Lyric Apink (에이핑크) - Only One [Indonesia & English Translation]

HANGUL

꿈을 꾸는 듯해 지쳐버린 하루의 끝엔

따스함으로 가득 날 감싸주고

허전했던 마음은 너의 향기로 가득한 걸

영원히 꿈꿀 수 있게

너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림

사실 난 두려운 걸

가슴 벅차도록 용기를 줘요

조용히 꽉 날 안아줘요

너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이

눈이 부시게 아름답길 바래 매일이

You are my only one baby

내일도 너와 내가 설렐 수 있게

Love, Love, Love, My baby

구름 가득한 차가워진 밤

위로가 돼주어 너라는 빛은

아이 같아 내가 가득 찬

그 너의 눈빛이 좋아

어두웠던 시간 아픔을 감추게 해줘

너라는 아이가 날 행복하게 해

I’m falling in love

너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림

널 잃을까 두려운 걸

가슴 벅차도록 날 지켜줘요

내 손을 꽉 잡아줘요

너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이

눈이 부시게 아름답길 바래 매일이

You are my only one baby

내일도 너와 내가 설렐 수 있게

Love, Love, Love, My baby

넌 매일 다른 느낌의 설렘

지금을 잊지 않길

너를 보며 자란 내 마음이 아프지 않게

항상 꿈을 꾸는 이 느낌

지금을 잃지 않길 영원히

You are my only one baby

내일도 너와 내가 설렐 수 있게

Love, Love, Love, My baby

ROMANIZATION

kkumeul kkuneun deushae jichyeobeorin haruui kkeuten

ttaseuhameuro gadeuk nal gamssajugo

heojeonhaessdeon maeumeun neoui hyanggiro gadeukhan geol

yeongwonhi kkumkkul su issge

neomu budeureoun hyanggi jogeum bukkeureoun tteollim

sasil nan duryeoun geol

gaseum beokchadorok yonggireul jwoyo

joyonghi kkwak nal anajwoyo

neodo nawa gateun mamigil barae maeiri

nuni busige areumdapgil barae maeiri

You are my only one baby

naeildo neowa naega seollel su issge

Love, Love, Love, My baby

gureum gadeukhan chagawojin bam

wiroga dwaejueo neoraneun bicceun

ai gata naega gadeuk chan

geu neoui nunbicci joha

eoduwossdeon sigan apeumeul gamchuge haejwo

neoraneun aiga nal haengbokhage hae

I’m falling in love

neomu budeureoun hyanggi jogeum bukkeureoun tteollim

neol ilheulkka duryeoun geol

gaseum beokchadorok nal jikyeojwoyo

nae soneul kkwak jabajwoyo

neodo nawa gateun mamigil barae maeiri

nuni busige areumdapgil barae maeiri

You are my only one baby

naeildo neowa naega seollel su issge

Love, Love, Love, My baby

neon maeil dareun neukkimui seollem

jigeumeul ijji anhgil

neoreul bomyeo jaran nae maeumi apeuji anhge

hangsang kkumeul kkuneun i neukkim

jigeumeul ilhji anhgil yeongwonhi

You are my only one baby

naeildo neowa naega seollel su issge

Love, Love, Love, My baby

[INDONESIA TRANSLATION]

Rasanya seperti bermimpi
Di akhir hari yang melelahkan
Menutupiku dengan kehangatan
Pikiran kosongku ini penuh dengan aromamu sekarang
Bisa bermimpi selamanya

Aroma yang begitu lembut dan sedikit getaran malu
Sejujurnya aku takut
Tolong hibur aku
Dan memelukku erat-erat

Aku harap kau memiliki pemikiran yang sama sepertiku
Aku berharap ini akan menjadi hari-hari yang cerah
Kau satu-satunya untukku sayang
Akan terus bergetar untukmu untuk hari esok
Cinta, cinta, cinta, Sayangku

Kau menghiburku di dinginnya awan malam hari
Cahaya yang disebut 'Dirimu' terlihat seperti anak kecil
Aku suka matamu yang penuh denganku
Tolong tutupi kenangan sedihku
Seseorang yang disebut 'Dirimu' membuatku bahagia
Aku jatuh cinta

TAroma yang begitu lembut dan sedikit getaran malu
Aku takut kau akan meninggalkanku
Tolong hibur aku
Dan genggam erat tanganku

