27 Eylül 2016 Salı

Zayi – Hercai Menekşesi 2 Şarkı Sözü

Zayi – Hercai Menekşesi 2 Şarkı Sözü



Adımların ikametgahıma uzaklarda
Cennetin uzvuna öyle sahte tuzaklar var
Ve şimdi bi kadın fezada uzanmakta
Zayi hala her sureti o sanmakta
Hissiyatlıdır makyajı sütlüdür kahvesi
Söyle cennetin gökyüzüdemi turkuaz mavisi
Var mı orda saçlarını tarattığın biri ha
Burda her şey bıraktığın gibi
Yenilgisine selam veren bir komutan gibi
Bunu tek kılıçla kurşunlarla savaşanlar bilir
Sonsuz bir esarete alışanlar değil
Kirpiğinde özgürlüğe kavuşanlar bilir
Bana bu savaşın kazandırdığı sen
Bir barış vaktinde hiç gitmemliydin
Bana sonsuzluğu vaad eden sen
Bir efkar sigarası gibi bitmemeliydin
Neyse uzak göründüyse
Hercailer sonsuza solmaya gönüllüyse
Şimdi koca adam olmuştur bir çocuk
Ebediyen toprak olan bi sureti sevip büyüdüyse

Neyse günahını affedecek tanrı
Senin cehennemi söndürecek bir gücün vardı
Yokluğun tabiat ikramı
Kimse duymaz hicranına benim duyduğum iftiharı
Kalan yanılgılar bir köşede müdana bir adam
Vaveyla kopartırım fırtınalardan
Ben sana mülhem bir sanatkarım
Artık korkmuyorum ufkumu saran bu karanlıktan
Zaman derin duygularımı gelip istimlak etmesin
Mütemadiyen bir istirahattesin
Sonun başlangıcında bir nefes fazla al ki
Sonun geldiğinde bu gönül seni bir nefes daha bir misafir eylesin
Zor izahın böylesi nedir savaştıkların
Güven pazarında çoktur benim tezgah açtıklarım
Çalar bir köşede mefta şarkıların
Rakı devrilmiş masalardan kalan efkar artıkları
Çöker sema karanlıkları ben yok olmuşluğu
Bilirim riyakar ellerde kaybolmuşlupu
Yaran kabuklanır beyhude dert hoşluğu
Vardır o çehrende yatıp diplere vurmuşluğum
Tırnaklarının ucunda nemli bir slim monte carlo olsun
Dudağında chivas sarhoşluğu
Devamını Oku »

Mistral – Sessiz Düşünceler Şarkı Sözü

Mistral – Sessiz Düşünceler Şarkı Sözü



Bul beni yeniden, hep men eden
Seni geçmişten seven hep düşler var
Komadayken bana sevmek birazcık az geliyor
Kurtul aniden düşlerden ve de
Dayanma duvara düş istersen
Yeter ki kalk yeniden bil dik durmayı
Acıyı yok saymak yerine neden deştin yaranı
Neyse boş ver hayat kavga zaten
İntihara sürükler kanma
Matemine tutulacak insanlar var
Annenle babanın göz yaşı kadar değerli değilsin
Hak ver bana, söz ver sonra.
Üzme kimseyi üzülsen bile bak dünya 3 gün zaten
Sussan duyar konuşsan sağır olur birden
Geceler ayaz günler soğuk
Nefsin dolu bir de benzin soluk
Dünya cehennem, insan ateş
Göğsündeki yüklere bakar alem
Geçmez içsen tonla kadeh
Topla duygularını koy valize
Durma hadi at denize
Kursan bile alarmı uyanamamak güne
Pişman olup da ulaşamamak düne
Hayat, bekleyip durmak şansına göre
Gidebilir her şey elden, diğer adı bunun kader mi ne
Zaten solar bir renk
Buna rağmen gülmek zafer bize
“Yoksa?” derken kopar kıyamet
İnsan, başa gelen son felaket.

