Lyric Eddy Kim - Stars Shining Like The Love (Moonlight Drawn by Clouds OST Part 7) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

아무것도 바란 적 없는 내가

한 가지만

바라고 원하고 있죠.

단 한 번도 욕심 같은 건

낸 적 없는

내 기도를 들어 주세요

Love is a star

날 환하게 비추네

My love is a star

저 별처럼 빛나는 사람

I promise you

마지막일 거예요

그댄 나에게

그런 사람

어떡해도 숨길 수가 없는 걸

널 향한 내 발걸음

내 손짓마저도

특별할 것 없던 하루가

사소한 것 하나하나 선명해져

Love is a star

날 환하게 비추네

My love is a star

저 별처럼 빛나는 사람

I promise you

마지막일 거예요

그댄 나에게

그런 사람

긴 어둠이 내리던 그 날

날 감싸준 사람

가만히 안아준 사람

널 사랑한다.

널 사랑한다.

Love is you

Love is a star

날 환하게 비추네

My love is a star

저 별처럼 빛나는 사람

I promise you

마지막일 거예요

그댄 나에게 그런 사람

ROMANIZATION

amugeosdo baran jeok eopsneun naega

han gajiman

barago wonhago issjyo.

dan han beondo yoksim gateun geon

naen jeok eopsneun

nae gidoreul deureo juseyo

Love is a star

nal hwanhage bichune

My love is a star

jeo byeolcheoreom biccnaneun saram

I promise you

majimagil geoyeyo

geudaen naege

geureon saram

eotteokhaedo sumgil suga eopsneun geol

neol hyanghan nae balgeoreum

nae sonjismajeodo

teukbyeolhal geot eopsdeon haruga

sasohan geot hanahana seonmyeonghaejyeo

Love is a star

nal hwanhage bichune

My love is a star

jeo byeolcheoreom biccnaneun saram

I promise you

majimagil geoyeyo

geudaen naege

geureon saram

gin eodumi naerideon geu nal

nal gamssajun saram

gamanhi anajun saram

neol saranghanda.

neol saranghanda.

Love is you

Love is a star

nal hwanhage bichune

My love is a star

jeo byeolcheoreom biccnaneun saram

I promise you

majimagil geoyeyo

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku tidak pernah mengharapkan apapun
Tapi aku hanya berharap untuk dapat menginginkan satu hal

Aku belum pernah serakah pada apapun
Tapi tolong dengarkan doaku

Cinta adalah bintang
Yang bersinar terang padaku
Cintaku adalah bintang
Orang yang bersinar seperti bintang-bintang
Aku berjanji
Ini akan menjadi yang terakhir
Kau adalah orang itu bagiku

Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku tidak dapat menyembunyikannya
Jejakku mendatangimu
Bahkan gerakanku sekalipun

Hari-hariku dulu tidak ada yang istimewa
Sekarang setiap hal kecil menjadi cerah

Cinta adalah bintang
Yang bersinar terang padaku
Cintaku adalah bintang
Orang yang bersinar seperti bintang-bintang
Aku berjanji
Ini akan menjadi yang terakhir
Kau adalah orang itu bagiku

Hari kegelapan yang panjang jatuh
Orang yang memelukku
Orang yang diam-diam menggenggamku
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Cintaku adalah dirimu

Cinta adalah bintang
Yang bersinar terang padaku
Cintaku adalah bintang
Orang yang bersinar seperti bintang-bintang
Aku berjanji
Ini akan menjadi yang terakhir
Kau adalah orang itu bagiku

[ENGLISH TRANSLATION]

I’ve never hoped for anything
But I only hope for and want one thing

I’ve never been greedy about anything
But please listen to my prayer

Love is a star
It shines brightly on me
My love is a star
A person who shines like the stars
I promise you
It’ll be my last
You’re that kind of person for me

No matter what I do, I can’t hide it
My footsteps toward you
Even my gestures

My days used to be nothing special
Now every little thing becomes clear

Love is a star
It shines brightly on me
My love is a star
A person who shines like the stars
I promise you
It’ll be my last
You’re that kind of person for me

The day a long darkness fell
The person who embraced me
The person who quietly held me
I love you
I love you
Love is you

Love is a star
It shines brightly on me
My love is a star
A person who shines like the stars
I promise you
It’ll be my last
You’re that kind of person for me