Aku harap kau memiliki pemikiran yang sama sepertiku
Aku berharap ini akan menjadi hari-hari yang cerah
Kau satu-satunya untukku sayang
Akan terus bergetar untukmu untuk hari esok
Cinta, cinta, cinta, Sayangku

Kau bergetar dan rasanya seperti hal baru setiap hari
Aku harap kita tidak akan melupakan saat ini
Jangan sampai menyakiti perasaanku yang terus tumbuh bersamamu
Selalu merasa perasaan ini seperti mimpi
Aku harap kita tidak akan lupa akan saat ini selamanya

Kau satu-satunya untukku sayang
Akan terus bergetar untukmu untuk hari esok
Cinta, cinta, cinta, Sayangku

[ENGLISH TRANSLATION]

It seems like a dreaming

At the end of exhausted day

Covering me with warmth

My empty mind is full of your scent now

Able to dream forever

Too soft scent and little bit shy trembling

To be honest I’m afraid

Please cheer me up

And hug me tightly

I hope you have the same thinking as me

I hope it’ll be bright everyday

You are my only one baby

Able to tremble with you tomorrow as well

Love, Love, Love, My baby

You comforts me at the cold cloud-filled night

The light called ‘You’ seems like a kid

I like your eyes which are full of me

Please cover my sorrowful memories

The kid called ‘You’ makes me happy

I’m falling in love

Too soft scent and little bit shy trembling

I’m afraid you’ll leave me

Please cheer me up

And hold my hands tightly

I hope you have the same thinking as me

I hope it’ll be bright everyday

You are my only one baby

Able to tremble with you tomorrow as well

Love, Love, Love, My baby

You’re a trembling and it feels new everyday

I hope we won’t forget at this moment

Not able to hurt my mind which is grown up with you

Always this feeling feels like a dream

I hope we won’t forget at his moment forever

You are my only one baby

Able to tremble with you tomorrow as well

Love, Love, Love, My baby

Devamını Oku »

Lyric Lee Jung Shin - Confession (Cinderella & Four Knights OST Part 7) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

네가 말할 때면 난

나도 모르게 널 보고

네가 환하게 웃을 때 난

어느새 널 따라 웃어

네가 걷고 있을 땐

네 뒤를 따라서 걷고

네가 수줍게 노랠 할 땐

어느새 콧노래를 해

몰랐어 내가 이럴 줄은

네가 내 전부가 될 줄을

너의 행복들도 너의 슬픔들마저

네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게

더는 숨길 수 없는 내 맘

널 좋아한다고 널 사랑한다고

네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

내가 널 지켜줄게

내가 널 안아줄게

너의 눈이 부신 미소가

날 향하길 기도해

몰랐어 내가 이럴 줄은

네가 내 전부가 될 줄을

너의 행복들도 너의 슬픔들마저

네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게

더는 숨길 수 없는 내 맘

널 좋아한다고 널 사랑한다고

네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

눈물 나게 소중한

내 모든 게 된 사람

한참이 걸려도 괜찮아

네 맘 내가 된다면

한참이 걸려도 괜찮아

네 맘 내가 된다면

ROMANIZATION

nega malhal ttaemyeon nan

nado moreuge neol bogo

nega hwanhage useul ttae nan

eoneusae neol ttara useo

nega geotgo isseul ttaen

ne dwireul ttaraseo geotgo

nega sujupge norael hal ttaen

eoneusae kosnoraereul hae

mollasseo naega ireol jureun

nega nae jeonbuga doel jureul

neoui haengbokdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo

ne modeun ge nae geosil jul mollasseo

ijen nae mam gobaekhalge

deoneun sumgil su eopsneun nae mam

neol johahandago neol saranghandago

nega naui jeonburago

ireon naui mam badajugessni

naega neol jikyeojulge

naega neol anajulge

neoui nuni busin misoga

nal hyanghagil gidohae

mollasseo naega ireol jureun

nega nae jeonbuga doel jureul

neoui haengbokdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo

ne modeun ge nae geosil jul mollasseo

ijen nae mam gobaekhalge

deoneun sumgil su eopsneun nae mam

neol johahandago neol saranghandago

nega naui jeonburago

ireon naui mam badajugessni

nunmul nage sojunghan

nae modeun ge doen saram

hanchami geollyeodo gwaenchanha

ne mam naega doendamyeon

hanchami geollyeodo gwaenchanha

ne mam naega doendamyeon

[INDONESIA TRANSLATION]