Günler sana geceler boyu sürüyor
Bak bana kendimden uzağım
Sar beni yeniden başlamadan
Susmaz sessiz düşünceler

Ne buldun bu dünyada hayalinde
Fazla tutunmaya değer başka bir rüyadan başka
Güneş olsan ne yazar ben zaten gecelere alışmışım
Birdenbire karışmışsın ya bu akıl almaz hülyaya
Sök bırak artık cefası son değil kalbin zorlayan seni
Aydınlığa cevaz vermeyen bir yerdeyim
Çevresinden nemalanmaktan
Başka yeteneği olmayanlarla dostluk sürdür
Ben harp içindeyim
Birlikte kazandığımız bir savaşta
Sanki kaybeden gibiyim
Tıpkı güneş aradayken
Dünyadan kurtulduğunu sanan bir ay gibiyim.
Misafirim,
Sabah yatağımı erkenden toplar giderim bu dünyadan
Bana sorma neden diye soruları tanıyamam ki cevap vereyim
Bir kapana kısılmışsın, neden orada olduğunu anlamak yerine
Kaçmaya çalışmışsın
Çünkü alışmışsın inanmaya sorgusuz yarınlara
Günler bana geçer hep sancılı
Aklını tutamayan adam lütfedip de nasıl tutar dilini
Kurtar birini, hiç olmadığın kadar merhametli olduğun anda
Öldürdün mü birini hiç, bir hiç olduğunu düşündüğün anda
Bırak düşünmeyi de kurtar kendini.

Günler sana geceler boyu sürüyor
Bak bana kendimden uzağım
Sar beni yeniden başlamadan
Susmaz sessiz düşünceler
Devamını Oku »

26 Eylül 2016 Pazartesi

Lyric Beige - Because I Miss You (Moonlight Drawn by Clouds OST Part 8) [Indonesia & English Translation]



HANGUL

저 구름에 달빛에
내 마음 보일까
빛바랜 담장 아래
나 숨어봅니다

이름없는 들꽃도
늘 함께하는데
왜 난 홀로
눈물만 흘리고 있는지

그리워 그리워서
더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이
그댈 부르고 있어

사랑해 사랑해서
더는 못 보낼 사람
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
나 울고만 있어 그대…

눈 앞에서 날리는
그대 옷자락에
내 마음만 안긴 채
나 돌아서는데

그리워 그리워서
더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이
그댈 부르고 있어

사랑해 사랑해서
더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
나 울고만 있어 그대…

내게 단 한 사람
수많았던 기억 속으로

그리워 그리워서
더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이
그댈 부르고 있어
사랑해 사랑해서
더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
나 울고만 있어
그대…

ROMANIZATION

jeo gureume dalbicce
nae maeum boilkka
biccbaraen damjang arae
na sumeobopnida

ireumeopsneun deulkkoccdo
neul hamkkehaneunde
wae nan hollo
nunmulman heulligo issneunji

geuriwo geuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
geudael bureugo isseo

saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
geudael dwieseo gal goseul ilheo
na ulgoman isseo geudae…

nun apeseo nallineun
geudae osjarage
nae maeumman angin chae
na doraseoneunde

geuriwo geuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
geudael bureugo isseo

saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
geudae dwieseo gal goseul ilheo
na ulgoman isseo geudae…

naege dan han saram
sumanhassdeon gieok sogeuro

geuriwo geuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
geudael bureugo isseo
saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
geudae dwieseo gal goseul ilheo
na ulgoman isseo
geudae…

[INDONESIA TRANSLATION]

Akankah awan dan cahaya bulan menunjukkan hatiku?
Aku bersembunyi di bawah dinding rapuh

Bahkan bunga-bunga liar tanpa nama selalu bersama-sama
Jadi mengapa aku mengeluarkan air mata sendirian?

Aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu, aku tidak bisa melupakanmu
Air mataku, hatiku yang memanggilmu

Aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu, aku tidak akan pernah melepaskanmu
Aku tertinggal di belakangmu
Jadi aku hanya menangis

Selendangmu terbang di depan mataku
Aku kembali dengan hanya hatiku dalam pelukanku

Aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu, aku tidak bisa melupakanmu
Air mataku, hatiku yang memanggilmu

Aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu, aku tidak akan pernah melepaskanmu
Aku tertinggal di belakangmu
Jadi aku hanya menangis

Hanya ada satu orang untukku
Menjadi kenangan yang tak terhitung jumlahnya

Aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu, aku tidak bisa melupakanmu
Air mataku, hatiku yang memanggilmu

Aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu, aku tidak akan pernah melepaskanmu
Aku tertinggal di belakangmu
Jadi aku hanya menangis
Cintaku

[ENGLISH TRANSLATION]

Will the clouds and the moonlight show my heart?
I’m hiding under a faded wall

Even the nameless wild flowers are always together
So why am I shedding tears by myself?