Devamını Oku »

Lyric Baek A Yeon - A Lot Like Love (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 7) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

어쩌면 어쩌다 말하지 못한

감춰놓은 비밀이 있어

어디서 어떻게 시작된 건지

기억 못해도 너를 향해있어

너도 나와 같은

생각을 하고 있는지

그게 제일 궁금해 지금도 난

사랑인 듯 아닌 듯

헷갈려 한다면

지금 나를 안아줘 고민없이

가슴이 뛴다면 사랑이 맞아

그땐 고백해줄래

니 곁에 니 옆에 내가 있는데

왜 넌 모른 척 나를 피해가니

들켜버릴까봐

가슴을 치고 있었어

두근거리는 이 심장소리

사랑인 듯 아닌 듯

헷갈려 한다면 지금

나를 안아줘 고민없이

가슴이 뛴다면 사랑이 맞아

그땐 고백해줄래

우리 서로 멀리 돌아온

만큼 널 사랑하고 싶은데

저 파란 하늘 위로

내 마음을 고백해볼까

숨겨왔던 내 사랑을 I love you

사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려

한다면 지금 나를 안아줘 고민없이

가슴이 뛴다면

사랑이 맞아 그땐 고백해줄래

너도 바로 나라고

ROMANIZATION

eojjeomyeon eojjeoda malhaji moshan

gamchwonoheun bimiri isseo

eodiseo eotteohge sijakdoen geonji

gieok moshaedo neoreul hyanghaeisseo

neodo nawa gateun

saenggageul hago issneunji

geuge jeil gunggeumhae jigeumdo nan

sarangin deut anin deut

hesgallyeo handamyeon

jigeum nareul anajwo gomineopsi

gaseumi ttwindamyeon sarangi maja

geuttaen gobaekhaejullae

ni gyeote ni yeope naega issneunde

wae neon moreun cheok nareul pihaegani

deulkyeobeorilkkabwa

gaseumeul chigo isseosseo

dugeungeorineun i simjangsori

sarangin deut anin deut

hesgallyeo handamyeon jigeum

nareul anajwo gomineopsi

gaseumi ttwindamyeon sarangi maja

geuttaen gobaekhaejullae

uri seoro meolli doraon

mankeum neol saranghago sipeunde

jeo paran haneul wiro

nae maeumeul gobaekhaebolkka

sumgyeowassdeon nae sarangeul I love you

sarangin deut anin deut hesgallyeo

handamyeon jigeum nareul anajwo gomineopsi

gaseumi ttwindamyeon

sarangi maja geuttaen gobaekhaejullae

neodo baro narago

[INDONESIA TRANSLATION]

Secara tidak sengaja aku tidak bisa mengatakannya
Aku punya rahasia tersembunyi
Dimana dan bagaimana hal itu dimulai
Aku tidak ingat tapi aku berdiri ke arahmu

Apakah kau berpikir yang sama sepertiku
Aku masih sangat ingin mengetahuinya

Banyak hal seperti cinta
Jika kau tidak yakin
Peluk saja aku tanpa mengkhawatirkannya
Itu cinta jika jantungmu berdebar
Jika benar, akankah kau mengakuiku?

Di sekitarmu, aku di sampingmu
Mengapa kau berpura-pura tidak tahu dan menghindariku?
Aku sedang menyembunyikan suara detak jantungku karena takut kau mendengarnya
Suara debaran hatiku

Banyak hal seperti cinta
Jika kau tidak yakin
Peluk saja aku tanpa mengkhawatirkannya
Itu cinta jika jantungmu berdebar
Jika benar, akankah kau mengakuiku?

Aku ingin mencintaimu sebanyak kita sudah menunggu
Haruskah aku mengakui pikiranku di atas langit yang biru
Cintaku yang tersembunyi, aku mencintaimu

Banyak hal seperti cinta
Jika kau tidak yakin
Peluk saja aku tanpa mengkhawatirkannya
Itu cinta jika jantungmu berdebar
Jika benar, akankah kau mengakuiku?

Kau juga mencintaiku

[ENGLISH TRANSLATION]

Accidentally I couldn’t tell
I have a hidden secret
Where and how it started from
I can’t remember but I stand toward you

Do you think like as me
I’m still wondering that a lot

A lot like love
If you are not sure
Just hug me without worrying
It’s love if your heart is beating
If you are, will you confess me?