Saat kau berbicara
Tanpa ku sadari, aku memandangimu
Saat kau tersenyum cerah
Aku mulai tersenyum juga

Saat kau berjalan
Aku mengikutimu dari belakang
Saat kau dengan malu bernyanyi
Aku juga bersenandung

Aku tidak tahu aku akan seperti ini
Bahwa kau akan menjadi segalanya
Kebahagiaanmu, bahkan kesedihanmu
Aku tidak tahu segalanya tentangmu akan menjadi milikku

Sekarang aku akan mengakui hatiku
Aku tidak bisa menyembunyikan lagi
Bahwa aku menyukaimu, aku mencintaimu
Bahwa kau segalanya untukku

Apa kau akan menerima hatiku?

Aku akan melindungimu
Aku akan memelukmu
Aku berdoa agar senyummu yang mempesona
Akan menjadi milikku

Aku tidak tahu aku akan seperti ini
Bahwa kau akan menjadi segalanya
Kebahagiaanmu, bahkan kesedihanmu
Aku tidak tahu segalanya tentangmu akan menjadi milikku

Sekarang aku akan mengakui hatiku
Aku tidak bisa menyembunyikan lagi
Bahwa aku menyukaimu, aku mencintaimu
Bahwa kau segalanya untukku

Apa kau akan menerima hatiku?

Begitu berharga ini membawa air mata
Kau menjadi segalanya
Tidak apa-apa jika ini membutuhkan waktu lama
Jika aku bisa berada di hatimu

Tidak apa-apa jika ini membutuhkan waktu lama
Jika aku bisa berada di hatimu

[ENGLISH TRANSLATION]

When you speak

Without knowing, I look at you

When you brightly smile

I find myself smiling with you

When you walk

I follow you from behind

When you shyly sing

I find myself humming along

I didn’t know I’d be like this

That you’d become my everything

Your happiness, even your sadness

I didn’t know all of you would be mine

Now I’ll confess my heart

I can’t hide my feelings anymore

That I like you, that I love you

That you’re my everything

Will you accept my heart?

I’ll protect you

I’ll hold you

I pray that your dazzling smile

Is for me

I didn’t know I’d be like this

That you’d become my everything

Your happiness, even your sadness

I didn’t know all of you would be mine

Now I’ll confess my heart

I can’t hide my feelings anymore

That I like you, that I love you

That you’re my everything

Will you accept my heart?

So precious to the point of tears

My person who became my everything

It’s alright if it takes a while

If I can become your heart

It’s alright if it takes a while

If I can become your heart

Devamını Oku »

BTOB - Stand by me (내 곁에 서 있어줘)

혹시 우연히 널 다시 보면

나는 아무렇지 않을 수 있을까

옆에 누가 서 있대도

내가 웃어줄 수가 있을까

그땐 잘 가라는 그 한마디가 왜 그리 쉬운지

어차피 이러다 말겠지 했나 봐

E se nos reencontrarmos por acaso,

será que eu conseguirei agir normalmente?

Até mesmo com alguém ao seu lado,

será que eu conseguirei sorrir?

Por que naquele época era tão fácil dizer adeus?

Eu achava que isso ia passar rápido de qualquer forma.

네가 없이 길어진 밤

너를 기다리는 시간

계속 멀어지는 모습에 밤새 잠 못 들어

어색해진 내 하루의 끝에 너 사라질 때

그땐 웃으며 만날 수 있을까

As noite são longas sem você

Passo horas esperando por você.
Fico a noite inteira sem conseguir dormir com a imagem de você se afastando.

Quando você desaparecer nos finais dos meus dias,

será que eu conseguirei sorrir ao te encontrar?

아주 조금만 더 내 곁에 서 있어줘

너를 봐도 웃을 만큼만 더 있어줘

혹시 다른 사람 곁에 없다면

그냥 그 뒤에 있을게

내 곁에 서 있어 줘요

Fique só mais um pouquinho ao meu lado.

Olhar para você é o suficiente para eu sorrir, então fique um pouco mais.

Se por acaso não existir um outro alguém ao seu lado,

eu ficarei bem atrás de você.