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying

The flaps of your clothes fly before my eyes
I go back with only my heart in my arms

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying

Only one person for me
Into countless memories

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying
My love
Devamını Oku »

Lyric SG Wannabe - I Confess (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 8) [Indonesia & English Translation]



HANGUL 

난 바람이 되어
그댈 감싸안을게
하루만 오늘만
내 곁에 머물러줘

난 달빛이 되어
환하게 비춰줄게
어디로든
어디에 있든 갈게

사랑합니다 그댈
그저 원하고 원합니다
멀리서만 바라보다
또 돌아섰지만

고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
my love my love my love
내 말 들리나요 그대

해가 뜨고 지듯
나 그댈 사랑함은
나에게 나에겐
너무나 당연한데

하루를 살아도
그대 하나만 보는
바보니까
난 그대뿐이니까

사랑합니다 그댈
그저 원하고 원합니다
멀리서만 바라보다
또 돌아섰지만

고백합니다 그대에게
내 온 힘을 다해서
my love my love my love
내 말 들리나요 그대

그대.. 외롭고
지쳐서 무너질때
내가 곁에서 지켜줄게
그대가 웃도록
기억하나요 그대
처음 만났던 그날부터
내 가슴은 그댈 향해
뛰고 있었단걸

고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
my love my love my love
내 말 들리나요 그대

ROMANIZATION

nan barami doeeo
geudael gamssaaneulge
haruman oneulman
nae gyeote meomulleojwo

nan dalbicci doeeo
hwanhage bichwojulge
eodirodeun
eodie issdeun galge

saranghapnida geudael
geujeo wonhago wonhapnida
meolliseoman baraboda
tto doraseossjiman

gobaekhapnida geudaeege
on himeul dahaeseo
my love my love my love
nae mal deullinayo geudae

haega tteugo jideut
na geudael saranghameun
naege naegen
neomuna dangyeonhande

harureul sarado
geudae hanaman boneun
babonikka
nan geudaeppuninikka

saranghapnida geudael
geujeo wonhago wonhapnida
meolliseoman baraboda
tto doraseossjiman

gobaekhapnida geudaeege
nae on himeul dahaeseo
my love my love my love
nae mal deullinayo geudae

geudae.. oeropgo
jichyeoseo muneojilttae
naega gyeoteseo jikyeojulge
geudaega usdorok
gieokhanayo geudae
cheoeum mannassdeon geunalbuteo
nae gaseumeun geudael hyanghae
ttwigo isseossdangeol

gobaekhapnida geudaeege
on himeul dahaeseo
my love my love my love
nae mal deullinayo geudae

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku akan menjadi malam
Dan memelukmu
Hanya untuk hari ini
Tinggallah di sisiku

Aku akan menjadi cahaya bulan
Dan bersinar terang padamu
Ke manapun kau pergi, dimanapun kau berada
Aku akan pergi

Aku mencintaimu
Aku hanya menginginkanmu
Aku melihat dari jauh
Meskipun aku sudah berbalik

Aku mengakuinya padamu
Dengan kekuatanku
Cintaku, cintaku, cintaku
Dapatkah kau mendengar hatiku?

Seperti matahari terbit dan terbenam
Cintaku padamu begitu alami

Bahkan jika aku hanya hidup untuk satu hari
Aku seseorang bodoh yang hanya akan memandangimu
Karena aku hanya mempunyai dirimu

Aku mencintaimu
Aku hanya menginginkanmu
Aku melihat dari jauh
Meskipun aku sudah berbalik

Aku mengakuinya padamu
Dengan kekuatanku
Cintaku, cintaku, cintaku
Dapatkah kau mendengar hatiku?

