
Jadi jangan melepaskannya

Lihat mataku
Bisakah kau melihat detak jantungku?
Berdebar-debar ke manapun aku pergi
Lihat mataku
Aku akan ada untukmu
Jadi jangan melepaskannya

Lihat mataku
Bisakah kau melihat detak jantungku?
Berdebar-debar ke manapun aku pergi
Lihat mataku
Aku akan ada untukmu
Jadi jangan melepaskannya

Langkah demi langkah

Kemana kita akan pergi sekarang?
Devamını Oku »

Lyric MINO - BODY [+English Translation]



HANGUL

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

Oh god
널 보고싶어
목적은 다를지도
알콜의 힘을 빌려
실수로 전화할지도
모르겠어 판단력이
흐려 흐려 흐려
무의식중에 허공에
너를 그려그려그려
미쳤나봐

사과는 필요없잖아
우린 아냐 아담과 이브
쿨한게 멋진거라고
미국에선 말하잖아
you nah mean?
기억나 너의 바디 바디 바디
완벽한 비율은
거의 사기 사기 사기

I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
머리부터 발끝까지
OH I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your everything
근데 넌 어딨어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

We were beautiful
우리둘 찰떡 궁합
또 보고싶어
너의 허리춤에 타투가
아직 작업실에 있어
그때 그 라꾸라꾸
피곤하면 들려 하루만 자고가
I got everything you need

죽겠어 너 땜에 넌 킬러
Uh 양심의 가책 나를 찔러
Uh 친구는 널 내 엑스라고 불러
But 난 더 섹시하게
발음하고 싶어

I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
머리부터 발끝까지
OH I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your everything
근데 넌 어딨어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

Bawling on your body
Bawling on your body
쓰러지기 직전까지
We make a story

ROMANIZATION

geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you

geuriwo neoui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you

Oh god
neol bogosipeo
mokjeogeun dareuljido
alkorui himeul billyeo
silsuro jeonhwahaljido
moreugesseo pandanryeogi
heuryeo heuryeo heuryeo
muuisikjunge heogonge
neoreul geuryeogeuryeogeuryeo
michyeossnabwa

sagwaneun piryoeopsjanha
urin anya adamgwa ibeu
kulhange meosjingeorago
migugeseon malhajanha
you nah mean?
gieokna neoui badi badi badi
wanbyeokhan biyureun
geoui sagi sagi sagi

I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meoributeo balkkeutkkaji
OH I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
geunde neon eodisseo

geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you

geuriwo neoui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you

We were beautiful
uridul chaltteok gunghap
tto bogosipeo
neoui heorichume tatuga
ajik jageopsire isseo
geuttae geu rakkurakku
pigonhamyeon deullyeo haruman jagoga
I got everything you need

jukgesseo neo ttaeme neon killeo
Uh yangsimui gachaek nareul jjilleo
Uh chinguneun neol nae ekseurago bulleo
but nan deo seksihage
bareumhago sipeo

I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meoributeo balkkeutkkaji
OH I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
geunde neon eodisseo

geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you

geuriwo neoui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you

bawling on your body
bawling on your body
sseureojigi jikjeonkkaji
We make a story

[ENGLISH TRANSLATION]

I miss your body
The tickling sound of your breath
I remember it faintly
I can’t feel you

I miss your body
Your shiny hair
I remember it faintly
So where are you

Oh god
I miss you
Though it might be a different way
I’m borrowing the power of alcohol
I might call you by mistake
I don’t know, my judgement is
Fading fading fading
unconsciously, in the empty air
I’m drawing drawing drawing you
I must be crazy

No need for apologies (1)
We’re not Adam and Eve
In America, they say it’s better to be cool
you nah mean?
I remember your body body body
Your perfect proportions
Were almost a lie lie lie

I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your legs
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
From your head to your toes
OH I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your everything
But where are you?

I miss your body
The tickling sound of your breath
I remember it faintly
I can’t feel you

I miss your body
Your shiny hair
I remember it faintly
So where are you

We were beautiful
We had such good chemistry
I miss you again
Your tattoo on your waist
I still have it in my studio
The bed back then
Come over if you’re tired, just sleep over
I got everything you need

I’m dying cuz of you, you’re a killer
My conscious is scolding, poking me
My friends call you my ex
But I wanna pronounce it in a sexier way

I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your legs
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
From your head to your toes
OH I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your everything
But where are you?