Fique ao meu lado, por favor.

생각 없이 눈 감으면

지워질까 겁이 나던

맘이 아파 바보처럼

널 잊지 못하는 게

싫어하던 이별 노래가 날 위로해주는

지금 난 네가 많이 생각이 나

Se eu fechar os olhos de maneira impensada, 

tenho medo de você ser apagada.

Meu coração sofre como um bobo

sem conseguir te esquecer.
As música detestáveis de separação estão servindo para mim

Neste momento em que estou pensando tanto em você.

아주 조금만 더 내 곁에 서 있어줘

너를 봐도 웃을 만큼만 더 있어줘

혹시 다른 사람 곁에 없다면

그냥 그 뒤에 있을게

내 곁에 있어 줘 Oh

Fique só mais um pouquinho ao meu lado.

Olhar para você é o suficiente para eu sorrir, então fique um pouco.

Se por acaso não existir um outro alguém ao seu lado,

eu ficarei bem atrás de você.
Por favor, fique ao meu lado.

가끔은 너와 얘길 하고 싶어

가끔은 너를 안아 보고 싶어

너로 가득했던 순간

눈 뜰 수 없이 봄 가득한 그때
그 날처럼 우리 다시 사랑할 수는 없을까

Às vezes quero falar com você
Às vezes quero abraçar você.
Os meus momentos eram cheios de você
Aqueles momentos eram cheios de primavera.
Será que não podemos nos amar de novo como naqueles dias?

혹시 다른 사람 곁에 없다면

그냥 그 뒤에 있을게

내 곁에 서 있어 줘요

Se por acaso não existir um outro alguém ao seu lado,

eu ficarei bem atrás de você.

Por favor, fique ao meu lado.

Devamını Oku »

Ben - Misty Road (안갯길)

Moonlight drawn by clouds Ost

뿌옇게 흐려져만 가는 우리 기억처럼

하얀 안개 속에 서있죠

내 눈앞에 흐려져만 가는

밝게 웃던 그대 모습이

잊혀질까봐 겁이나

Como as nossas lembranças que estão se desvanecendo,

Assim estou, parada em uma névoa branca.

Diante dos meus olhos está se desvanecendo

o seu semblante sorridente.

Tenho medo de esquece-lo.

눈을 감아도 그대가 보이네요

그리워하는 이 맘 그댄 아나요

Vejo você até quando fecho os olhos.

Você sabe que o meu coração sente sua falta?

안갯길 넘어 그대가 날 찾고 있다면

달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요

우리 다시 봄날의 꽃을 피울 수만 있다면,

돌아갈 수 있다면, 좋을텐데

Se você me encontrar após um caminho cheio de névoa,

Você seguirá o caminho desenhado pela lua?

Se conseguíssemos desabrochar outra vez a flor da primavera,

se pudéssemos voltar, seria muito bom

조금씩 시간이 지나면

우리의 아픔도 안개처럼 흐려질까요

새까맣게 짙어져만 가는

기억속의 그대 모습이

지워질까봐 겁이나

Se o tempo passar devagar,

a nossa dor ficará turva igual o nevoeiro?

Está ficando mais escurecido

o seu rosto em minhas lembranças.

Tenho medo de esquece-lo.

눈을 감아도 그대가 보이네요

그리워하는 이 맘 그댄 아나요

Vejo você até quando fecho os olhos.

Você sabe que o meu coração sente sua falta?

안갯길 넘어 그대가 날 찾고 있다면

달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요

우리 다시 봄날의 꽃을 피울 수만 있다면,

돌아갈 수 있다면, 좋을텐데

Se você me encontrar após um caminho cheio de névoa,

Você seguirá o caminho desenhado pela lua?

Se conseguíssemos desabrochar a flor de primavera,

se pudéssemos voltar, seria muito bom

앞이 보이지 않아. 눈앞이 흐려져도

눈을 감으면, 고인 눈물이 흘러넘쳐도

언젠가는 그대 앞에 내가 서있을게요

화려하지 않아도 우리 사랑은 참 좋았잖아요

Mesmo não vendo adiante e a vista turva,

Mesmo com lágrimas brotando quando fecho meus olhos,

Algum dia, eu ficarei diante de você.

O nosso amor pode não ter sido magnífico, mas foi muito bom.