Around you, I’m beside you
Why are you pretending you don’t know that and avoid me?
I was hiding my heartbeat sound for fear of you listening
Beating sound of my heart

A lot like love
If you are not sure
Just hug me without worrying
It’s love if your heart is beating
If you are, will you confess me?

I want to love you as much as we’ve been waiting
Should I confess my mind above that blue sky
My hidden love, I love you

A lot like love
If you are not sure
Just hug me without worrying
It’s love if your heart is beating
If you are, will you confess me?


You also love me

Devamını Oku »

OBHIMANI MON Lyrics - Prem Ki Bujhini | Om, Subhasree

Abhimani Mon Lyrics from Prem Ki Bujhini: A sad song sung by Shadaab Hashmi featuring Om and Subhasree Ganguly composed by Savvy while Prem Ki Bujhini movie song lyrics will be penned by Priyo Chatterjee.

Singer: Shadaab Hashmi
Music: Savvy
Lyrics: Priyo Chatterjee
Starring: Om & Subhasree Ganguly
Music Label: Eskay Movies

Obhimaani Mon Lyrics

Eki holo seshe kacha-kachi ese
Kinara je millo na (x2)

Ohh monki je khoje eto kichu bujhe
Prem keno bujhlo naa
Keno dujone here jaay jitte giye
Aajo keno se loari thame na
Keno nejerai theke jaay proshno hoye
Kono uttor aar mile naa

Obhimani mon e abhimani mon
Obhimaani mon mane na (x2)

Aaj subho dine betha dekhe mone
Mukhe haashi eke jaay
Phool chere kaata pothe tabou haata
Thambe je kothay
Duti mon ki veshe jaabe vuler srote
Keu vul ta nijer dekhe naa
Keno nejerai theke jaay proshno hoye
Kono uttor aar mile naa

Obhimani mon e obhimani mon
Ovimaani mon mane na

Om and Subhasree Ganguly upcoming Indian Bengali movie Prem Ki Bujhini 3rd song is 'Obhimani Mon' (or Ovimani Mon). This video song teaser will release out with movie trailer. Everybody listen and watching first look of the next song Obhimaani Mon from the the kolkata movie 'Prem Ki Bujhini'. It's a basically sad song and make it for the movie story. The song Choreographed by Jayesh Pradhan, director of photography by Iswar Chandra Barik and very nicely edited experienced Bengali film editor Somnath Dey. Sudipto Sarkar will be give his full effort to make Prem Ki Bujhini movie is so perfect. "Obhimani Mon" very softly sung by Shadaab Hashmi and composed by Hashmi's close friend Savvy. Wait till next week to listen viewing and enjoying this brand new track. Have fun...

Play ► Obhimaani Mon Mp3 Song Shadaab Hashmi


More Song from Prem Ki Bujhini:

1. Ami Raji - Ash King
2. Bongo Lolona - Savvy
3. Saraswati - Palak Muchhal
4. Sedin Aaj Ebong - Palak Muchhal
5. Rang Dilo - Zubeen Garg

Devamını Oku »

Lyric Epik High (Ft. Lee Hi) - Can You Hear My Heart (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 6) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

그대 듣고 있나요

나의 목소리 그댈 향한 이고백

지금 듣고 있나요

이런 내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼

내 맘속에 물들어가는 너

i need u i need u i i miss u

널 잊으려 말을 아끼다가

정말 잊었다며

결국 너 얘기

잊으려 하고

있었다는 것도 잊혀져야

잊은거겠지

you gotta give me time,

I ain’t perfect

but I’m tryin’ to

erase you perfectly.

돌이키려하면 너무 먼데

돌아보면 넌 언제나 어깨 뒤

I know

지울수는 없겠지 미완한 나에게

그 추억이 너무 완벽했기에 But I try again

사랑에 빠질 때보다 그 사랑에서

빠져나오는게 훨씬 어렵군

you make me live and die again

I’m not alive without you.

I’m not alive without you.

You know I’d die without you.

잊지말아요.

그대 듣고 있나요

나의 목소리 그댈 향한 이고백

지금 듣고 있나요

이런 내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼

내 맘속에 물들어가는 너

i need u i need u i i miss u

한 여름밤의 장마처럼 쏟아져 내리고

다시 오려나봐. 기억의 소나기.