I miss your body
The tickling sound of your breath
I remember it faintly
I can’t feel you

I miss your body
Your shiny hair
I remember it faintly
So where are you
Bawling on your body
Bawling on your body
Till we pass out
We make a story

(1) “apologies” and “apple” are homonyms in Korean
Devamını Oku »

Gummy - Moonlight drawn by clouds (구르미 그린 달빛)

말하지 않아도 난 알아요
그대 안에 오직 한사람
바로 나란걸

Mesmo sem me dizer, eu sei
que a única pessoa que está em você
sou eu.

떨리는 내 맘을 들킬까봐
숨조차 크게 쉬지 못한
그런 나였죠

Com receio de você ouvir meu coração acelerado,
até mesmo um suspiro alto, eu sequer posso fazer.
Essa sou eu.

겁이 많아 숨기만 했지만
Por estar com muito medo, eu simplesmente ocultava.

내 사랑을 그대가 부르면
용기 내 볼게요
얼어있던 꽃잎에
그대를 담아서
불어오는 바람에
그대 내게 오는 날
나를 스쳐 지나치지 않도록
그대만 보며 살아요

Mas se você chamar pelo meu amor,
eu criarei coragem e olharei para você.
Sobre as pétalas congeladas
eu colocarei você.
Através da brisa que sopra
você chega até mim.
E você não passará por mim,
porque eu viverei olhando só para você.

아무도 모르게 키워왔죠
혹시 그대가 눈치챌까 내 맘을 졸이고

Foi crescendo sem ninguém perceber.
Será que você já reparou este meu coração ansioso?

겁이 많아 숨기만 했지만
Por estar com muito medo, eu simplesmente ocultava

내 사랑을 그대가 부르면
용기 내 볼게요
얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서
불어오는 바람에 그대 내게 오는 날
나를 스쳐 지나치지 않도록
기도 할게요

Mas se você chamar pelo meu amor,
eu criarei coragem e olharei para você.
Sobre as pétalas congeladas eu colocarei você.
Através da brisa que sopra, você chega até mim.
Você não passará por mim.
Eu rezarei por isso.

더 이상 망설이지 않을게요
그대라면 어디든 난 괜찮아요
하찮은 나를 믿어준 사람
그대 곁에서 이 사랑을 지킬게요

Não vou mais hesitar.
Eu posso ir a qualquer lugar se for você.
Você, a pessoa que acredita em mim,
ao seu lado, eu irei proteger este amor.

내 사랑이 그대를 부르면 
용기 내 줄래요
얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서
불어오는 바람에 그대 내게 오는 날
나를 스쳐 지나치지 않도록
그대만보며 살아요.

Se você chamar pelo meu amor,
eu criarei coragem e olharei para você.
Sobre as pétalas congeladas, eu colocarei você.
Através da brisa que sopra, você chega até mim.
Você não passará por mim
porque eu viverei olhando para você.
Devamını Oku »

Davichi - Forgetting you (그대를 잊는다는 건)

Moon Lovers Ost
난 숨을 꾹 참고
그대를 바라보네요
세상이 꼭 멈춘것처럼

Seguro a minha respiração
Enquanto vejo você.
É como se o mundo tivesse parado.

스쳐 지나가는 바람처럼
나를 못본다해도
내마음은 그대를 향하네

Você que passa por mim igual o vento,
mesmo não me vendo,
o meu coração vai até você.

그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건
 참 슬픈일이야

Amar você é algo muito doloroso.
Não conseguir esvaziar o meu coração 
é algo muito triste.

그대여 우~ 잊지는 말아요
멈춰지지않는 사랑

Querido, não se esqueça
deste meu amor que não para.

그대의 눈동자 날 바라보고있네요
내 맘을 다 아는 것처럼

Os seus olhos, ao me ver,
É como se eles conhecessem meu coração.

멀어지려해도 기억들이 우리를 묻고있죠
다른 공간 속에 나 있어도

Mesmo tentando me afastar, as lembranças chamam por nós.
Mesmo que eu esteja em outro lugar.

그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
비우지못할 마음이란건
참 슬픈일이야

Amar você é algo muito doloroso.
Não conseguir esvaziar o meu coração 
é algo muito triste.

그대여 우~ 잊지는 말아요
멈춰지지 않는 사랑

Querido~ Não se esqueça
desse meu amor que não para.

조금 늦어도 괜찮아요
운명이라면
우리 다시 만나질텐데

Mesmo que seja um pouco tarde, não tem problema.
Se for o destino,
a gente vai se reencontrar.

그댈 잊는다는건 어려운일이야
또 뒤돌아서 울어버리는
내 슬픈 꿈이야

Esquecer você é algo difícil.
Virar em sua direção e chorar...
Esse é o meu triste sonho.

언젠가 우~
마음껏 그대를 사랑하게 되길 바래

Algum dia~
Eu espero poder amar você o tanto quanto eu quero.

Devamını Oku »