안갯길 넘어 그대가 날 찾고 있다면

달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요

우리 다시 봄날의 꽃을 피울 수만 있다면

돌아갈 수 있다면 좋을텐데

Se você me encontrar após um caminho cheio de névoa,

Você seguirá o caminho desenhado pela lua?

Se conseguíssemos desabrochar outra vez a flor da primavera,

se pudéssemos voltar, seria muito bom

뿌옇게 흐려져만 가는 우리 기억처럼

하얀 안개 속에 서있죠

Como as nossas lembranças que estão se desvanecendo,

Assim estou, parada em uma névoa branca.

Devamını Oku »

Cihan Mürtezaoğlu Senin Adın Zambak Şarkı Sözleri

Cihan Mürtezaoğlu Senin Adın Zambak Şarkı Sözleri

Bak bu ormanda gem tutmaya razı bir yılkı (atı) kadar, bin duvar yıkar
Sözlerini inceltir bu deli adam
Bir gemi yapar, seni alıp gitsin diye bahar getirir ki; pencerende dursun göçmen turnalar

İnadı bırak gel yelkeni indir
Böyle bir umman bulamazsın


Yere göğe sığmaz deli bir huyun var
Vuslata engel olamazsın

Ben bir bal arısı, senin adın zambak
Sevmediğin güle konamazsın
Allar morlar içiçe geçince
Renklere çare bulamazsın

Devamını Oku »

Lal Dinmiyor Şarkı Sözleri

Lal Dinmiyor Şarkı Sözleri

Aynalar cevap vermiyor sorularıma
Geceler, ah geceler sensiz kaldı

Dokun bana dokun dokun
Dokun canımı yakma


(2x)
Acım hiç dinmiyor
Daha da derine İniyor
Acım hiç dinmiyor
Daha da derine İniyor ah artık...

Devamını Oku »

Taksim Trio Devlerin Aşkı Şarkı Sözleri

Taksim Trio Devlerin Aşkı Şarkı Sözleri

Uykusuz gecenin ortasında
Düşüncelerim sana tutsak
Uykusuz gecenin ortasında
Düşüncelerim sana tutsak
Her şeyi kabullenmem çok zor

Güneş ayrılıkla doğacak
Her şeyi kabullenmem çok zor
Güneş ayrılıkla doğacak
Devlerin aşkı büyük olur

Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da dünya batacak

Senden öyle ayrılacağım
Devlerin aşkı büyük olur

Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da dünya batacak

Devamını Oku »

Harun Kolçak & Gökhan Türkmen Yanımda Kal Şarkı Sözleri

Harun Kolçak & Gökhan Türkmen Yanımda Kal Şarkı Sözleri

Öyle savunmasız bir zamandı
Bulduğunda beni
Sen başlattın boyun eğdim
Kabullendim seni

Bu sözlerim sitem değil ama
Yazık değilmi bana
Çok yalnızdım kaybolmuştum
Sığındım işte sana


Kaygılarım yeniden uyanıyor
Bu duygular beni ürkütüyor
Yeniden yaşamakmı gerekiyor
Yine acılar yine korkular
Yine aaaaaaaşk

Yanımda kal yanımda kal
Düşlerin yetmezki bana
Yanımda kal yanımda kal
Çok geç rastladım sana

Devamını Oku »

Alize Korkmalısın Şarkı Sözleri

Alize Korkmalısın Şarkı Sözleri

Söylenenler gerçek mi konuşayım mı
Bir süredir fazla uzakmışsın bana
Laf edilenler doğru mu inanayım mı

Biri varmış hayatında
Ezbere laflar cümleler kurup
Kendine başına buyruk
Lütfen hemen savunmaya geçme önümde durup
Her şeyiyle tüm doğrular nedir bilmeliyim
Yolum nedir seçmeliyim

Bilmiyorum buna kim, buna kim razı olur
Başka biri varsa zaten aşk bile mazi olur
Duyduklarım gerçekse yaklaşmasın hiç kimse
Savaş çıkar korkmalısın bence uzun süre

Devamını Oku »