너에겐 우산이 필요할 것 같은데..

걱정이되네. 많이.

창 밖으로 보여.

어딘가로 바삐 달리는

차들의 경망스런 불빛.

내 목적지는 묻지 않아도 알겠지만..

언제나 두 손에 잡히던 네 모든 것들이

다 투명하게 번지고 눈물에 눈이 흐려.

돌아보면 제자리. 늘 맘이 무거워서

내 이별은 발걸음이 느려.

모든 걸 되 돌릴 수 없다면

받아들이는것도 방법이겠지만

난 여기 서 있어.

난 여전히 서 있어.

그대 듣고 있나요

나의 목소리 그댈 향한 이고백

지금 듣고 있나요

이런 내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼

내 맘속에 물들어가는 너

i need u i need u i i miss u

Don’t forget me ever.

Never ever

Don’t forget me ever.

Never ever

Never ever girl

Don’t forget me ever.

Never ever

Don’t forget me ever.

Never ever

나를.

ROMANIZATION

geudae deutgo issnayo

naui moksori geudael hyanghan igobaek

jigeum deutgo issnayo

ireon nae maeum deullinayo

changgae tteoreojineun bisbangulcheoreom

nae mamsoge muldeureoganeun neo

i need u i need u i i miss u

neol ijeuryeo mareul akkidaga

jeongmal ijeossdamyeo

gyeolguk neo yaegi

ijeuryeo hago

isseossdaneun geosdo ijhyeojyeoya

ijeungeogessji

you gotta give me time,

I ain’t perfect

but I’m tryin’ to

erase you perfectly.

dorikiryeohamyeon neomu meonde

dorabomyeon neon eonjena eokkae dwi

I know

jiulsuneun eopsgessji miwanhan naege

geu chueogi neomu wanbyeokhaessgie but I try again

sarange ppajil ttaeboda geu sarangeseo

ppajyeonaoneunge hwolssin eoryeopgun

you make me live and die again

I’m not alive without you.

I’m not alive without you.

You know I’d die without you.

ijjimarayo.

geudae deutgo issnayo

naui moksori geudael hyanghan igobaek

jigeum deutgo issnayo

ireon nae maeum deullinayo

changgae tteoreojineun bisbangulcheoreom

nae mamsoge muldeureoganeun neo

i need u i need u i i miss u

han yeoreumbamui jangmacheoreom ssodajyeo naerigo

dasi oryeonabwa. gieogui sonagi.

neoegen usani piryohal geot gateunde..

geokjeongidoene. manhi.

chang bakkeuro boyeo.

eodingaro bappi dallineun

chadeurui gyeongmangseureon bulbit.

nae mokjeokjineun mutji anhado algessjiman..

eonjena du sone japhideon ne modeun geosdeuri

da tumyeonghage beonjigo nunmure nuni heuryeo.

dorabomyeon jejari. neul mami mugeowoseo

nae ibyeoreun balgeoreumi neuryeo.

modeun geol doe dollil su eopsdamyeon

badadeurineungeosdo bangbeobigessjiman

nan yeogi seo isseo.

nan yeojeonhi seo isseo.

geudae deutgo issnayo

naui moksori geudael hyanghan igobaek

jigeum deutgo issnayo

ireon nae maeum deullinayo

changgae tteoreojineun bisbangulcheoreom

nae mamsoge muldeureoganeun neo

i need u i need u i i miss u

don’t forget me ever.

Never ever

don’t forget me ever.

Never ever

Never ever girl

don’t forget me ever.

Never ever

don’t forget me ever.

Never ever

nareul.

[BAHASA INDONESIA]

Apakah kau mendengarkan?
Suaraku, pengakuan ini untukmu?

Apakah kau mendengarkan sekarang?
 Bisakah kau mendengar hatiku?

Seperti hujan turun yang jatuh pada jendela
Kau memasuki hatiku

aku membutuhkanmu aku membutuhkanmu aku merindukanmu

Aku berdiam diri untuk melupakanmu
Aku meyakinkan diriku sendiri bahwa aku sudah benar-benar lupa
Tetapi pada akhirnya, aku berbicara tentangmu
Tapi aku harus lupa bahwa aku mencoba untuk melupakanmu
Untuk benar-benar melupakanmu

Kau harus memberiku waktu,
Aku tidak sempurna
tapi aku mencoba
menghapusmu dengan sempurna.