Cintaku, saat kau kesepian, lelah dan hancur
Aku akan melindungimu dari sisimu
Jadi kau bisa tersenyum

Apakah kau ingat?
Di hari pertama kita bertemu
Hatiku berdetak ke arahmu

Aku mengakuinya padamu
Dengan kekuatanku
Cintaku, cintaku, cintaku
Dapatkah kau mendengar hatiku?

[ENGLISH TRANSLATION]

I will become the night
And wrap around you
Just for today
Stay by my side

I will be the moonlight
And shine brightly on you
Wherever you go, wherever you are
I’ll go

I love you
I just want you
I’m looking from far away
Although I’ve turned away

I’m confessing to you
With all my strength
My love, my love, my love
Can you hear my heart?

Like the sun rises and sets
Me loving you is so natural

Even if I live just one day
I’m a fool who only looks at you
Because I only have you

I love you
I just want you
I’m looking from far away
Although I’ve turned away

I’m confessing to you
With all my strength
My love, my love, my love
Can you hear my heart?

My love, when you’re lonely and tired and broken
I’ll protect you from your side
So you can smile

Do you remember?
From the day we first met
My heart beat towards you

I’m confessing to you
With all my strength
My love, my love, my love
Can you hear my heart?
Devamını Oku »

Lyric Apink (에이핑크) - The Wave



HANGUL

저 물결치는 분홍빛 너무도 아름다워
너와 나 사이를 메꾸는 떨림들이 들리니

어두운 커튼 뒤에 나 널 기다려
우리는 보이지 않는 그 무언가를 느껴
서로가 같은 마음이라면
멀리서도 닿을 수 있음을

네가 손짓해주면 난 할 수 있어
너만 믿어준다면 웃을 수 있어
네가 날 부르면 언제든 어디든 달려가
우린 마주할 수 있을 거야

짙은 어둠 속에도 찾을 수 있어
너의 눈빛 하나하나 볼 수 있어
나의 맘을 다해 언제나 널 향해
소리쳐 부른다 나는 노래한다

나 괜히 때론 원 없이 울고 싶은 날 있어
주저앉아서 한 발짝 떼기조차 힘들 때

때로는 친구처럼 또 연인처럼
한결같은 커다란 외침 너의 그 진심
난 너로 인해 숨 쉴 수 있어
너이기에 노래할 수 있어

네가 손짓해주면 난 할 수 있어
너만 믿어준다면 웃을 수 있어
네가 날 부르면 언제든 어디든 달려가
우린 마주할 수 있을 거야

짙은 어둠 속에도 찾을 수 있어
너의 눈빛 하나하나 볼 수 있어
나의 맘을 다해 언제나 널 향해
소리쳐 부른다 나는 노래한다

오랜 날의 간절함으로 (간절함으로)
하늘이 주신 너란 선물 (너란 선물)
항상 곁에 머물러 서로의 별이 되기를

내게 어둠이 오면 환히 비춰줘
어떤 순간도 나를 믿어줘
울고 싶으면 남몰래 너에게만 기대어
아파할 수 있게 보듬어줘
이미 오랜 시간을 함께 나누며
너 없이는 완전치 못한 나이기에

나의 맘을 다해 온 맘이 널 향해
이렇게 물들어 너에게
깨고 싶지 않은 꿈을 꾸는 듯이
오늘도 부른다 나는 노래한다

ROMANIZATION

jeo mulgyeolchineun bunhongbit neomudo areumdawo
neowa na saireul mekkuneun tteollimdeuri deullini

eoduun keoteun dwie na neol gidaryeo
urineun boiji anhneun geu mueongareul neukkyeo
seoroga gateun maeumiramyeon
meolliseodo daheul su isseumeul

nega sonjishaejumyeon nan hal su isseo
neoman mideojundamyeon useul su isseo
nega nal bureumyeon eonjedeun eodideun dallyeoga
urin majuhal su isseul geoya

jiteun eodum sogedo chajeul su isseo
neoui nunbit hanahana bol su isseo
naui mameul dahae eonjena neol hyanghae
sorichyeo bureunda naneun noraehanda

na gwaenhi ttaeron won eopsi ulgo sipeun nal isseo
jujeoanjaseo han baljjak ttegijocha himdeul ttae