Arkadaşlar iyidir dizisi Çaresizim Çaresiz şarkı sözü

Beklerim gelmez haykırırım duymaz Ağlarım dinle Çaresizim çaresiz Seversin sevmez gel dersin gelmez bu acı bitmez Çaresizim çaresiz şarkısı bu akşam arkadaşlar İyidir dizisinde geceye damga vurdu.dizide duygusal anlara sebep olan çaresizim çaresizim şarki sözleri ve dizide çalan şarki sözleri sitemizde yayınlanarak sizlerin beğenisine sunulmuştur.Arkadaşlar iyidir dizisinde çalan şarkılar her zaman olduğu gibi ilk olarak sarkisozlerimiz.net sitesinde yayınlanmaktadır.Arkadaşlar İyidir 25 Eylül de çalan çaresizim şarkı sözleri

Funda - Çaresizim

Seversin sevmez gel dersin gelmez

Bu acı bitmez çaresizim çaresiz

Gün gelir arkasından koşarsın bekle dersin

Bir kere dönüp bakmaz çaresizim çaresiz

Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder

Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır

Beklerim gelmez haykırırım duymaz

Ağlarım bilmez çaresizim çaresiz

Ne yapsam bilmem ki arkasından gitsemmi

Sonun da ayrılık var çaresizim çaresiz

Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder

Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır

Seversin sevmez gel dersin gelmez

Bu acı bitmez çaresizim çaresiz

Bir zamanlar ne mutluyduk

Gelecekten umutluyduk

Gitti her taraf sessiz çaresizim çaresiz

Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder 

Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır.

Devamını Oku »

Lee Jung Shin (CN Blue) - Confession (고백)

Cinderella and the four knights Ost

네가 말할 때면 난

나도 모르게 널 보고

네가 환하게 웃을 때 난

어느새 널 따라 웃어

Sempre que você fala, 

inconscientemente, eu olho para você.

Sempre que você sorri,

automaticamente, eu sorrio junto.

네가 걷고 있을 땐

네 뒤를 따라서 걷고

네가 수줍게 노랠 할 땐

어느새 콧노래를 해

Quando você está caminhando,

eu sigo caminhando atrás de você.

Quando você, timidamente, canta

automaticamente eu canto junto.

몰랐어 내가 이럴 줄은

네가 내 전부가 될 줄을

너의 행복들도 너의 슬픔들마저

네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

Eu não sabia que daria nisso.

Que você ia se tornar o meu tudo.

As suas alegrias e as suas tristezas

Eu não sabia que tudo de você faria parte de mim.

이젠 내 맘 고백할게

더는 숨길 수 없는 내 맘

널 좋아한다고. 널 사랑한다고

네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

Agora, eu irei confessar meus sentimentos.

Não posso mais ocultar este meu sentimento.

Gosto de você. Amo você.

Você é tudo para mim.

Você aceitará meus sentimentos?

내가 널 지켜줄게. 내가 널 안아줄게

너의 눈이부신 미소가 날 향하길 기도해

Eu vou te proteger. Eu vou te abraçar.

Espero que o seu deslumbrante sorriso seja direcionado para mim.

몰랐어 내가 이럴 줄은

네가 내 전부가 될 줄을

너의 행복들도 너의 슬픔들마저

네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

Eu não sabia que daria nisso.

Que você ia se tornar o meu tudo.

As suas alegrias e as suas tristezas

Eu não sabia que tudo de você faria parte de mim.

이젠 내 맘 고백할게

더는 숨길 수 없는 내 맘

널 좋아한다고 널 사랑한다고

네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

Agora, eu irei confessar meus sentimentos.

Não posso mais ocultar este meu sentimento.

Gosto de você. Amo você.

Você é tudo para mim.

Você aceitará meus sentimentos?

눈물 나게 소중한 

내 모든 게 된 사람

한참이 걸려도 괜찮아

네 맘 내가 된다면

Ela me emociona. Ela é preciosa.

Essa pessoa se tornou tudo para mim

Pode levar um longo tempo, mas não tem problema,

contanto que em seu amor eu seja convertido.

한참이 걸려도 괜찮아

네 맘 내가 된다면

Pode levar um longo tempo, mas não tem problema,

contanto que em seu amor eu seja convertido.

Devamını Oku »

BHAG BHAG LYRICS - Chocolate | Parambrata, Payel, Rudranil

Bhag Bhag Lyrics from Chocolate: A peppy song sung by Dibyendu Mukherjee and Debraj Ray has music by Indraadip Dasgupta while lyrics are penned by Prasen.