Kita terlalu jauh untuk mengembalikan sesuatu
Tapi saat aku melihat kembali, kau selalu berada di belakangku

Aku tahu

Aku tidak berpikir aku dapat menghapusnya
Karena kenangan terlalu sempurna
Untuk aku yang tidak sempurna
Tapi aku mencobanya lagi

Jauh lebih sulit untuk jatuh karena cinta
Dari jatuh cinta
kau membuatku hidup dan mati lagi

Aku tidak hidup tanpamu.
Aku tidak hidup tanpamu.

Kau tahu aku akan mati tanpamu.

Jangan lupa

Apakah kau mendengarkan?
Suaraku, pengakuan ini untukmu?

Apakah kau mendengarkan sekarang?
 Bisakah kau mendengar hatiku?

Seperti hujan turun yang jatuh pada jendela
Kau memasuki hatiku

aku membutuhkanmu aku membutuhkanmu aku merindukanmu

Seperti air hujan di malam musim panas, itu jatuh
Itu akan datang lagi, kenangan hujan
Aku pikir kau membutuhkan payung
Aku benar-benar khawatir

Aku bisa melihat keluar jendela
Beberapa cahaya lampu mobil, sibuk pergi ke suatu tempat
Meskipun kau sudah tahu tujuan akhirku
Bahkan jika kau tidak bertanya

Semua tentangmu yang selalu di tanganku
Terlihat kotor dan mataku penuh dengan air mata
Saat aku melihat kembali, aku di tempat yang sama
Hatiku selalu berat
Jejak perpisahanku begitu lambat

Jika aku tidak dapat membalikkan keadaan
Aku tahu satu cara akan menerimanya tapi

Aku berdiri di sini
Aku masih berdiri di sini

Apakah kau mendengarkan?
Suaraku, pengakuan ini untukmu?

Apakah kau mendengarkan sekarang?
 Bisakah kau mendengar hatiku?

Seperti hujan turun yang jatuh pada jendela
Kau memasuki hatiku

aku membutuhkanmu aku membutuhkanmu aku merindukanmu

Jangan pernah melupakanku.
Jangan sampai
Jangan pernah melupakanku.
Jangan sampai

Jangan sampai

Jangan pernah melupakanku.
Jangan sampai
Jangan pernah melupakanku.
Jangan sampai

Aku

[ENGLISH TRANSLATION]

Are you listening?

To my voice, to this confession for you?

Are you listening right now?

Can you hear my heart?

Like the rain drops falling on the window

You enter my heart

i need u i need u i i miss u

I saved my words in order to forget you

I tell myself that I really forgot

But in the end, I’m talking about you

But I need to forget that I’m trying to forget you

In order to really forget you

you gotta give me time,

I ain’t perfect

but I’m tryin’ to

erase you perfectly.

We came too far to turn things back

But when I look back, you’re always right behind me

I know

I don’t think I can erase

Because the memories were too perfect

For the imperfect me

But I try again

It’s so much harder to fall out of love

Than to fall in love

you make me live and die again

I’m not alive without you.

I’m not alive without you.

You know I’d die without you.

Don’t forget

Are you listening?

To my voice, to this confession for you?

Are you listening right now?

Can you hear my heart?

Like the rain drops falling on the window

You enter my heart

i need u i need u i i miss u

Like a summer night shower, it falls

It’ll come again, the shower of memories

I think you need an umbrella

I’m really worried

I can see out the window

The rash lights of the cars, busily going somewhere

Though you already know my final destination

Even if you don’t ask

All of you that was always in my hands

It transparently smears and my eyes get blurry with tears

When I look back, I’m in the same place

My heart is always heavy

The footsteps of my breakup are slow

If I can’t turn things around

I know one way would be to accept it but

I’m standing here

I’m still standing here

Are you listening?

To my voice, to this confession for you?

Are you listening right now?

Can you hear my heart?

Like the rain drops falling on the window

You enter my heart

i need u i need u i i miss u

Don’t forget me ever.

Never ever

Don’t forget me ever.

Never ever

Never ever girl

Don’t forget me ever.

Never ever

Don’t forget me ever.

Never ever

Me

Devamını Oku »