ttaeroneun chingucheoreom tto yeonincheoreom
hangyeolgateun keodaran oechim neoui geu jinsim
nan neoro inhae sum swil su isseo
neoigie noraehal su isseo

nega sonjishaejumyeon nan hal su isseo
neoman mideojundamyeon useul su isseo
nega nal bureumyeon eonjedeun eodideun dallyeoga
urin majuhal su isseul geoya

jiteun eodum sogedo chajeul su isseo
neoui nunbit hanahana bol su isseo
naui mameul dahae eonjena neol hyanghae
sorichyeo bureunda naneun noraehanda

oraen narui ganjeolhameuro (ganjeolhameuro)
haneuri jusin neoran seonmul (neoran seonmul)
hangsang gyeote meomulleo seoroui byeori doegireul

naege eodumi omyeon hwanhi bichwojwo
eotteon sungando nareul mideojwo
ulgo sipeumyeon nammollae neoegeman gidaeeo
apahal su issge bodeumeojwo
imi oraen siganeul hamkke nanumyeo
neo eopsineun wanjeonchi moshan naigie

naui mameul dahae on mami neol hyanghae
ireohge muldeureo neoege
kkaego sipji anheun kkumeul kkuneun deusi
oneuldo bureunda naneun noraehanda
Devamını Oku »

Lyric Apink (에이핑크) - Catch me



HANGUL

You Catch Me Now
You Catch Me Now

어디 한번 살펴볼까
이것저것 뭔가 될 것 같아
(You catch me now)
왜 이제 나타난 거야
나 솔직히 이런 순간 처음이야

천천히 다가와 Your step by step
서두르지는 마 Our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
그래 날 놓치지 마

Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now

네 맘속을 털어볼까
원하는 대로 다 해 줄 거야
(You catch me now)
조금은 색다를 거야
눈 딱 감고 나를 한번 믿어봐 Yeah

긴장하지는 마 Your step by step
날 시험하지는 마 Our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
이번엔 날 놓치지 마

Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now

오르락내리락 이랬다저랬다 막 하잖아
(왜 또 그래 왜 자꾸 또 그래 넌)
건드렸다 던졌다 이것저것 재보지 좀 마
그러지 마

천천히 다가와봐 Your step by step
서두르지는 마 Our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
두 번은 또 없을 거야

Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now
You Catch Me Now

ROMANIZATION

You Catch Me Now
You Catch Me Now

eodi hanbeon salpyeobolkka
igeosjeogeot mwonga doel geot gata
(You catch me now)
wae ije natanan geoya
na soljikhi ireon sungan cheoeumiya

cheoncheonhi dagawa Your step by step
seodureujineun ma Our day by day
neukkimi wa (Hey!) baro naya (Yeah!)
geurae nal nohchiji ma

Just catch me baby, catch you baby
geureohge Catch me if you can
neoramyeon chungbunhae Yeah Yeah
wonhani Yeah Yeah
dagawa Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now

ne mamsogeul teoreobolkka
wonhaneun daero da hae jul geoya
(You catch me now)
jogeumeun saekdareul geoya
nun ttak gamgo nareul hanbeon mideobwa Yeah

ginjanghajineun ma Your step by step
nal siheomhajineun ma Our day by day
neukkimi wa (Hey!) baro naya (Yeah!)
ibeonen nal nohchiji ma

Just catch me baby, catch you baby
geureohge Catch me if you can
neoramyeon chungbunhae Yeah Yeah
wonhani Yeah Yeah
dagawa Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now

oreuraknaerirak iraessdajeoraessda mak hajanha
(wae tto geurae wae jakku tto geurae neon)
geondeuryeossda deonjyeossda igeosjeogeot jaeboji jom ma
geureoji ma

cheoncheonhi dagawabwa Your step by step
seodureujineun ma Our day by day
neukkimi wa (Hey!) baro naya (Yeah!)
du beoneun tto eopseul geoya

Just catch me baby, catch you baby
geureohge Catch me if you can
neoramyeon chungbunhae Yeah Yeah
wonhani Yeah Yeah
dagawa Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now
You Catch Me Now
Devamını Oku »