Singer: Dibyendu Mukherjee & Debraj Ray
Music: Indraadip Dasgupta
Lyrics: Prasen
Starring: Parambrata Chatterjee, Payel Sarkar & Rudranil
Music label: GreenTouch Entertainment

Bhag Bhag Lyrics

Bhag bhag bhag bhag pacha
Bhag bhag bhag bhag pacha
Bhag bhag bhag bhag pacha bhag (x2)

Dhor dhor dhor dhor mama
Dhor dhor dhor dhor mama
Back back turki naacho

Khuje pele jaa ja khute kha
Khete pele ja ja shute jaa
Lege jodi jaay ei lotery
Chora-goli dhor jaa fete jaa

Aaj darun sujog
Barabari hok daron sujog
Karor pocket karor locket
Karor socket mere bhag bhag bhag

Bhag bhag bhag bhag pacha
Bhag bhag bhag bhag pacha
Bhag bhag bhag bhag pacha bhag
Dhor dhor dhor dhor mama
Dhor dhor dhor dhor mama
Back back turki naacho
Bhag bhag bhag

Palate palate pouchube kothate
Kache bolte paare
Palate palate porbe ke kachate
Sobai ke dhore maare

Olite golite shohore toli
Toke je khuji kothay
Palate palate rodera jomeche kothay
Jeno chatar mathay

Khuje pele jaa ja khute kha
Khete pele ja ja shute jaa
Lege jodi jaay ei lotery
Chora-goli dhor jaa fete jaa

Aaj darun sujog
Barabari hok daron sujog
Karor pocket karor locket
Karor socket mere bhag bhag bhag

Play ► Bhag Bhag Mp3 Song By Timir Biswas


More Song from Chocolate:

1. Saat Sagor - Arijit Singh
2. Dhowa Tulsi Pata - Anweshaa Dutta Gupta

Devamını Oku »

Baek Ah Yeon - A lot like love

Moon Lovers Ost

어쩌면 어쩌다 말하지 못한 

감춰놓은 비밀이 있어

어디서, 어떻게, 시작된 건지

기억 못해도, 너를 향해있어

E se eu, de alguma forma, não conseguir falar

deste segredo que eu tenho?

Onde, como e quando começou?

Mesmo sem lembrar, é algo por você.

너도 나와 같은 생각을 하고 있는지

그게 제일 궁금해 지금도 난

Será que eu e você temos o mesmo pensamento?

Neste momento estou super curiosa quanto a isso.

사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면

지금 나를 안아줘. 고민없이

가슴이 뛴다면, 사랑이 맞아

그땐 고백해줄래

Se você estiver confuso se é amor ou não,

Me abrace neste momento. Não precisa se preocupar.

Se seu coração vibrar, é amor certamente.

E então você irá se confessar?

니 곁에, 니 옆에 내가 있는데

왜 넌 모른 척, 나를 피해가니

들켜버릴까봐

가슴을 치고 있었어

두근거리는 이 심장소리

Eu estou na sua frente, do seu lado,

Mas por que você me evita, finge não me conhecer?

Tinha medo de você não ouvir,

Então eu bati em seu coração.

Neste seu palpitante coração.

사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면

지금 나를 안아줘. 고민없이

가슴이 뛴다면, 사랑이 맞아

그땐 고백해줄래

Se você estiver confuso se é amor ou não

Me abrace agora. Não precisa se preocupar.

Se seu coração vibrar, é amor certamente.

Então você irá se confessar?

우리 서로 멀리 돌아온 만큼 널 사랑하고 싶은데

저 파란 하늘 위로 내 마음을 고백해볼까

숨겨왔던 내 사랑을

I love you

Estamos distantes, mas eu quero te amar tanto quanto voltar com você.

Será que devo confessar meus sentimentos para este céu azul acima?

(Falarei) deste meu amor que guardei.

Te amo.

사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면

지금 나를 안아줘. 고민없이

가슴이 뛴다면, 사랑이 맞아

그땐 고백해줄래

너도 바로 나라고

Se você estiver confuso se é amor ou não,

Me abrace agora. Não precisa se preocupar.

Se seu coração vibrar, é amor certamente.

Então você irá se confessar?

Você também sente o mesmo que eu?

Devamını Oku »